🇯🇵 japonais · JLPT N4

Salutations et présentations en japonais · JLPT N4

64 mots et expressions de salutations et présentations en japonais, au niveau JLPT N4. Chaque entrée montre le mot, sa lecture, son sens et une phrase d’exemple complète avec traduction.

  1. 世界 せかい sekai
    monde

    世界はとても広いです。

    せかいはとてもひろいです。

    Le monde est très grand.

  2. 言葉 ことば kotoba
    mot; langue

    新しい言葉を習います。

    あたらしいことばをならいます。

    J'apprends un nouveau mot.

  3. 先輩 せんぱい senpai
    aîné (à l'école ou au travail)

    先輩に挨拶をしました。

    せんぱいにあいさつをしました。

    J'ai salué mon aîné.

  4. 伝える つたえる tsutaeru
    transmettre; faire passer (un message)

    お母さんによろしくと伝えてください。

    おかあさんによろしくとつたえてください。

    Transmettez mon bonjour à votre mère, s'il vous plaît.

  5. 久しぶり ひさしぶり hisashiburi
    longtemps (depuis la dernière rencontre)

    久しぶりに友達に会いました。

    ひさしぶりにともだちにあいました。

    J'ai retrouvé mon ami après une longue période.

  6. 連絡 れんらく renraku
    contact; prise de contact

    また連絡します。

    またれんらくします。

    Je vous recontacterai.

  7. 挨拶 あいさつ aisatsu
    salutation

    朝の挨拶をしました。

    あさのあいさつをしました。

    J'ai dit la salutation du matin.

  8. 紹介 しょうかい shōkai
    présentation

    友達を紹介します。

    ともだちをしょうかいします。

    Je vous présente mon ami.

  9. お礼 おれい orei
    remerciement; expression de gratitude

    先生にお礼を言いました。

    せんせいにおれいをいいました。

    J'ai remercié le professeur.

  10. 遠慮 えんりょ enryo
    réserve; retenue

    遠慮しないで食べてください。

    えんりょしないでたべてください。

    Ne vous gênez pas, servez-vous.

  11. お祝い おいわい oiwai
    célébration; cadeau de félicitations

    合格のお祝いをしました。

    ごうかくのおいわいをしました。

    Nous avons fêté la réussite à l'examen.

  12. 尋ねる たずねる tazuneru
    demander; s'enquérir

    相手の名前を尋ねました。

    あいてのなまえをたずねました。

    J'ai demandé le nom de mon interlocuteur.

  13. 自己紹介 じこしょうかい jikoshōkai
    présentation de soi

    自己紹介をしてください。

    じこしょうかいをしてください。

    Veuillez vous présenter, s'il vous plaît.

  14. 趣味 しゅみ shumi
    passe-temps; hobby

    趣味は音楽です。

    しゅみはおんがくです。

    Mon passe-temps est la musique.

  15. 呼ぶ よぶ yobu
    appeler; inviter

    パーティーに呼ばれました。

    パーティーによばれました。

    J'ai été invité à une fête.

  16. 送る おくる okuru
    accompagner (quelqu'un); envoyer

    駅まで友達を送りました。

    えきまでともだちをおくりました。

    J'ai raccompagné mon ami jusqu'à la gare.

  17. 優しい やさしい yasashii
    gentil; doux

    田中さんは優しい人です。

    たなかさんはやさしいひとです。

    M. Tanaka est une personne gentille.

  18. 別れる わかれる wakareru
    se séparer; se dire au revoir

    駅で友達と別れました。

    えきでともだちとわかれました。

    J'ai dit au revoir à mon ami à la gare.

  19. 謝る あやまる ayamaru
    s'excuser; demander pardon

    遅れたことを謝りました。

    おくれたことをあやまりました。

    Je me suis excusé d'être en retard.

  20. 客 きゃく kyaku
    invité; client

    家にお客さんが来ました。

    いえにおきゃくさんがきました。

    Un invité est venu chez nous.

  21. 喜ぶ よろこぶ yorokobu
    se réjouir; être ravi

    母はプレゼントをとても喜びました。

    はははプレゼントをとてもよろこびました。

    Ma mère s'est beaucoup réjouie du cadeau.

  22. 集まる あつまる atsumaru
    se rassembler; se réunir

    駅の前に友達が集まりました。

    えきのまえにともだちがあつまりました。

    Les amis se sont réunis devant la gare.

  23. 返事 へんじ henji
    réponse

    元気に返事をしました。

    げんきにへんじをしました。

    J'ai répondu avec entrain.

  24. 迎える むかえる mukaeru
    accueillir; aller chercher

    駅で友達を迎えます。

    えきでともだちをむかえます。

    Je vais attendre mon ami à la gare.

  25. 初めて はじめて hajimete
    pour la première fois

    初めて彼に会いました。

    はじめてかれにあいました。

    Je l'ai rencontré pour la première fois.

  26. 近所 きんじょ kinjo
    voisinage; quartier

    近所の人に挨拶をします。

    きんじょのひとにあいさつをします。

    Je salue les gens du voisinage.

  27. 案内 あんない annai
    guidage; visite guidée

    町を案内しました。

    まちをあんないしました。

    J'ai fait visiter la ville.

  28. 会話 かいわ kaiwa
    conversation

    日本語で会話をしました。

    にほんごでかいわをしました。

    Nous avons eu une conversation en japonais.

  29. 世話 せわ sewa
    soin; aide; assistance

    祖母の世話をしています。

    そぼのせわをしています。

    Je m'occupe de ma grand-mère.

