🇯🇵 japonais · JLPT N5
Phrases et expressions du quotidien en japonais · JLPT N5
73 mots et expressions de phrases et expressions du quotidien en japonais, au niveau JLPT N5. Chaque entrée montre le mot, sa lecture, son sens et une phrase d’exemple complète avec traduction.
-
はい haioui
はい、そうです。
はい、そうです。
Oui, c'est cela.
-
いいえ iienon
いいえ、大丈夫です。
いいえ、だいじょうぶです。
Non, tout va bien.
-
うん unouais; hum-hum (« oui » familier)
うん、いいよ。
うん、いいよ。
Ouais, d'accord.
-
ううん uunnan; non (« non » familier)
ううん、ちがうよ。
ううん、ちがうよ。
Nan, c'est pas ça.
-
でも demomais (familier, en début de phrase)
高いです。でも、買います。
たかいです。でも、かいます。
C'est cher. Mais je vais l'acheter.
-
ちょっと chottoun peu; un instant
ちょっと待ってください。
ちょっとまってください。
Attendez un instant, s'il vous plaît.
-
大丈夫 だいじょうぶ daijōbuça va ; d'accord ; pas de problème
大丈夫ですか。
だいじょうぶですか。
Est-ce que vous allez bien ?
-
本当に ほんとうに hontou nivraiment; sincèrement (souligne la sincérité)
本当にありがとう。
ほんとうにありがとう。
Vraiment, merci beaucoup.
-
もう moudéjà ; plus (avec négation)
もう食べました。
もうたべました。
J'ai déjà mangé.
-
じゃあ jāalors; eh bien (familier)
じゃあ、また明日。
じゃあ、またあした。
Alors, à demain.
-
一緒に いっしょに issho niensemble
一緒に行きましょう。
いっしょにいきましょう。
Allons-y ensemble.
-
もちろん mochironbien sûr
もちろん、いいですよ。
もちろん、いいですよ。
Bien sûr, pas de problème.
-
とても totemotrès
このケーキはとてもおいしいです。
このケーキはとてもおいしいです。
Ce gâteau est très bon.
-
少し すこし sukoshiun peu
日本語が少しわかります。
にほんごがすこしわかります。
Je comprends un peu le japonais.
-
たくさん takusanbeaucoup; beaucoup de
本をたくさん読みます。
ほんをたくさんよみます。
Je lis beaucoup de livres.
-
たぶん tabunprobablement; peut-être
明日はたぶん雨です。
あしたはたぶんあめです。
Il va probablement pleuvoir demain.
-
そして soshiteet; et puis
朝ごはんを食べました。そして、学校へ行きました。
あさごはんをたべました。そして、がっこうへいきました。
J'ai pris mon petit-déjeuner. Et puis je suis allé à l'école.
-
それから sorekaraet puis; après cela
ごはんを食べました。それから、テレビを見ました。
ごはんをたべました。それから、テレビをみました。
J'ai mangé. Après cela, j'ai regardé la télévision.
-
それでは soredewadans ce cas; eh bien (poli)
それでは、始めましょう。
それでは、はじめましょう。
Eh bien, commençons.
-
きっと kittosûrement; certainement (attente confiante)
きっとうまくいくよ。
きっとうまくいくよ。
Je suis sûr que ça va bien se passer.
-
ぜひ zehiabsolument; à tout prix
ぜひ遊びに来てください。
ぜひあそびにきてください。
Venez nous voir absolument.
-
まあ maaeh bien; plus ou moins (légère concession ou hésitation)
まあ、いいか。
まあ、いいか。
Eh bien, tant pis, ça ira.
-
ねえ needis; dis donc (utilisé pour attirer l'attention)
ねえ、聞いてる?
ねえ、きいてる?
Dis, tu écoutes ?
-
さあ saaeh bien...; qui sait (exprime l'incertitude ou encourage quelqu'un)
さあ、行きましょう。
さあ、いきましょう。
Allez, on y va.
-
あっ aah !; oh ! (prise de conscience soudaine ou surprise)
あっ、忘れ物だ。
あっ、わすれものだ。
Ah, j'ai oublié quelque chose !
-
へえ heeah bon; tiens (légère surprise ou intérêt)
へえ、知らなかった。
へえ、しらなかった。
Ah bon, je ne savais pas.
-
あのう anōeuh; excusez-moi (hésitation avant d'aborder quelqu'un)
あのう、すみません。今、何時ですか。
あのう、すみません。いま、なんじですか。
Euh, excusez-moi. Quelle heure est-il maintenant ?
-
ええと ētoeuh; voyons voir (hésitation pour réfléchir)
ええと、次のバスは三時です。
ええと、つぎのバスはさんじです。
Euh, voyons voir... le prochain bus est à trois heures.
-
わかりません wakarimasenJe ne comprends pas.familier わからない wakaranai
-
もう一度言ってください もういちどいってください mō ichido itte kudasaiRépétez encore une fois, s'il vous plaît.familier もう一度言って mō ichido itte
-
トイレはどこですか toire wa doko desu kaOù sont les toilettes ?familier トイレどこ? toire doko?
