🇯🇵 japonais · JLPT N4
Verbes et adjectifs essentiels en japonais · JLPT N4
80 mots et expressions de verbes et adjectifs essentiels en japonais, au niveau JLPT N4. Chaque entrée montre le mot, sa lecture, son sens et une phrase d’exemple complète avec traduction.
-
生きる いきる ikiruvivre ; être vivant
毎日を楽しく生きたいです。
まいにちをたのしくいきたいです。
Je veux vivre chaque jour avec joie.
-
本当 ほんとう hontōvrai; réel; vraiment
それは本当ですか。
それはほんとうですか。
Est-ce vrai ?
-
考える かんがえる kangaerupenser; réfléchir; considérer
もう少し考えます。
もうすこしかんがえます。
Je vais y réfléchir encore un peu.
-
無理 むり muriimpossible; déraisonnable; excessif
今日は無理です。
きょうはむりです。
Aujourd'hui, ce n'est pas possible.
-
必要 ひつよう hitsuyōnécessaire; requis
パスポートが必要です。
パスポートがひつようです。
Vous avez besoin d'un passeport.
-
理由 りゆう riyūraison; motif
理由を教えてください。
りゆうをおしえてください。
Veuillez m'indiquer la raison, s'il vous plaît.
-
絶対 ぜったい zettaiabsolument; définitivement
絶対に遅れないでください。
ぜったいにおくれないでください。
S'il vous plaît, ne soyez en retard sous aucun prétexte.
-
必ず かならず kanarazusans faute; sûrement; toujours
必ず電話します。
かならずでんわします。
Je vous appellerai sans faute.
-
困る こまる komaruavoir des ennuis; être embarrassé; être en difficulté
お金がなくて困っています。
おかねがなくてこまっています。
Je suis en difficulté parce que je n'ai pas d'argent.
-
勝つ かつ katsugagner
試合に勝ちました。
しあいにかちました。
Nous avons gagné le match.
-
負ける まける makeruperdre (un match) ; être vaincu
今回は負けましたが、次は勝ちます。
こんかいはまけましたが、つぎはかちます。
Nous avons perdu cette fois, mais nous gagnerons la prochaine fois.
-
一緒 いっしょ isshoensemble; même
一緒に行きましょう。
いっしょにいきましょう。
Allons-y ensemble.
-
よく yokusouvent; bien
よくこの店に来ます。
よくこのみせにきます。
Je viens souvent dans ce magasin.
-
すぐ sugutout de suite; bientôt; immédiatement
すぐ行きます。
すぐいきます。
J'arrive tout de suite.
-
まだ madaencore; pas encore
まだ食べていません。
まだたべていません。
Je n'ai pas encore mangé.
-
どうして dōshitepourquoi; comment se fait-il
どうして来なかったんですか。
どうしてこなかったんですか。
Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
-
やる yarufaire (familier); donner (à un inférieur ou cadet)
宿題をやりました。
しゅくだいをやりました。
J'ai fait mes devoirs.
-
見える みえる mieruêtre visible; pouvoir voir
ここから山が見えます。
ここからやまがみえます。
D'ici, on peut voir la montagne.
-
向かう むかう mukause diriger vers; faire face à
今、駅に向かっています。
いま、えきにむかっています。
Je me dirige vers la gare en ce moment.
-
聞こえる きこえる kikoeruêtre audible; pouvoir entendre
声が聞こえません。
こえがきこえません。
Je n'entends pas votre voix.
-
見せる みせる miserumontrer
写真を見せてください。
しゃしんをみせてください。
Montrez-moi la photo, s'il vous plaît.
-
渡す わたす watasuremettre; passer
これを田中さんに渡してください。
これをたなかさんにわたしてください。
Veuillez remettre ceci à M. Tanaka, s'il vous plaît.
-
返す かえす kaesurendre; restituer
本を図書館に返します。
ほんをとしょかんにかえします。
Je vais rendre le livre à la bibliothèque.
-
貸す かす kasuprêter
ペンを貸してください。
ペンをかしてください。
Prêtez-moi un stylo, s'il vous plaît.
-
なかなか nakanakaassez; pas facilement
バスがなかなか来ません。
バスがなかなかきません。
Le bus n'arrive décidément pas.
-
借りる かりる kariruemprunter; louer
図書館で本を借りました。
としょかんでほんをかりました。
J'ai emprunté un livre à la bibliothèque.
-
十分 じゅうぶん jūbunsuffisant; assez
時間は十分あります。
じかんはじゅうぶんあります。
Il y a largement le temps.
-
しっかり shikkarifermement; convenablement; bien
しっかり休んでください。
しっかりやすんでください。
Reposez-vous bien, s'il vous plaît.
-
置く おく okuposer; placer; laisser (quelque chose quelque part)
かぎはここに置いてください。
かぎはここにおいてください。
Veuillez laisser la clé ici, s'il vous plaît.
