🇯🇵 Japanisch · JLPT N3
Wetter & Jahreszeiten auf Japanisch · JLPT N3
71 Japanisch Wörter und Wendungen zum Thema wetter & jahreszeiten, auf Stufe JLPT N3. Jeder Eintrag zeigt das Wort, wie man es liest, was es bedeutet, und einen vollständigen Beispielsatz mit Übersetzung.
-
積もる つもる tsumorusich ansammeln (Schnee)
雪が積もりました。
ゆきがつもりました。
Der Schnee ist liegen geblieben.
-
溶ける とける tokeruschmelzen
雪が溶けました。
ゆきがとけました。
Der Schnee ist geschmolzen.
-
霧 きり kiriNebel
朝は霧が出ます。
あさはきりがでます。
Morgens zieht Nebel auf.
-
汗 あせ aseSchweiß
暑くて汗が出ます。
あつくてあせがでます。
Es ist heiß und ich schwitze.
-
湿る しめる shimerufeucht werden
服が湿っています。
ふくがしめっています。
Die Kleidung ist feucht.
-
温度 おんど ondoTemperatur
部屋の温度を上げます。
へやのおんどをあげます。
Ich erhöhe die Zimmertemperatur.
-
雷 かみなり kaminariDonner
雷が鳴っています。
かみなりがなっています。
Es donnert.
-
満月 まんげつ mangetsuVollmond
今夜は満月です。
こんやはまんげつです。
Heute Nacht ist Vollmond.
-
乾燥 かんそう kansōTrockenheit
冬は空気が乾燥します。
ふゆはくうきがかんそうします。
Im Winter ist die Luft trocken.
-
快適 かいてき kaitekiangenehm; behaglich
秋は快適に過ごせる季節です。
あきはかいてきにすごせるきせつです。
Der Herbst ist eine Jahreszeit, die man angenehm verbringen kann.
-
凍る こおる kōrugefrieren; zufrieren
寒くて池の水が凍りました。
さむくていけのみずがこおりました。
Es war kalt und das Wasser im Teich ist zugefroren.
-
気温 きおん kionLufttemperatur
今日の気温は三十度を超えました。
きょうのきおんはさんじゅうどをこえました。
Die heutige Temperatur hat 30 Grad überschritten.
-
天候 てんこう tenkōWitterung; Wetterlage
天候が悪くて飛行機が遅れました。
てんこうがわるくてひこうきがおくれました。
Wegen des schlechten Wetters hatte das Flugzeug Verspätung.
-
陽気 ようき yōkiheiteres Wetter; milde Witterung
春らしい陽気になりました。
はるらしいようきになりました。
Das Wetter ist frühlingshaft geworden.
-
湿度 しつど shitsudoLuftfeuchtigkeit
今日は湿度が八十パーセントもある。
きょうはしつどがはちじゅっパーセントもある。
Heute beträgt die Luftfeuchtigkeit sage und schreibe 80 Prozent.
-
気候 きこう kikōKlima
この地方は温暖な気候です。
このちほうはおんだんなきこうです。
Diese Region hat ein mildes Klima.
-
梅雨 つゆ tsuyuRegenzeit
もうすぐ梅雨が始まります。
もうすぐつゆがはじまります。
Die Regenzeit beginnt bald.
-
予報 よほう yohōVorhersage
予報では明日は晴れです。
よほうではあしたははれです。
Laut Vorhersage wird es morgen sonnig.
-
落ち葉 おちば ochibaLaub; abgefallene Blätter
秋は落ち葉が多いです。
あきはおちばがおおいです。
Im Herbst gibt es viele abgefallene Blätter.
-
蒸し暑い むしあつい mushiatsuischwül; drückend heiß
夏の夜は蒸し暑いです。
なつのよるはむしあついです。
Die Sommernächte sind schwül.
-
温暖 おんだん ondanwarm; mild
この島は一年中温暖です。
このしまはいちねんじゅうおんだんです。
Auf dieser Insel ist es das ganze Jahr über mild.
-
過ごしやすい すごしやすい sugoshiyasuiangenehm; gut zu ertragen
秋は過ごしやすい季節です。
あきはすごしやすいきせつです。
Der Herbst ist eine angenehme Jahreszeit.
