🇯🇵 ญี่ปุ่น · JLPT N2
ประโยคและสำนวนในชีวิตประจำวันในภาษาญี่ปุ่น · JLPT N2
คำและวลีภาษาญี่ปุ่นหมวดประโยคและสำนวนในชีวิตประจำวัน 66 รายการ ที่ระดับ JLPT N2 แต่ละรายการแสดงตัวคำ วิธีอ่าน ความหมาย และประโยคตัวอย่างเต็มพร้อมคำแปล
-
どうせ douseยังไงก็; ถึงอย่างไรก็ (อย่างปลงตก, "ไม่ว่าจะทำอย่างไรก็ตาม")
どうせ無理だよ。
どうせむりだよ。
ยังไงก็เป็นไปไม่ได้หรอก
-
一応 いちおう ichiōเผื่อไว้ก่อน; ไปพลางๆ ก่อน; พอสังเขป
一応、資料を準備しておきました。
いちおう、しりょうをじゅんびしておきました。
เตรียมเอกสารไว้เรียบร้อยแล้วเผื่อไว้ก่อน
-
ちなみに chinaminiอนึ่ง; อีกทั้ง (เพิ่มข้อมูลที่เกี่ยวข้อง)
ちなみに、この店は年中無休です。
ちなみに、このみせはねんじゅうむきゅうです。
อนึ่ง ร้านนี้เปิดตลอดทั้งปีไม่มีวันหยุด
-
せめて semeteอย่างน้อย (ความคาดหวังขั้นต่ำที่ยอมรับได้)
せめて一言謝ってほしい。
せめてひとことあやまってほしい。
อย่างน้อยก็อยากให้ขอโทษสักคำ
-
どうにか dōnikaจนได้; พอจะ...ได้
どうにか間に合いました。
どうにかまにあいました。
มาทันเวลาจนได้
-
くれぐれも kuregure moอย่างยิ่ง; ด้วยความจริงใจ (ขอให้)
くれぐれもお体を大切になさってください。
くれぐれもおからだをたいせつになさってください。
กรุณาดูแลรักษาสุขภาพของตัวเองให้ดีๆ
-
てっきり tekkiriนึกว่า... เสียอีก (ปรากฏว่าเป็นความเข้าใจผิด)
てっきり休みだと思っていた。
てっきりやすみだとおもっていた。
นึกว่าเป็นวันหยุดเสียอีก
-
なんだかんだ nanda kandaไป ๆ มา ๆ; ในที่สุด (แม้จะมีเรื่องต่าง ๆ มากมาย)
なんだかんだで助かった。
なんだかんだでたすかった。
ไป ๆ มา ๆ ก็รอดตัวมาได้
-
しみじみ shimijimiอย่างลึกซึ้ง; ด้วยความรู้สึกซาบซึ้งใจ
昔の写真を見て、しみじみと感じました。
むかしのしゃしんをみて、しみじみとかんじました。
พอดูรูปเก่า ๆ ก็รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างลึกซึ้ง
-
一方で いっぽうで ippō deในทางกลับกัน; อีกด้านหนึ่ง
この街は便利です。一方で、家賃が高いです。
このまちはべんりです。いっぽうで、やちんがたかいです。
เมืองนี้สะดวกสบาย แต่ในทางกลับกัน ค่าเช่าก็แพง
-
いい加減 いいかげん ii kagenพอได้แล้ว; ทำส่งเดช, ไม่รับผิดชอบ
いい加減、あきらめたほうがいいですよ。
いいかげん、あきらめたほうがいいですよ。
พอน่าจะยอมแพ้ได้แล้วนะครับ
-
あくまで akumadeถึงที่สุด; เป็นเพียงแค่ (ยืนกรานจุดยืนจนถึงที่สุด)
これはあくまで予定です。
これはあくまでよていです。
นี่เป็นเพียงกำหนดการคร่าวๆ เท่านั้น
-
ろくに rokuniแทบจะไม่; ไม่เป็นเรื่องเป็นราว (ใช้กับรูปปฏิเสธ)
忙しくて、ろくに寝ていません。
いそがしくて、ろくにねていません。
ช่วงนี้ยุ่งมากจนแทบไม่ได้นอนเลย
-
何かと なにかと nanikatoในหลายๆ ด้าน; ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
なにかとお世話になりました。
なにかとおせわになりました。