-
変わる かわる kawaruchanger (de soi-même)
予定が変わりました。
よていがかわりました。
Les projets ont changé.
-
変える かえる kaeruchanger (quelque chose)
予定を変えてもいいですか。
よていをかえてもいいですか。
Puis-je changer les projets ?
-
消える きえる kierudisparaître; s'éteindre (lumière)
電気が消えました。
でんきがきえました。
La lumière s'est éteinte.
-
止める とめる tomeruarrêter; garer
ここに車を止めないでください。
ここにくるまをとめないでください。
Ne garez pas votre voiture ici, s'il vous plaît.
-
素晴らしい すばらしい subarashiimerveilleux; splendide
素晴らしい景色ですね。
すばらしいけしきですね。
Quelle vue magnifique.
-
特別 とくべつ tokubetsuspécial; particulier
今日は特別な日です。
きょうはとくべつなひです。
Aujourd'hui est un jour spécial.
-
行う おこなう okonaueffectuer; organiser (un événement)
来週、会議を行います。
らいしゅう、かいぎをおこないます。
Nous tiendrons une réunion la semaine prochaine.
-
はっきり hakkiriclairement; nettement
はっきり言ってください。
はっきりいってください。
Veuillez le dire clairement, s'il vous plaît.
-
正しい ただしい tadashiicorrect; juste
正しい答えを選んでください。
ただしいこたえをえらんでください。
Veuillez choisir la bonne réponse.
-
珍しい めずらしい mezurashiirare; inhabituel
今日は珍しく早く起きました。
きょうはめずらしくはやくおきました。
Aujourd'hui, je me suis levé tôt, ce qui est inhabituel.
-
ちょうど chōdoexactement; juste
ちょうど今、着きました。
ちょうどいま、つきました。
Je viens tout juste d'arriver.
-
増える ふえる fueruaugmenter
最近、仕事が増えました。
さいきん、しごとがふえました。
Récemment, mon travail a augmenté.
-
減る へる herudiminuer; baisser
お客さんが減りました。
おきゃくさんがへりました。
Les clients ont diminué.
-
開く あく akus'ouvrir
店は十時に開きます。
みせはじゅうじにあきます。
Le magasin ouvre à dix heures.
-
閉まる しまる shimaruse fermer
ドアが閉まります。
ドアがしまります。
La porte se ferme.
-
決まる きまる kimaruêtre décidé
日にちが決まりました。
ひにちがきまりました。
La date a été fixée.
-
答える こたえる kotaerurépondre
質問に答えてください。
しつもんにこたえてください。
Veuillez répondre à la question.
-
間違える まちがえる machigaeruse tromper; confondre
道を間違えました。
みちをまちがえました。
Je me suis trompé de chemin.
-
手伝う てつだう tetsudauaider
引っ越しを手伝います。
ひっこしをてつだいます。
J'aiderai pour le déménagement.
-
思い出す おもいだす omoidasuse rappeler; se souvenir de
名前を思い出しました。
なまえをおもいだしました。
Je me suis souvenu du nom.
-
最高 さいこう saikōle meilleur; formidable; le plus haut
今日のご飯は最高でした。
きょうのごはんはさいこうでした。
Le repas d'aujourd'hui était formidable.
-
おかしい okashiibizarre; drôle
この機械はおかしいです。
このきかいはおかしいです。
Cette machine fonctionne bizarrement.
-
ひどい hidoiterrible; affreux; cruel
ひどい雨ですね。
ひどいあめですね。
Quelle pluie terrible, n'est-ce pas ?
-
うるさい urusaibruyant; assourdissant; agaçant
隣の部屋がうるさいです。
となりのへやがうるさいです。
La chambre d'à côté est bruyante.
-
一度 いちど ichidoune fois
もう一度言ってください。
もういちどいってください。
Veuillez répéter encore une fois, s'il vous plaît.
-
複雑 ふくざつ fukuzatsucompliqué; complexe
話が複雑になってきました。
はなしがふくざつになってきました。
L'histoire commence à se compliquer.
-
もう一度考えてみます。 もういちどかんがえてみます。 Mō ichido kangaete mimasu.Je vais y réfléchir encore une fois.familier もう一度考えてみる。 Mō ichido kangaete miru.
-
本当にありがとうございます。 ほんとうにありがとうございます。 Hontō ni arigatō gozaimasu.Merci infiniment.familier 本当にありがとう。 Hontō ni arigatō.
-
それは無理だと思います。 それはむりだとおもいます。 Sore wa muri da to omoimasu.Je pense que c'est impossible.familier それは無理だと思う。 Sore wa muri da to omou.
-
何か必要なものはありますか。 なにかひつようなものはありますか。 Nanika hitsuyō na mono wa arimasu ka.Avez-vous besoin de quelque chose ?familier 何か必要なものある? Nanika hitsuyō na mono aru?