  30. 訪ねる たずねる tazuneru
    rendre visite; visiter

    先生の家を訪ねました。

    せんせいのいえをたずねました。

    J'ai rendu visite à mon professeur chez lui.

  31. お土産 おみやげ omiyage
    souvenir; cadeau

    お土産を持って友達の家に行きました。

    おみやげをもってともだちのいえにいきました。

    Je suis allé chez mon ami avec un cadeau.

  32. 丁寧 ていねい teinei
    poli; courtois

    丁寧に挨拶しました。

    ていねいにあいさつしました。

    J'ai salué poliment.

  33. 親切 しんせつ shinsetsu
    gentil; gentillesse

    あの人はとても親切です。

    あのひとはとてもしんせつです。

    Cette personne est très gentille.

  34. 招待 しょうたい shōtai
    invitation

    パーティーに招待されました。

    パーティーにしょうたいされました。

    J'ai été invité à une fête.

  35. 会えてうれしいです あえてうれしいです aete ureshii desu
    Je suis ravi de vous rencontrer.
  36. お久しぶりです おひさしぶりです ohisashiburi desu
    Ça fait longtemps (poli)
    familier 久しぶり hisashiburi
  37. お疲れさまでした おつかれさまでした otsukaresama deshita
    Merci pour votre travail
    familier お疲れ otsukare
  38. お先に失礼します おさきにしつれいします osaki ni shitsurei shimasu
    Je vous prie de m'excuser de partir le premier (au travail)
    familier お先に osaki ni
  39. 失礼します しつれいします shitsurei shimasu
    Excusez-moi (en entrant ou en sortant d'une pièce)
  40. おめでとうございます omedetō gozaimasu
    Félicitations (poli)
    familier おめでとう omedetō
  41. あけましておめでとうございます akemashite omedetō gozaimasu
    Bonne année
    familier あけましておめでとう akemashite omedetō
  42. お大事に おだいじに odaiji ni
    Prenez soin de vous ; bon rétablissement
  43. ごめんください gomen kudasai
    Pardon, il y a quelqu'un ?
  44. いらっしゃいませ irasshaimase
    Bienvenue (dit aux clients)
  45. ようこそ yōkoso
    Bienvenue
  46. こちらこそ、よろしくお願いします こちらこそ、よろしくおねがいします kochira koso, yoroshiku onegai shimasu
    Tout le plaisir est pour moi, enchanté
    familier こちらこそ、よろしく kochira koso, yoroshiku
  47. お世話になりました おせわになりました osewa ni narimashita
    Merci pour tout (dit au moment de se quitter)
  48. 田中と申します たなかともうします tanaka to mōshimasu
    Je m'appelle Tanaka (humble)
    familier 田中だよ tanaka da yo
  49. お邪魔します おじゃまします ojama shimasu
    Excusez-moi de vous déranger (en entrant chez quelqu'un)
  50. 気をつけて きをつけて ki o tsukete
    Fais attention à toi (adieu informel)
    poli 気をつけてください ki o tsukete kudasai
  51. また会いましょう またあいましょう mata aimashō
    Revoyons-nous
    familier また会おう mata aō
  52. ご結婚おめでとうございます ごけっこんおめでとうございます gokekkon omedetō gozaimasu
    Félicitations pour votre mariage
    familier 結婚おめでとう kekkon omedetō
  53. お誕生日おめでとう おたんじょうびおめでとう otanjōbi omedetō
    Joyeux anniversaire
    poli お誕生日おめでとうございます otanjōbi omedetō gozaimasu
  54. お元気で おげんきで ogenki de
    Prenez soin de vous; bonne continuation (au revoir)
    familier 元気でね genki de ne
  55. そろそろ失礼します そろそろしつれいします sorosoro shitsurei shimasu
    Je vais devoir y aller (poli)
    familier そろそろ帰るね sorosoro kaeru ne
  56. みなさんによろしく minasan ni yoroshiku
    Passe le bonjour à tout le monde (familier)
    poli みなさんによろしくお伝えください minasan ni yoroshiku otsutae kudasai
  57. ゆっくり休んでください ゆっくりやすんでください yukkuri yasunde kudasai
    Reposez-vous bien, s'il vous plaît
    familier ゆっくり休んで yukkuri yasunde
  58. また遊びに来てください またあそびにきてください mata asobi ni kite kudasai
    Revenez nous voir, s'il vous plaît
    familier また遊びに来て mata asobi ni kite
  59. お邪魔しました おじゃましました ojama shimashita
    Pardon pour le dérangement (se dit en quittant la maison de quelqu'un)
  60. お疲れさまです おつかれさまです otsukaresama desu
    Bonjour; merci pour votre travail (salutation au travail)
  61. お世話になります おせわになります osewa ni narimasu
    Merci d'avance pour votre aide (au début d'une relation)
  62. いつもありがとうございます itsumo arigatō gozaimasu
    Merci comme toujours
  63. 昨日はごちそうさまでした きのうはごちそうさまでした kinō wa gochisōsama deshita
    Merci pour le repas d'hier (remerciement le lendemain)
  64. かしこまりました kashikomarimashita
    Bien compris; à vos ordres (humble, situations de service)

Pratiquez salutations et présentations dans une vraie conversation en japonais

Les listes mènent à la reconnaissance. Pour vous en servir vraiment, il faut quelqu’un à qui les dire. Lancez un jeu de rôle en japonais et glissez-les dans la conversation.

Essayer gratuitement dans le navigateur

Sans inscription. 5 messages gratuits, ici même.

Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play QR code Scannez avec votre téléphone pour télécharger

4.7 · 4,462 avis sur l’App Store et Google Play

Salutations et présentations aux autres niveaux