🇯🇵 Japanisch · JLPT N3
Arbeit & Schule auf Japanisch · JLPT N3
66 Japanisch Wörter und Wendungen zum Thema arbeit & schule, auf Stufe JLPT N3. Jeder Eintrag zeigt das Wort, wie man es liest, was es bedeutet, und einen vollständigen Beispielsatz mit Übersetzung.
-
契約 けいやく keiyakuVertrag
新しい取引先と契約を結びました。
あたらしいとりひきさきとけいやくをむすびました。
Wir haben einen Vertrag mit einem neuen Kunden geschlossen.
-
営業 えいぎょう eigyōVertrieb; Verkauf
営業の仕事は大変ですが、面白いです。
えいぎょうのしごとはたいへんですが、おもしろいです。
Die Arbeit im Vertrieb ist anstrengend, aber interessant.
-
上司 じょうし jōshiVorgesetzter; Chef
上司に相談してみます。
じょうしにそうだんしてみます。
Ich werde versuchen, mich mit meinem Vorgesetzten zu beraten.
-
経営 けいえい keieiFührung; Leitung (eines Unternehmens)
父は小さな会社を経営しています。
ちちはちいさなかいしゃをけいえいしています。
Mein Vater leitet eine kleine Firma.
-
雇う やとう yatoueinstellen; anstellen
店が忙しいので、アルバイトを雇うことにしました。
みせがいそがしいので、アルバイトをやとうことにしました。
Im Geschäft ist viel zu tun, deshalb haben wir beschlossen, Teilzeitkräfte einzustellen.
-
企業 きぎょう kigyōUnternehmen; Betrieb
大企業で働くのが夢です。
だいきぎょうではたらくのがゆめです。
Mein Traum ist es, in einem großen Unternehmen zu arbeiten.
-
給料 きゅうりょう kyūryōGehalt; Lohn
給料は月末に払われます。
きゅうりょうはげつまつにはらわれます。
Das Gehalt wird am Monatsende gezahlt.
-
提案 ていあん teianVorschlag; Anregung
会議で新しい提案をしました。
かいぎであたらしいていあんをしました。
Ich habe in der Besprechung einen neuen Vorschlag gemacht.
-
残業 ざんぎょう zangyōÜberstunden
昨日は三時間も残業しました。
きのうはさんじかんもざんぎょうしました。
Gestern habe ich ganze drei Stunden Überstunden gemacht.
-
同僚 どうりょう dōryōKollege; Arbeitskollege
同僚と昼ご飯を食べました。
どうりょうとひるごはんをたべました。
Ich habe mit einem Kollegen zu Mittag gegessen.
-
面接 めんせつ mensetsuVorstellungsgespräch
明日、会社の面接があります。
あした、かいしゃのめんせつがあります。
Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch bei einer Firma.
-
就職 しゅうしょく shūshokuEinstieg ins Berufsleben; Arbeitsaufnahme
卒業したら、銀行に就職したいです。
そつぎょうしたら、ぎんこうにしゅうしょくしたいです。
Nach dem Abschluss möchte ich eine Stelle bei einer Bank antreten.
-
部下 ぶか bukaUntergebener
彼には部下が五人います。
かれにはぶかがごにんいます。
Er hat fünf Untergebene.
-
担当 たんとう tantōZuständigkeit (für); Übernahme der Verantwortung (für)
この仕事は私が担当しています。
このしごとはわたしがたんとうしています。
Ich bin für diese Arbeit zuständig.
-
報告 ほうこく hōkokuBericht; Berichterstattung
結果を上司に報告しました。
けっかをじょうしにほうこくしました。
Ich habe meinem Vorgesetzten über die Ergebnisse berichtet.
-
合格 ごうかく gōkakuBestehen (einer Prüfung)
兄は大学の試験に合格しました。
あにはだいがくのしけんにごうかくしました。
Mein älterer Bruder hat die Universitätsprüfung bestanden.
-
成績 せいせき seisekiNoten; Leistungen; Ergebnisse
弟は学校の成績がいいです。
おとうとはがっこうのせいせきがいいです。
Mein jüngerer Bruder hat gute Noten in der Schule.
-
遅刻 ちこく chikokuVerspätung; Zuspätkommen
電車が止まって、遅刻してしまいました。
でんしゃがとまって、ちこくしてしまいました。
Der Zug hielt an und ich bin leider zu spät gekommen.
