🇯🇵 japonais · JLPT N2
Verbes et adjectifs essentiels en japonais · JLPT N2
49 mots et expressions de verbes et adjectifs essentiels en japonais, au niveau JLPT N2. Chaque entrée montre le mot, sa lecture, son sens et une phrase d’exemple complète avec traduction.
-
得る える eruobtenir; acquérir
旅で多くのことを得ました。
たびでおおくのことをえました。
J'ai beaucoup appris de ce voyage.
-
求める もとめる motomerurechercher; demander; exiger
会社に説明を求めました。
かいしゃにせつめいをもとめました。
J'ai demandé des explications à l'entreprise.
-
関わる かかわる kakawaruêtre impliqué dans; être lié à
教育に関わる仕事がしたいです。
きょういくにかかわるしごとがしたいです。
J'aimerais faire un travail lié à l'éducation.
-
改める あらためる aratameruréviser; corriger; renouveler
考えを改めました。
かんがえをあらためました。
J'ai changé d'avis.
-
耐える たえる taeruendurer; supporter
この暑さには耐えられません。
このあつさにはたえられません。
Je ne peux pas supporter cette chaleur.
-
新た あらた aratanouveau; frais
新たな問題が見つかりました。
あらたなもんだいがみつかりました。
Un nouveau problème a été découvert.
-
至る いたる itaruatteindre; mener à; arriver à
結論に至るまで時間がかかりました。
けつろんにいたるまでじかんがかかりました。
Il a fallu du temps pour parvenir à une conclusion.
-
自ら みずから mizukarasoi-même; personnellement; de son propre chef
社長が自ら説明しました。
しゃちょうがみずからせつめいしました。
Le président l'a expliqué lui-même.
-
果たす はたす hatasuaccomplir; remplir; tenir
約束を果たしました。
やくそくをはたしました。
J'ai tenu ma promesse.
-
惜しい おしい oshiiregrettable; si près; trop précieux pour être gaspillé
惜しい!あと一点でした。
おしい!あといってんでした。
Dommage ! Il ne manquait qu'un point.
-
示す しめす shimesumontrer; indiquer
データが問題を示しています。
データがもんだいをしめしています。
Les données indiquent un problème.
-
保つ たもつ tamotsugarder; maintenir; conserver
健康を保つために運動しています。
けんこうをたもつためにうんどうしています。
Je fais du sport pour me maintenir en bonne santé.
-
従う したがう shitagausuivre; obéir
指示に従ってください。
しじにしたがってください。
Veuillez suivre les instructions.
-
抑える おさえる osaeruretenir; réprimer; limiter
費用を抑えたいです。
ひようをおさえたいです。
Je veux limiter les coûts.
-
本来 ほんらい honraià l'origine; par nature; proprement parler
本来は社員が行う仕事です。
ほんらいはしゃいんがおこなうしごとです。
À proprement parler, c'est un travail pour les employés.
-
慎重 しんちょう shinchōprudent; circonspect
慎重に進めましょう。
しんちょうにすすめましょう。
Avançons avec prudence.
-
備える そなえる sonaeruse préparer à; être équipé de
地震に備えて水を用意しました。
じしんにそなえてみずをよういしました。
J'ai préparé de l'eau en prévision des séismes.
-
具体的 ぐたいてき gutaitekiconcret; spécifique
具体的に説明してください。
ぐたいてきにせつめいしてください。
Veuillez expliquer concrètement, s'il vous plaît.
-
同時に どうじに dōji nien même temps; simultanément
二人が同時に話し始めました。
ふたりがどうじにはなしはじめました。
Les deux personnes ont commencé à parler en même temps.
-
築く きずく kizukubâtir ; forger (une relation, une fortune)
信頼関係を築くには時間がかかります。
しんらいかんけいをきずくにはじかんがかかります。
Bâtir une relation de confiance prend du temps.
-
生涯 しょうがい shōgaitoute la vie ; existence
生涯忘れられない経験です。
しょうがいわすれられないけいけんです。
C'est une expérience que je n'oublierai jamais de toute ma vie.