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือในหลายๆ เรื่อง
-
かえって kaetteกลับกลายเป็น...แทน; ในทางตรงกันข้าม (ผลตรงข้ามกับที่คาดไว้)
手伝ったらかえって邪魔になった。
てつだったらかえってじゃまになった。
พอไปช่วยกลับกลายเป็นเกะกะแทน
-
どうりで dourideมิน่าล่ะ; ถึงว่า (เมื่อตระหนักถึงเหตุผลของบางสิ่ง)
どうりで寒いと思った。
どうりでさむいとおもった。
มิน่าล่ะถึงรู้สึกว่าหนาว
-
さぞかし sazokashiคงจะ...เป็นแน่; คงจะ...มากแน่ๆ (การคาดเดาแบบเน้นย้ำ มักแสดงความเห็นใจ)
さぞかしお疲れでしょう。
さぞかしおつかれでしょう。
คงจะเหนื่อยมากเลยสินะ
-
いまいち imaichiยังไม่ค่อยโดน; ยังไม่ค่อยดีเท่าไร
この映画はいまいちでした。
このえいがはいまいちでした。
หนังเรื่องนี้ยังไม่ค่อยโดนเท่าไร
-
何気なく なにげなく nanigenakuโดยไม่ได้ตั้งใจ; อย่างไม่ได้คิดอะไร
なにげなく窓の外を見ました。
なにげなくまどのそとをみました。
ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างโดยไม่ได้คิดอะไร
-
やたらに yatara niอย่างมาก; อย่างไม่คิดหน้าคิดหลัง
今日はやたらに暑いですね。
きょうはやたらにあついですね。
วันนี้ร้อนมากผิดปกติเลยนะครับ
-
なにより nani yoriยิ่งกว่าสิ่งใด; เหนือสิ่งอื่นใด
健康がなにより大切だ。
けんこうがなによりたいせつだ。
สุขภาพสำคัญยิ่งกว่าสิ่งใด
-
なにしろ nanishiroอย่างไรก็ตาม; เพราะว่า (เน้นเหตุผล)
なにしろ時間がないので急ぎましょう。
なにしろじかんがないのでいそぎましょう。
อย่างไรก็ตาม เพราะไม่มีเวลาแล้ว รีบกันเถอะ
-
もっとも mottomoแต่ว่า; ถึงอย่างนั้นก็เถอะ (ใช้เสริมเงื่อนไข)
計画には賛成です。もっとも、条件はありますが。
けいかくにはさんせいです。もっとも、じょうけんはありますが。
เห็นด้วยกับแผนการ ถึงอย่างนั้นก็มีเงื่อนไขอยู่บ้าง
-
恐れ入りますが おそれいりますが osoreirimasu gaเกรงใจจังเลยแต่ว่า... (คำเกริ่นอย่างสุภาพ)
-
差し支えなければ さしつかえなければ sashitsukae nakerebaหากไม่เป็นการรบกวน... (คำเกริ่นอย่างสุภาพก่อนขอร้องหรือถาม)
-
お手数をおかけしますが おてすうをおかけしますが otesū o okake shimasu gaขออภัยที่รบกวนเวลา แต่ว่า... (คำเกริ่นอย่างสุภาพ)
-
あいにく、その日は都合がつきません あいにく、そのひはつごうがつきません ainiku, sono hi wa tsugō ga tsukimasenโชคร้ายที่วันนั้นฉันไม่สะดวก
-
ご都合はいかがでしょうか ごつごうはいかがでしょうか gotsugō wa ikaga deshō kaสะดวกเวลาไหนบ้าง (สุภาพ)
-
お言葉に甘えて おことばにあまえて okotoba ni amaeteถ้าอย่างนั้นขอรับความหวังดีไว้ด้วยความยินดี
-
ご無沙汰しております ごぶさたしております gobusata shite orimasuไม่ได้ติดต่อกันเสียนานเลย (ทางการ)
-
どうぞお構いなく どうぞおかまいなく dōzo okamainakuไม่ต้องเกรงใจและไม่ต้องลำบากดูแลฉันเป็นพิเศษเลย
-