-
休憩 きゅうけい kyūkeiPause, Erholung
十二時から一時間休憩します。
じゅうにじからいちじかんきゅうけいします。
Ab zwölf Uhr machen wir eine Stunde Pause.
-
責任 せきにん sekininVerantwortung
失敗の責任を取って謝りました。
しっぱいのせきにんをとってあやまりました。
Ich habe die Verantwortung für den Fehler übernommen und mich entschuldigt.
-
書類 しょるい shoruiDokumente; Unterlagen
書類にサインしてください。
しょるいにサインしてください。
Bitte unterschreiben Sie die Dokumente.
-
発表 はっぴょう happyōPräsentation, Bekanntgabe
授業で研究の結果を発表しました。
じゅぎょうでけんきゅうのけっかをはっぴょうしました。
Im Unterricht habe ich die Ergebnisse meiner Forschung präsentiert.
-
提出 ていしゅつ teishutsuEinreichung, Abgabe
金曜日までにレポートを提出してください。
きんようびまでにレポートをていしゅつしてください。
Bitte reichen Sie den Bericht bis Freitag ein.
-
教授 きょうじゅ kyōjuProfessor
教授の説明はとてもわかりやすいです。
きょうじゅのせつめいはとてもわかりやすいです。
Die Erklärungen des Professors sind sehr leicht zu verstehen.
-
教師 きょうし kyōshiLehrer; Lehrkraft
将来、日本語教師になりたいです。
しょうらい、にほんごきょうしになりたいです。
In Zukunft möchte ich Japanischlehrer werden.
-
弁護士 べんごし bengoshiAnwalt
問題があって、弁護士に相談しました。
もんだいがあって、べんごしにそうだんしました。
Ich hatte ein Problem, deshalb habe ich einen Anwalt konsultiert.
-
職業 しょくぎょう shokugyōBeruf; Beschäftigung
ここに職業を書いてください。
ここにしょくぎょうをかいてください。
Bitte schreiben Sie Ihren Beruf hierhin.
-
名刺 めいし meishiVisitenkarte
初めて会った人と名刺を交換します。
はじめてあったひととめいしをこうかんします。
Mit Personen, die man zum ersten Mal trifft, tauscht man Visitenkarten aus.
-
徹夜 てつや tetsuyaDurchmachen
締め切りの前は徹夜になることもあります。
しめきりのまえはてつやになることもあります。
Vor einer Frist kommt es manchmal vor, dass man die Nacht durchmacht.
-
欠席 けっせき kessekiAbwesenheit; Fehlen
病気で授業を欠席しました。
びょうきでじゅぎょうをけっせきしました。
Ich habe wegen Krankheit im Unterricht gefehlt.
-
早退 そうたい sōtaivorzeitiges Verlassen (der Arbeit oder Schule)
熱があるので、早退させてください。
ねつがあるので、そうたいさせてください。
Ich habe Fieber, daher lassen Sie mich bitte früher gehen.
-
事務 じむ jimuBüroarbeit, Verwaltungsarbeit
事務の仕事を探しています。
じむのしごとをさがしています。
Ich suche eine Büroarbeit.
-
実験 じっけん jikkenExperiment
大学で実験の結果をまとめています。
だいがくでじっけんのけっかをまとめています。
Ich fasse an der Universität die Ergebnisse des Experiments zusammen.
-
命令 めいれい meireiBefehl, Anordnung
社長の命令で、急に出張することになりました。
しゃちょうのめいれいで、きゅうにしゅっちょうすることになりました。
Auf Anordnung des Geschäftsführers musste ich plötzlich auf Dienstreise gehen.
-
訓練 くんれん kunrenTraining, Schulung
会社で新しい機械の訓練を受けました。
かいしゃであたらしいきかいのくんれんをうけました。
Ich habe in der Firma eine Schulung für die neue Maschine erhalten.
-
会計 かいけい kaikeiBuchhaltung
会社で会計の仕事をしています。
かいしゃでかいけいのしごとをしています。
Ich mache Buchhaltungsarbeit in einem Unternehmen.
-
今日は残業しなければなりません。 きょうはざんぎょうしなければなりません。 kyō wa zangyō shinakereba narimasen.Heute muss ich Überstunden machen.