-
ゆっくり話してください ゆっくりはなしてください yukkuri hanashite kudasaiParlez lentement, s'il vous plaît.familier ゆっくり話して yukkuri hanashite
-
これは何ですか これはなんですか kore wa nan desu kaQu'est-ce que c'est ?familier これ何? kore nani?
-
英語がわかりますか えいごがわかりますか eigo ga wakarimasu kaComprenez-vous l'anglais ?familier 英語わかる? eigo wakaru?
-
いくらですか ikura desu kaCombien cela coûte-t-il ?familier いくら? ikura?
-
これをください kore o kudasaiJe prends celui-ci, s'il vous plaît.familier これちょうだい kore chōdai
-
大丈夫です だいじょうぶです daijōbu desuÇa va. / Tout va bien. (utilisé aussi pour refuser poliment)familier 大丈夫 daijōbu
-
ちょっと待ってください ちょっとまってください chotto matte kudasaiVeuillez attendre un instant, s'il vous plaît.familier ちょっと待って chotto matte
-
助けてください たすけてください tasukete kudasaiAidez-moi, s'il vous plaît !familier 助けて tasukete
-
そうですね sō desu neC'est vrai. / Voyons... (accord, ou mot de remplissage pour réfléchir)familier そうだね sō da ne
-
がんばってください ganbatte kudasaiBonne chance ! / Courage !familier 頑張って ganbatte
-
もしもし moshimoshiAllô ? (au téléphone)
-
わかりました wakarimashitaCompris. / J'ai compris.familier わかった wakatta
-
元気です げんきです genki desuJe vais bien.familier 元気 genki
-
はい、そうです hai, sō desuOui, c'est exact.familier うん、そう un, sō
-
いいえ、ちがいます iie, chigaimasuNon, ce n'est pas ça.familier ううん、違う uun, chigau
-
何時ですか なんじですか nanji desu kaQuelle heure est-il ?familier 何時? nanji?
-
駅はどこですか えきはどこですか eki wa doko desu kaOù est la gare ?familier 駅どこ? eki doko?
-
水をください みずをください mizu o kudasaiDe l'eau, s'il vous plaît.familier 水ちょうだい mizu chōdai
-
もう一度お願いします もういちどおねがいします mō ichido onegai shimasuEncore une fois, s'il vous plaît.familier もう一度お願い mō ichido onegai
-
ここはどこですか koko wa doko desu kaOù est-ce ? / Où suis-je ?familier ここどこ? koko doko?
-
日本語が少しわかります にほんごがすこしわかります nihongo ga sukoshi wakarimasuJe comprends un peu le japonais.familier 日本語が少しわかる nihongo ga sukoshi wakaru
-
おいしいです oishii desuC'est délicieux.familier おいしい oishii
-
楽しかったです たのしかったです tanoshikatta desuC'était amusant.familier 楽しかった tanoshikatta
-
いいですよ ii desu yoBien sûr, pas de problème.familier いいよ ii yo
-
すみません、聞こえませんでした すみません、きこえませんでした sumimasen, kikoemasen deshitaExcusez-moi, je n'ai pas entendu.
-
もっとゆっくりお願いします もっとゆっくりおねがいします motto yukkuri onegai shimasuPlus lentement, s'il vous plaît.
-
紙に書いてください かみにかいてください kami ni kaite kudasaiÉcrivez-le sur du papier, s'il vous plaît.
-
これは日本語で何と言いますか これはにほんごでなんといいますか kore wa Nihongo de nan to iimasu kaComment dit-on cela en japonais ?
-
この漢字は何と読みますか このかんじはなんとよみますか kono kanji wa nan to yomimasu kaComment se lit ce kanji ?
-
知りません しりません shirimasenJe ne sais pas.
-
ひらがなで書いてください ひらがなでかいてください hiragana de kaite kudasaiÉcrivez-le en hiragana, s'il vous plaît.
-
全然わかりません ぜんぜんわかりません zenzen wakarimasenJe ne comprends rien du tout.
-
窓を開けてもいいですか まどをあけてもいいですか mado o akete mo ii desu kaPuis-je ouvrir la fenêtre ?
-
写真を撮ってください しゃしんをとってください shashin o totte kudasaiPrenez une photo pour moi, s'il vous plaît.
-
大きい声で話してください おおきいこえではなしてください ōkii koe de hanashite kudasaiParlez plus fort, s'il vous plaît.
-
すごいですね sugoi desu neC'est incroyable !
-
よかったです yokatta desuTant mieux ; je suis soulagé.
-
本当ですか ほんとうですか hontō desu kaC'est vrai ? / Vraiment ?familier 本当? hontō?
-
そうですか sō desu kaJe vois. / Ah bon ?familier そうなんだ sō nan da
-
いいですね ii desu neC'est une bonne idée ! / Ça a l'air bien !familier いいね ii ne
-
なるほど naruhodoJe vois. / C'est logique. (réaction montrant qu'on a compris)
-
かしこまりました kashikomarimashitaBien compris. (très poli, employé à client)
Pratiquez phrases et expressions du quotidien dans une vraie conversation en japonais
Les listes mènent à la reconnaissance. Pour vous en servir vraiment, il faut quelqu’un à qui les dire. Lancez un jeu de rôle en japonais et glissez-les dans la conversation.
Essayer gratuitement dans le navigateurSans inscription. 5 messages gratuits, ici même.