-
どうして日本語を勉強しているんですか。 どうしてにほんごをべんきょうしているんですか。 Dōshite Nihongo o benkyō shite iru n desu ka.Pourquoi apprenez-vous le japonais ?familier どうして日本語勉強してるの? Dōshite Nihongo benkyō shiteru no?
-
理由は分かりません。 りゆうはわかりません。 Riyū wa wakarimasen.Je ne connais pas la raison.familier 理由は分からない。 Riyū wa wakaranai.
-
絶対に忘れません。 ぜったいにわすれません。 Zettai ni wasuremasen.Je n'oublierai jamais.familier 絶対忘れない。 Zettai wasurenai.
-
明日は必ず来てください。 あしたはかならずきてください。 Ashita wa kanarazu kite kudasai.Venez absolument demain, s'il vous plaît.familier 明日は必ず来てね。 Ashita wa kanarazu kite ne.
-
困ったときは言ってください。 こまったときはいってください。 Komatta toki wa itte kudasai.Prévenez-moi quand vous avez un problème.familier 困ったときは言ってね。 Komatta toki wa itte ne.
-
一緒に帰りませんか。 いっしょにかえりませんか。 Issho ni kaerimasen ka.Voulez-vous qu'on rentre ensemble ?familier 一緒に帰らない? Issho ni kaeranai?
-
すぐに戻ります。 すぐにもどります。 Sugu ni modorimasu.Je reviens tout de suite.familier すぐ戻る。 Sugu modoru.
-
まだ決まっていません。 まだきまっていません。 Mada kimatte imasen.Ce n'est pas encore décidé.familier まだ決まってない。 Mada kimattenai.
-
ここから富士山が見えますよ。 ここからふじさんがみえますよ。 Koko kara Fujisan ga miemasu yo.On peut voir le mont Fuji d'ici.familier ここから富士山が見えるよ。 Koko kara Fujisan ga mieru yo.
-
よく聞こえません。もう一度お願いします。 よくきこえません。もういちどおねがいします。 Yoku kikoemasen. Mō ichido onegai shimasu.Je n'entends pas bien. Répétez une fois encore, s'il vous plaît.familier よく聞こえない。もう一回言って。 Yoku kikoenai. Mō ikkai itte.
-
借りた本は明日返します。 かりたほんはあしたかえします。 Karita hon wa ashita kaeshimasu.Je rendrai le livre que j'ai emprunté demain.familier 借りた本は明日返す。 Karita hon wa ashita kaesu.
-
気持ちは変わりません。 きもちはかわりません。 Kimochi wa kawarimasen.Mes sentiments ne changeront pas.familier 気持ちは変わらない。 Kimochi wa kawaranai.
-
傘を貸しましょうか。 かさをかしましょうか。 Kasa o kashimashō ka.Voulez-vous que je vous prête un parapluie ?familier 傘、貸そうか? Kasa, kasō ka?
-
そこに自転車を止めてもいいですか。 そこにじてんしゃをとめてもいいですか。 Soko ni jitensha o tomete mo ii desu ka.Puis-je garer mon vélo là-bas ?familier そこに自転車止めてもいい? Soko ni jitensha tomete mo ii?
-
日本に来る人が増えています。 にほんにくるひとがふえています。 Nihon ni kuru hito ga fuete imasu.Le nombre de personnes qui viennent au Japon augmente.familier 日本に来る人が増えてる。 Nihon ni kuru hito ga fueteru.
-
店は何時に開きますか。 みせはなんじにあきますか。 Mise wa nanji ni akimasu ka.À quelle heure le magasin ouvre-t-il ?familier 店、何時に開く? Mise, nanji ni aku?
-
ドアが閉まります。ご注意ください。 ドアがしまります。ごちゅういください。 Doa ga shimarimasu. Gochūi kudasai.Attention, les portes se ferment.
-
ちょっと手伝ってもらえますか。 ちょっとてつだってもらえますか。 Chotto tetsudatte moraemasu ka.Pourriez-vous m'aider un peu ?familier ちょっと手伝って。 Chotto tetsudatte.
-
名前が思い出せません。 なまえがおもいだせません。 Namae ga omoidasemasen.Je n'arrive pas à me rappeler le nom.familier 名前が思い出せない。 Namae ga omoidasenai.
-
今日は最高の一日でした。 きょうはさいこうのいちにちでした。 Kyō wa saikō no ichinichi deshita.Aujourd'hui a été la meilleure journée.familier 今日は最高の一日だった。 Kyō wa saikō no ichinichi datta.
-
これで十分です。 これでじゅうぶんです。 Kore de jūbun desu.C'est suffisant comme ça.familier これで十分。 Kore de jūbun.
Pratiquez verbes et adjectifs essentiels dans une vraie conversation en japonais
Les listes mènent à la reconnaissance. Pour vous en servir vraiment, il faut quelqu’un à qui les dire. Lancez un jeu de rôle en japonais et glissez-les dans la conversation.
Essayer gratuitement dans le navigateurSans inscription. 5 messages gratuits, ici même.