-
優れる すぐれる sugureruexceller; être supérieur
彼女は語学に優れています。
かのじょはごがくにすぐれています。
Elle excelle dans les langues.
-
曖昧 あいまい aimaivague ; ambigu
曖昧な返事はやめてください。
あいまいなへんじはやめてください。
Cessez de donner des réponses vagues, s'il vous plaît.
-
図る はかる hakaruviser; chercher à; tenter de (amélioration)
業務の効率化を図ります。
ぎょうむのこうりつかをはかります。
Nous chercherons à améliorer l'efficacité des opérations.
-
省く はぶく habukuomettre; supprimer; économiser (effort)
細かい説明は省きます。
こまかいせつめいははぶきます。
Je ferai l'impasse sur les explications détaillées.
-
恐らく間に合わないでしょう。 おそらくまにあわないでしょう。 Osoraku maniawanai deshō.Nous ne serons probablement pas à l'heure.familier 恐らく間に合わないと思う。 Osoraku maniawanai to omou.
-
事実を確かめてから判断します。 じじつをたしかめてからはんだんします。 Jijitsu o tashikamete kara handan shimasu.Je déciderai après avoir vérifié les faits.familier 事実を確かめてから判断する。 Jijitsu o tashikamete kara handan suru.
-
この問題は私たち全員に関わることです。 このもんだいはわたしたちぜんいんにかかわることです。 Kono mondai wa watashitachi zen'in ni kakawaru koto desu.Ce problème nous concerne tous.familier この問題はみんなに関わることだ。 Kono mondai wa minna ni kakawaru koto da.
-
直接会って話しましょう。 ちょくせつあってはなしましょう。 Chokusetsu atte hanashimashō.Rencontrons-nous en personne pour en parler.familier 直接会って話そう。 Chokusetsu atte hanasō.
-
新たな気持ちで頑張ります。 あらたなきもちでがんばります。 Arata na kimochi de ganbarimasu.Je ferai de mon mieux avec un nouvel état d'esprit.familier 新たな気持ちで頑張る。 Arata na kimochi de ganbaru.
-
時間を守ることは重要です。 じかんをまもることはじゅうようです。 Jikan o mamoru koto wa jūyō desu.Il est important d'être à l'heure.familier 時間を守ることは重要だ。 Jikan o mamoru koto wa jūyō da.
-
できる限り早くお返事します。 できるかぎりはやくおへんじします。 Dekiru kagiri hayaku ohenji shimasu.Je vous répondrai dès que possible.familier できる限り早く返事する。 Dekiru kagiri hayaku henji suru.
-
それはまさに私が言いたかったことです。 それはまさにわたしがいいたかったことです。 Sore wa masa ni watashi ga iitakatta koto desu.C'est exactement ce que je voulais dire.familier それ、まさに私が言いたかったこと。 Sore, masa ni watashi ga iitakatta koto.
-
予算を超えないように注意してください。 よさんをこえないようにちゅういしてください。 Yosan o koenai yō ni chūi shite kudasai.Veuillez veiller à ne pas dépasser le budget.familier 予算を超えないように気をつけて。 Yosan o koenai yō ni ki o tsukete.
-
ほぼ毎日、日本語を勉強しています。 ほぼまいにち、にほんごをべんきょうしています。 Hobo mainichi, Nihongo o benkyō shite imasu.J'étudie le japonais presque tous les jours.familier ほぼ毎日、日本語を勉強してる。 Hobo mainichi, Nihongo o benkyō shiteru.
-
少なくとも三回は確認しました。 すくなくともさんかいはかくにんしました。 Sukunakutomo sankai wa kakunin shimashita.J'ai vérifié au moins trois fois.familier 少なくとも三回は確認した。 Sukunakutomo sankai wa kakunin shita.
-
冷静に考えれば、答えは明らかです。 れいせいにかんがえれば、こたえはあきらかです。 Reisei ni kangaereba, kotae wa akiraka desu.Si l'on y réfléchit calmement, la réponse est évidente.familier 冷静に考えれば、答えは明らかだ。 Reisei ni kangaereba, kotae wa akiraka da.