せっかくですが、遠慮させていただきます せっかくですが、えんりょさせていただきます sekkaku desu ga, enryo sasete itadakimasuขอบคุณสำหรับข้อเสนออันมีน้ำใจ แต่ต้องขอปฏิเสธด้วยความเคารพ
-
それは何よりです それはなによりです sore wa nani yori desuเป็นเรื่องที่น่ายินดีที่สุดเลย / ดีใจจริง ๆ ที่ได้ยินเช่นนั้น
-
お気になさらないでください おきになさらないでください oki ni nasaranaide kudasaiโปรดอย่าเก็บไปใส่ใจเลย (สุภาพ)
-
念のため確認させていただきます ねんのためかくにんさせていただきます nen no tame kakunin sasete itadakimasuขออนุญาตตรวจสอบเพื่อความแน่ใจ
-
申し訳ございませんが、もう一度ご説明いただけますか もうしわけございませんが、もういちどごせつめいいただけますか mōshiwake gozaimasen ga, mō ichido gosetsumei itadakemasu kaขออภัยเป็นอย่างยิ่ง แต่ช่วยอธิบายอีกครั้งได้ไหม
-
ご迷惑をおかけして申し訳ありません ごめいわくをおかけしてもうしわけありません gomeiwaku o okake shite mōshiwake arimasenขออภัยอย่างยิ่งที่สร้างความรบกวน
-
前向きに検討させていただきます まえむきにけんとうさせていただきます maemuki ni kentō sasete itadakimasuเราจะนำไปพิจารณาในทางที่ดี (มักเป็นการปฏิเสธอย่างสุภาพ)
-
折り入ってお願いがあるのですが おりいっておねがいがあるのですが oriitte onegai ga aru no desu gaมีเรื่องสำคัญอยากจะรบกวนหน่อย
-
お手すきの際にご確認いただけますか おてすきのさいにごかくにんいただけますか otesuki no sai ni gokakunin itadakemasu kaรบกวนช่วยตรวจสอบตอนที่สะดวกได้ไหม
-
率直に申し上げますと そっちょくにもうしあげますと sotchoku ni mōshiagemasu toถ้าให้พูดตามตรงแล้ว... (คำเกริ่นแบบสุภาพ)
-
お忙しいところ恐縮ですが おいそがしいところきょうしゅくですが oisogashii tokoro kyōshuku desu gaขออภัยที่รบกวนตอนกำลังยุ่ง แต่... (คำเกริ่นอย่างสุภาพ)
-
ご確認のほどよろしくお願いいたします ごかくにんのほどよろしくおねがいいたします gokakunin no hodo yoroshiku onegai itashimasuรบกวนช่วยตรวจสอบด้วย (คำลงท้ายอีเมลธุรกิจ)
-
おっしゃる通りです おっしゃるとおりです ossharu tōri desuเป็นอย่างที่คุณว่าเลย (การเห็นด้วยอย่างสุภาพ)
-
遠慮なくおっしゃってください えんりょなくおっしゃってください enryo naku osshatte kudasaiโปรดบอกมาได้เลยโดยไม่ต้องเกรงใจ (สุภาพ)
-
あくまで個人的な意見ですが あくまでこじんてきないけんですが akumade kojinteki na iken desu gaนี่เป็นเพียงความเห็นส่วนตัวเท่านั้น แต่... (คำเกริ่นลดทอนความเด็ดขาด)
-
何かございましたら、お知らせください なにかございましたら、おしらせください nanika gozaimashitara, oshirase kudasaiหากมีเรื่องอะไรเกิดขึ้น กรุณาแจ้งให้ทราบ (ทางการ)
-
一言よろしいでしょうか ひとことよろしいでしょうか hitokoto yoroshii deshō kaขออนุญาตพูดสักคำได้ไหม (การขัดจังหวะอย่างสุภาพในที่ประชุม)
-
今お時間よろしいでしょうか いまおじかんよろしいでしょうか ima ojikan yoroshii deshō kaตอนนี้สะดวกไหม (สุภาพ)
-