-
満開 まんかい mankaivolle Blüte
桜が満開になりました。
さくらがまんかいになりました。
Die Kirschblüten stehen in voller Blüte.
-
花粉症 かふんしょう kafunshōHeuschnupfen
私は花粉症です。
わたしはかふんしょうです。
Ich habe Heuschnupfen.
-
熱中症 ねっちゅうしょう necchūshōHitzschlag
暑い日は熱中症に注意しましょう。
あついひはねっちゅうしょうにちゅういしましょう。
Passen wir an heißen Tagen auf Hitzschläge auf.
-
湿気 しっけ shikkeFeuchtigkeit; Luftfeuchtigkeit
梅雨は湿気が多いです。
つゆはしっけがおおいです。
In der Regenzeit ist die Luftfeuchtigkeit hoch.
-
真夏 まなつ manatsuHochsommer
真夏はとても暑いです。
まなつはとてもあついです。
Im Hochsommer ist es sehr heiß.
-
真冬 まふゆ mafuyuHochwinter; tiefster Winter
真冬は雪がたくさん降ります。
まふゆはゆきがたくさんふります。
Im tiefsten Winter schneit es viel.
-
冷え込む ひえこむ hiekomumerklich abkühlen; stark abkühlen
今夜はかなり冷え込みます。
こんやはかなりひえこみます。
Heute Nacht kühlt es stark ab.
-
蒸す むす mususchwül sein; dämpfen
今日は蒸しますね。
きょうはむしますね。
Heute ist es schwül, nicht wahr?
-
霜 しも shimoFrost; Reif
朝、畑に霜が降りました。
あさ、はたけにしもがおりました。
Morgens gab es Reif auf dem Feld.
-
警報 けいほう keihōWarnung; Alarm
大雨警報が出ました。
おおあめけいほうがでました。
Es wurde eine Starkregenwarnung herausgegeben.
-
雷雨 らいう raiuGewitter
激しい雷雨になりました。
はげしいらいうになりました。
Es entwickelte sich zu einem heftigen Gewitter.
-
初雪 はつゆき hatsuyukierster Schnee der Saison
今朝、初雪が降りました。
けさ、はつゆきがふりました。
Heute Morgen ist der erste Schnee gefallen.
-
雪解け ゆきどけ yukidokeSchmelzen des Schnees; Tauwetter
春になって雪解けが始まりました。
はるになってゆきどけがはじまりました。
Der Frühling kam und die Schneeschmelze begann.
-
雪かき ゆきかき yukikakiSchneeschaufeln
朝から雪かきをしました。
あさからゆきかきをしました。
Ich habe seit dem Morgen Schnee geschaufelt.
-
雪合戦 ゆきがっせん yukigassenSchneeballschlacht
友達と雪合戦をしました。
ともだちとゆきがっせんをしました。
Ich habe mit Freunden eine Schneeballschlacht gemacht.
-
長靴 ながぐつ nagagutsuGummistiefel
雨の日は長靴を履きます。
あめのひはながぐつをはきます。
An Regentagen trage ich Gummistiefel.
-
じめじめ jimejimefeucht; schwül (Gefühl)
梅雨はじめじめしています。
つゆはじめじめしています。
Die Regenzeit ist feucht und klamm.
-
ぽかぽか pokapokaangenehm warm
春の日はぽかぽかして気持ちいいです。
はるのひはぽかぽかしてきもちいいです。
Frühlingstage sind angenehm warm und tun gut.
-
ひんやり hinyarikühl; kühl bei Berührung
朝の空気がひんやりします。
あさのくうきがひんやりします。
Die Morgenluft fühlt sich kühl an.
-
梅雨に入って毎日雨が降っています。 つゆにはいってまいにちあめがふっています。 tsuyu ni haitte mainichi ame ga futte imasu.Die Regenzeit hat begonnen und es regnet jeden Tag.
-
紅葉がとてもきれいな季節になりました。 こうようがとてもきれいなきせつになりました。 kōyō ga totemo kirei na kisetsu ni narimashita.Es ist die Jahreszeit geworden, in der das Herbstlaub wunderschön ist.
-
湿気が多くて洗濯物がなかなか乾きません。 しっけがおおくてせんたくものがなかなかかわきません。 shikke ga ōkute sentakumono ga nakanaka kawakimasen.Es ist so feucht, dass die Wäsche kaum trocknet.