-
来週、大阪へ出張することになりました。 らいしゅう、おおさかへしゅっちょうすることになりました。 raishū, ōsaka e shutchō suru koto ni narimashita.Es wurde beschlossen, dass ich nächste Woche auf Dienstreise nach Osaka fahre.
-
締め切りに間に合うように頑張ります。 しめきりにまにあうようにがんばります。 shimekiri ni maniau yō ni ganbarimasu.Ich werde mein Bestes tun, um die Frist einzuhalten.
-
会議の資料をコピーしておいてください。 かいぎのしりょうをコピーしておいてください。 kaigi no shiryō o kopī shite oite kudasai.Bitte kopieren Sie die Unterlagen für die Besprechung im Voraus.
-
上司に報告してから帰ります。 じょうしにほうこくしてからかえります。 jōshi ni hōkoku shite kara kaerimasu.Ich werde meinem Vorgesetzten Bericht erstatten, bevor ich nach Hause gehe.
-
面接のために、新しいスーツを買いました。 めんせつのために、あたらしいスーツをかいました。 mensetsu no tame ni, atarashii sūtsu o kaimashita.Ich habe mir für das Vorstellungsgespräch einen neuen Anzug gekauft.
-
課長は席を外していますが、すぐ戻ると思います。 かちょうはせきをはずしていますが、すぐもどるとおもいます。 kachō wa seki o hazushite imasu ga, sugu modoru to omoimasu.Der Abteilungsleiter ist gerade nicht an seinem Platz, aber ich denke, er kommt gleich wieder.
-
今日中に書類を提出しなければなりません。 きょうじゅうにしょるいをていしゅつしなければなりません。 kyōjū ni shorui o teishutsu shinakereba narimasen.Ich muss die Unterlagen noch heute einreichen.
-
会議で新しい計画について発表することになりました。 かいぎであたらしいけいかくについてはっぴょうすることになりました。 kaigi de atarashii keikaku ni tsuite happyō suru koto ni narimashita.Es wurde beschlossen, dass ich in der Besprechung über den neuen Plan berichten werde.
-
体調が悪いので、午後の会議を欠席させてください。 たいちょうがわるいので、ごごのかいぎをけっせきさせてください。 taichō ga warui node, gogo no kaigi o kesseki sasete kudasai.Da ich mich nicht wohlfühle, gestatten Sie mir bitte, beim Nachmittagsmeeting zu fehlen.
-
忙しくても、休憩はきちんと取ったほうがいいですよ。 いそがしくても、きゅうけいはきちんととったほうがいいですよ。 Isogashikute mo, kyuukei wa kichinto totta hou ga ii desu yo.Auch wenn man beschäftigt ist, sollte man ordentlich Pausen machen.
-
上司に言われた通りに資料を作成しました。 じょうしにいわれたとおりにしりょうをさくせいしました。 Joushi ni iwareta toori ni shiryou wo sakusei shimashita.Ich habe die Unterlagen genau nach den Anweisungen meines Vorgesetzten vorbereitet.
-
新入社員なので、まだわからないことばかりです。 しんにゅうしゃいんなので、まだわからないことばかりです。 Shinnyuu shain na node, mada wakaranai koto bakari desu.Da ich ein neuer Mitarbeiter bin, gibt es noch lauter Dinge, die ich nicht verstehe.
-
締め切りに間に合わせるため、休日も出勤しました。 しめきりにまにあわせるため、きゅうじつもしゅっきんしました。 Shimekiri ni maniawaseru tame, kyuujitsu mo shukkin shimashita.Um die Frist einzuhalten, bin ich sogar an meinem freien Tag zur Arbeit gegangen.
-
会議中は携帯電話の電源を切っておくことになっています。 かいぎちゅうはけいたいでんわのでんげんをきっておくことになっています。 Kaigichuu wa keitai denwa no dengen wo kitte oku koto ni natteimasu.Während der Besprechung soll man das Mobiltelefon ausgeschaltet lassen.
-
仕事が忙しくなればなるほど、ミスが増えてしまいます。 しごとがいそがしくなればなるほど、ミスがふえてしまいます。 Shigoto ga isogashiku nareba naru hodo, misu ga fuete shimaimasu.Je geschäftiger die Arbeit wird, desto mehr Fehler passieren mir.