申し上げにくいのですが もうしあげにくいのですが mōshiagenikui no desu gaลำบากใจที่จะพูดอยู่เหมือนกัน แต่... (คำเกริ่นก่อนบอกข่าวร้าย)
-
お気遣いありがとうございます おきづかいありがとうございます okizukai arigatō gozaimasuขอบคุณสำหรับความเอาใจใส่
-
よろしければ、ご一緒にいかがですか よろしければ、ごいっしょにいかがですか yoroshikereba, goissho ni ikaga desu kaถ้าสะดวก จะไปด้วยกันไหม
-
私の勘違いかもしれませんが わたしのかんちがいかもしれませんが watashi no kanchigai kamoshiremasen gaอาจเป็นความเข้าใจผิดของฉันเอง แต่ว่า... (คำพูดเลี่ยง)
-
そう言っていただけるとうれしいです そういっていただけるとうれしいです sō itte itadakeru to ureshii desuดีใจที่ได้ยินคุณพูดเช่นนั้น
-
確認次第、ご連絡いたします かくにんしだい、ごれんらくいたします kakunin shidai, gorenraku itashimasuทันทีที่ตรวจสอบแล้ว จะติดต่อกลับไป
-
申し訳ありませんが、先約があります もうしわけありませんが、せんやくがあります mōshiwake arimasen ga, sen'yaku ga arimasuขออภัยด้วย แต่มีนัดไว้ก่อนแล้ว
-
取り急ぎご報告まで とりいそぎごほうこくまで toriisogi gohōkoku madeขอรายงานโดยย่อไว้เพียงเท่านี้ (คำลงท้ายอีเมลธุรกิจ)
-
言葉足らずで申し訳ありません ことばたらずでもうしわけありません kotobatarazu de mōshiwake arimasenขออภัยที่อธิบายได้ไม่ดีพอ
-
ご参考までにお送りします ごさんこうまでにおおくりします gosankō made ni ookuri shimasuส่งสิ่งนี้มาเพื่อให้ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง
-
何とも言えませんね なんともいえませんね nan tomo iemasen neพูดยากเหมือนกันนะ (การพูดเลี่ยงแบบไม่ฟันธง)
-
そうとは限りませんよ そうとはかぎりませんよ sō to wa kagirimasen yoก็ไม่แน่ว่าจะเป็นอย่างนั้นเสมอไปนะ (การทักท้วงอย่างนุ่มนวล)
-
一概には言えませんが いちがいにはいえませんが ichigai ni wa iemasen gaคงพูดเหมารวมไม่ได้ แต่ว่า... (คำพูดเลี่ยง)
-
早速のご返信ありがとうございます さっそくのごへんしんありがとうございます sassoku no gohenshin arigatō gozaimasuขอบคุณสำหรับการตอบกลับอย่างรวดเร็ว (อีเมลธุรกิจ)
-
お手上げです おてあげです oteage desuฉันจนปัญญาแล้ว / ฉันยอมแพ้แล้ว
-
顔が広いですね かおがひろいですね kao ga hiroi desu neคุณรู้จักคนเยอะจริง ๆ นะ (สำนวน: กว้างขวาง มีเส้นสาย)
-
気が利きますね きがききますね ki ga kikimasu neคุณช่างเอาใจใส่จัง / ช่างรู้ใจดีจัง
ฝึกประโยคและสำนวนในชีวิตประจำวันในบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นจริง
รายการคำพาคุณไปได้แค่ระดับจำได้ ถ้าจะใช้เป็นจริง ๆ ต้องมีคนให้พูดด้วย เปิดบทสนทนาสวมบทบาทภาษาญี่ปุ่นแล้วลองใส่คำเหล่านี้เข้าไปดู
ลองฟรีได้เลยในเบราว์เซอร์ไม่ต้องสมัคร ข้อความฟรี 5 ข้อความ ตรงนี้เลย