-
もっと具体的に教えてください。 もっとぐたいてきにおしえてください。 Motto gutaiteki ni oshiete kudasai.Veuillez m'en dire plus en détail.familier もっと具体的に教えて。 Motto gutaiteki ni oshiete.
-
話がだんだん複雑になってきましたね。 はなしがだんだんふくざつになってきましたね。 Hanashi ga dandan fukuzatsu ni natte kimashita ne.L'histoire devient de plus en plus compliquée, n'est-ce pas ?familier 話がだんだん複雑になってきたね。 Hanashi ga dandan fukuzatsu ni natte kita ne.
-
自分の役割を果たしたいです。 じぶんのやくわりをはたしたいです。 Jibun no yakuwari o hatashitai desu.Je veux remplir mon rôle.familier 自分の役割を果たしたい。 Jibun no yakuwari o hatashitai.
-
ルールに従って行動してください。 ルールにしたがってこうどうしてください。 Rūru ni shitagatte kōdō shite kudasai.Veuillez agir conformément aux règles.
-
この結果は単純には説明できません。 このけっかはたんじゅんにはせつめいできません。 Kono kekka wa tanjun ni wa setsumei dekimasen.Ce résultat ne peut pas s'expliquer simplement.familier この結果は単純には説明できない。 Kono kekka wa tanjun ni wa setsumei dekinai.
-
万一に備えて、保険に入りました。 まんいちにそなえて、ほけんにはいりました。 Man'ichi ni sonaete, hoken ni hairimashita.J'ai souscrit une assurance pour parer à toute éventualité.familier 万一に備えて保険に入った。 Man'ichi ni sonaete hoken ni haitta.
-
この値段には送料が含まれていますか。 このねだんにはそうりょうがふくまれていますか。 Kono nedan ni wa sōryō ga fukumarete imasu ka.Ce prix comprend-il les frais de port ?familier この値段、送料含まれてる? Kono nedan, sōryō fukumareteru?
-
正確な情報が必要です。 せいかくなじょうほうがひつようです。 Seikaku na jōhō ga hitsuyō desu.Des informations précises sont nécessaires.familier 正確な情報が必要だ。 Seikaku na jōhō ga hitsuyō da.
-
健康を保つには睡眠が大切です。 けんこうをたもつにはすいみんがたいせつです。 Kenkō o tamotsu ni wa suimin ga taisetsu desu.Le sommeil est important pour rester en bonne santé.familier 健康を保つには睡眠が大切だ。 Kenkō o tamotsu ni wa suimin ga taisetsu da.
-
彼には私の気持ちが通じませんでした。 かれにはわたしのきもちがつうじませんでした。 Kare ni wa watashi no kimochi ga tsūjimasen deshita.Mes sentiments ne lui sont pas parvenus.familier 彼には私の気持ちが通じなかった。 Kare ni wa watashi no kimochi ga tsūjinakatta.
-
新しい技術が私たちの生活に大きな変化を与えました。 あたらしいぎじゅつがわたしたちのせいかつにおおきなへんかをあたえました。 Atarashii gijutsu ga watashitachi no seikatsu ni ōkina henka o ataemashita.Les nouvelles technologies ont apporté de grands changements à notre vie.
-
怒りを抑えるのは簡単ではありません。 いかりをおさえるのはかんたんではありません。 Ikari o osaeru no wa kantan dewa arimasen.Il n'est pas facile de contenir sa colère.familier 怒りを抑えるのは簡単じゃない。 Ikari o osaeru no wa kantan ja nai.
Pratiquez verbes et adjectifs essentiels dans une vraie conversation en japonais
Les listes mènent à la reconnaissance. Pour vous en servir vraiment, il faut quelqu’un à qui les dire. Lancez un jeu de rôle en japonais et glissez-les dans la conversation.
Essayer gratuitement dans le navigateurSans inscription. 5 messages gratuits, ici même.