-
会議の時間が変更になった場合は、すぐにお知らせします。 かいぎのじかんがへんこうになったばあいは、すぐにおしらせします。 kaigi no jikan ga henkō ni natta baai wa, sugu ni oshirase shimasu.Falls sich die Zeit der Besprechung ändert, gebe ich Ihnen sofort Bescheid.
-
新しいプロジェクトを任されることになりました。 あたらしいプロジェクトをまかされることになりました。 atarashii purojekuto o makasareru koto ni narimashita.Es wurde beschlossen, dass mir ein neues Projekt anvertraut wird.
-
部長に褒められて、うれしかったです。 ぶちょうにほめられて、うれしかったです。 buchō ni homerarete, ureshikatta desu.Ich habe mich gefreut, weil der Abteilungsleiter mich gelobt hat.
-
授業中に居眠りをして、先生に注意されました。 じゅぎょうちゅうにいねむりをして、せんせいにちゅういされました。 jugyōchū ni inemuri o shite, sensei ni chūi saremashita.Ich bin während des Unterrichts eingenickt und wurde vom Lehrer ermahnt.
-
毎朝、始業の三十分前に出社するようにしています。 まいあさ、しぎょうのさんじゅっぷんまえにしゅっしゃするようにしています。 maiasa, shigyō no sanjuppun mae ni shussha suru yō ni shite imasu.Ich bemühe mich, jeden Morgen dreißig Minuten vor Arbeitsbeginn im Büro zu sein.
-
今日の会議は延期になるはずです。 きょうのかいぎはえんきになるはずです。 kyō no kaigi wa enki ni naru hazu desu.Die heutige Besprechung dürfte eigentlich verschoben werden.
-
就職活動について先輩にアドバイスをもらいました。 しゅうしょくかつどうについてせんぱいにアドバイスをもらいました。 shūshoku katsudō ni tsuite senpai ni adobaisu o moraimashita.Ich habe von einem älteren Kollegen Ratschläge zur Arbeitssuche bekommen.
-
資料が足りないので、追加で印刷してもらえますか。 しりょうがたりないので、ついかでいんさつしてもらえますか。 shiryō ga tarinai node, tsuika de insatsu shite moraemasu ka.Die Unterlagen reichen nicht aus, könnten Sie bitte noch ein paar ausdrucken?
-
彼は入社したばかりなのに、仕事がとても速いです。 かれはにゅうしゃしたばかりなのに、しごとがとてもはやいです。 kare wa nyūsha shita bakari na noni, shigoto ga totemo hayai desu.Obwohl er erst vor Kurzem in die Firma eingetreten ist, arbeitet er sehr schnell.
-
成績を上げるために、塾に通うことにしました。 せいせきをあげるために、じゅくにかようことにしました。 seiseki o ageru tame ni, juku ni kayou koto ni shimashita.Ich habe beschlossen, eine Nachhilfeschule zu besuchen, um meine Noten zu verbessern.
-
この書類は部長のサインをもらってから提出することになっています。 このしょるいはぶちょうのサインをもらってからていしゅつすることになっています。 kono shorui wa buchō no sain o moratte kara teishutsu suru koto ni natte imasu.Diese Unterlagen sollen eingereicht werden, nachdem die Unterschrift des Abteilungsleiters eingeholt wurde.
-
昨日は残業で、終電を逃すところでした。 きのうはざんぎょうで、しゅうでんをのがすところでした。 kinō wa zangyō de, shūden o nogasu tokoro deshita.Wegen der Überstunden gestern hätte ich fast den letzten Zug verpasst.
-
試験の結果によって、クラスが決まります。 しけんのけっかによって、クラスがきまります。 shiken no kekka ni yotte, kurasu ga kimarimasu.Die Klasse wird anhand der Prüfungsergebnisse eingeteilt.
-
上司に確認しないまま、書類を送ってしまいました。 じょうしにかくにんしないまま、しょるいをおくってしまいました。 jōshi ni kakunin shinai mama, shorui o okutte shimaimashita.Ich habe die Unterlagen abgeschickt, ohne Rücksprache mit meinem Vorgesetzten zu halten.
Arbeit & Schule in einem echten Gespräch auf Japanisch üben
Wortlisten bringen dich bis zum Wiedererkennen. Um sie wirklich zu benutzen, brauchst du jemanden, dem du sie sagst. Starte ein Rollenspiel auf Japanisch und bau sie ins Gespräch ein.
Kostenlos im Browser testenOhne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.