-
急に雨が降り出したので雨具が必要です。 きゅうにあめがふりだしたのであまぐがひつようです。 kyū ni ame ga furidashita node amagu ga hitsuyō desu.Es hat plötzlich angefangen zu regnen, daher wird Regenschutz gebraucht.
-
最近、朝晩がずいぶん冷え込むようになりました。 さいきん、あさばんがずいぶんひえこむようになりました。 saikin, asaban ga zuibun hiekomu yō ni narimashita.In letzter Zeit ist es morgens und abends ziemlich kühl geworden.
-
暑い日が続いているので熱中症に気をつけましょう。 あついひがつづいているのでねっちゅうしょうにきをつけましょう。 atsui hi ga tsuzuite iru node necchūshō ni ki o tsukemashō.Die heißen Tage halten an, passen wir also auf einen Hitzschlag auf.
-
天気が変わりやすいので、折り畳み傘を持ち歩いています。 てんきがかわりやすいので、おりたたみがさをもちあるいています。 Tenki ga kawariyasui node, oritatami-gasa o mochiaruite imasu.Das Wetter ändert sich leicht, deshalb habe ich einen Taschenschirm dabei.
-
この時期は寒暖差が激しいから、体調を崩しやすいです。 このじきはかんだんさがはげしいから、たいちょうをくずしやすいです。 Kono jiki wa kandansa ga hageshii kara, taichō o kuzushiyasui desu.Zu dieser Jahreszeit sind die Temperaturunterschiede so extrem, dass man leicht krank wird.
-
梅雨明けとともに、一気に気温が上がりました。 つゆあけとともに、いっきにきおんがあがりました。 Tsuyuake to tomo ni, ikki ni kion ga agarimashita.Mit dem Ende der Regenzeit stiegen die Temperaturen schlagartig an.
-
週間天気予報によると、来週はずっと晴れが続くようです。 しゅうかんてんきよほうによると、らいしゅうはずっとはれがつづくようです。 Shūkan tenki yohō ni yoru to, raishū wa zutto hare ga tsuzuku yō desu.Dem wöchentlichen Wetterbericht zufolge scheint es nächste Woche durchgehend sonnig zu bleiben.
-
花粉症のせいで、春が来るのが憂鬱です。 かふんしょうのせいで、はるがくるのがゆううつです。 Kafunshō no sei de, haru ga kuru no ga yūutsu desu.Wegen meines Heuschnupfens graut es mir vor dem Frühlingsanfang.
-
今年は例年に比べて、桜の開花が早いようです。 ことしはれいねんにくらべて、さくらのかいかがはやいようです。 Kotoshi wa reinen ni kurabete, sakura no kaika ga hayai yō desu.Dieses Jahr scheinen die Kirschblüten früher als sonst zu blühen.
-
天気に恵まれて、遠足は無事に行われました。 てんきにめぐまれて、えんそくはぶじにおこなわれました。 Tenki ni megumarete, ensoku wa buji ni okonawaremashita.Dank des guten Wetters verlief der Ausflug reibungslos.
-
曇り空が続くと、なんとなく気分も沈みがちです。 くもりぞらがつづくと、なんとなくきぶんもしずみがちです。 Kumorizora ga tsuzuku to, nantonaku kibun mo shizumigachi desu.Wenn der Himmel dauerhaft bedeckt ist, sinkt irgendwie auch die Stimmung leicht.
-
台風の進路によっては、週末の予定を変更するかもしれません。 たいふうのしんろによっては、しゅうまつのよていをへんこうするかもしれません。 Taifū no shinro ni yotte wa, shūmatsu no yotei o henkō suru kamo shiremasen.Abhängig von der Zugbahn des Taifuns müssen wir vielleicht unsere Wochenendpläne ändern.
-
湿度が高い日は、洗濯物を部屋干しにしています。 しつどがたかいひは、せんたくものをへやぼしにしています。 Shitsudo ga takai hi wa, sentakumono o heyaboshi ni shite imasu.An Tagen mit hoher Luftfeuchtigkeit trockne ich die Wäsche drinnen.
-
昨夜は冷え込んで池の水が凍った。 さくやはひえこんでいけのみずがこおった。 sakuya wa hiekonde ike no mizu ga kōtta.Gestern Nacht hat es stark abgekühlt und das Wasser im Teich ist zugefroren.
-
空気が乾燥しているので火事に注意が必要だ。 くうきがかんそうしているのでかじにちゅういがひつようだ。 kūki ga kansō shite iru node kaji ni chūi ga hitsuyō da.Da die Luft trocken ist, muss man vor Bränden auf der Hut sein.
-
天気によって気分が変わることがあります。 てんきによってきぶんがかわることがあります。 tenki ni yotte kibun ga kawaru koto ga arimasu.Meine Laune ändert sich manchmal je nach Wetter.
-
台風のため、明日の飛行機は欠航になるかもしれません。 たいふうのため、あしたのひこうきはけっこうになるかもしれません。 taifū no tame, ashita no hikōki wa kekkō ni naru kamo shiremasen.Wegen des Taifuns wird der morgige Flug vielleicht gestrichen.
-
帰る途中で雨に降られてしまいました。 かえるとちゅうであめにふられてしまいました。 kaeru tochū de ame ni furarete shimaimashita.Auf dem Heimweg bin ich in den Regen geraten.
-
寒くならないうちに、冬の準備をしておきましょう。 さむくならないうちに、ふゆのじゅんびをしておきましょう。 samuku naranai uchi ni, fuyu no junbi o shite okimashō.Bereiten wir uns auf den Winter vor, bevor es kalt wird.
-
暑さのせいで、最近食欲がありません。 あつさのせいで、さいきんしょくよくがありません。 atsusa no sei de, saikin shokuyoku ga arimasen.Wegen der Hitze habe ich in letzter Zeit kaum Appetit.
-
明日は雪になるはずだから、早めに家を出たほうがいいですよ。 あしたはゆきになるはずだから、はやめにいえをでたほうがいいですよ。 ashita wa yuki ni naru hazu da kara, hayame ni ie o deta hō ga ii desu yo.Morgen soll es schneien, deshalb sollten Sie lieber etwas früher von zu Hause aufbrechen.
-
気温に合わせて服装を選ぶようにしています。 きおんにあわせてふくそうをえらぶようにしています。 kion ni awasete fukusō o erabu yō ni shite imasu.Ich achte darauf, meine Kleidung passend zur Temperatur auszuwählen.
-
この辺りは冬になると、雪で道が通れなくなることがあります。 このあたりはふゆになると、ゆきでみちがとおれなくなることがあります。 kono atari wa fuyu ni naru to, yuki de michi ga tōrenaku naru koto ga arimasu.Im Winter kommt es vor, dass die Straßen in dieser Gegend wegen des Schnees unpassierbar werden.
-
雨の日が続くと、外で運動できないので困ります。 あめのひがつづくと、そとでうんどうできないのでこまります。 ame no hi ga tsuzuku to, soto de undō dekinai node komarimasu.Wenn es tagelang regnet, ist das lästig, weil ich draußen keinen Sport treiben kann.
-
日焼けしないように、帽子をかぶって出かけました。 ひやけしないように、ぼうしをかぶってでかけました。 hiyake shinai yō ni, bōshi o kabutte dekakemashita.Ich bin mit einem Hut hinausgegangen, um keinen Sonnenbrand zu bekommen.
-
台風が過ぎたおかげで、今日は空気が澄んでいます。 たいふうがすぎたおかげで、きょうはくうきがすんでいます。 taifū ga sugita okage de, kyō wa kūki ga sunde imasu.Dadurch, dass der Taifun vorbeigezogen ist, ist die Luft heute ganz klar.
-
夏は暑ければ暑いほど、冷たい物がよく売れるそうです。 なつはあつければあついほど、つめたいものがよくうれるそうです。 natsu wa atsukereba atsui hodo, tsumetai mono ga yoku ureru sō desu.Man hört, dass sich kalte Sachen im Sommer umso besser verkaufen, je heißer es ist.
Wetter & Jahreszeiten in einem echten Gespräch auf Japanisch üben
Wortlisten bringen dich bis zum Wiedererkennen. Um sie wirklich zu benutzen, brauchst du jemanden, dem du sie sagst. Starte ein Rollenspiel auf Japanisch und bau sie ins Gespräch ein.
Kostenlos im Browser testenOhne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.