🇯🇵 ญี่ปุ่น · JLPT N2
เสื้อผ้าและแฟชั่นในภาษาญี่ปุ่น · JLPT N2
คำและวลีภาษาญี่ปุ่นหมวดเสื้อผ้าและแฟชั่น 55 รายการ ที่ระดับ JLPT N2 แต่ละรายการแสดงตัวคำ วิธีอ่าน ความหมาย และประโยคตัวอย่างเต็มพร้อมคำแปล
-
目立つ めだつ medatsuโดดเด่น; สะดุดตา
赤い服はよく目立つ。
あかいふくはよくめだつ。
เสื้อผ้าสีแดงโดดเด่นสะดุดตามาก
-
高級 こうきゅう kōkyūระดับสูง; หรูหรา
これは高級なコートです。
これはこうきゅうなコートです。
นี่คือเสื้อโค้ตหรูหรา
-
襟 えり eriปกเสื้อ
シャツの襟が汚れています。
シャツのえりがよごれています。
ปกเสื้อเชิ้ตสกปรก
-
水着 みずぎ mizugiชุดว่ายน้ำ
うみに行く前に水着を買いました。
うみにいくまえにみずぎをかいました。
ฉันซื้อชุดว่ายน้ำก่อนจะไปทะเล
-
干す ほす hosuตาก (ผ้า)
洗った服を外に干します。
あらったふくをそとにほします。
ฉันตากเสื้อผ้าที่ซักแล้วไว้ข้างนอก
-
定番 ていばん teibanไอเทมคลาสสิก; สินค้ายอดนิยมประจำ
白いシャツは定番のアイテムだ。
しろいシャツはていばんのアイテムだ。
เสื้อเชิ้ตสีขาวเป็นไอเทมคลาสสิก
-
上品 じょうひん jōhinสง่างาม; ผู้ดี
彼女は上品なドレスを着ていた。
かのじょはじょうひんなドレスをきていた。
เธอสวมชุดเดรสที่ดูสง่างาม
-
下品 げひん gehinหยาบคาย; ไร้รสนิยม
その服装は少し下品に見える。
そのふくそうはすこしげひんにみえる。
ชุดนั้นดูไร้รสนิยมไปนิดหน่อย
-
個性的 こせいてき koseitekiมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว; มีสไตล์เป็นของตัวเอง
彼は個性的なファッションが好きだ。
かれはこせいてきなファッションがすきだ。
เขาชอบแฟชั่นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
-
かかと kakatoส้นเท้า; ส้นรองเท้า
このくつはかかとが高いです。
このくつはかかとがたかいです。
รองเท้าคู่นี้ส้นสูง
-
値引き ねびき nebikiส่วนลด
店員さんが値引きしてくれました。
てんいんさんがねびきしてくれました。
พนักงานขายลดราคาให้ฉัน
-
質感 しつかん shitsukanเนื้อสัมผัส; สัมผัสของผิววัสดุ
革の質感が高級感を出している。
かわのしつかんがこうきゅうかんをだしている。
ผิวสัมผัสของหนังให้ความรู้สึกหรูหรา
-
無地 むじ mujiสีพื้น; สีเรียบ
無地のセーターはどんな服にも合います。
むじのセーターはどんなふくにもあいます。
เสื้อสเวตเตอร์สีพื้นเข้าได้กับเสื้อผ้าทุกแบบ
-
組み合わせ くみあわせ kumiawaseการจับคู่; การผสมผสาน
色の組み合わせを考えて服を選ぶ。
いろのくみあわせをかんがえてふくをえらぶ。
ฉันเลือกเสื้อผ้าโดยคำนึงถึงการจับคู่สี
-
浴衣 ゆかた yukataยูกาตะ (กิโมโนฤดูร้อน)
夏祭りに浴衣を着て行った。
なつまつりにゆかたをきていった。
ฉันใส่ยูกาตะไปเที่ยวงานเทศกาลฤดูร้อน
-
羽織る はおる haoruคลุมไหล่; สวมทับ
肌寒いのでカーディガンを羽織った。
はだざむいのでカーディガンをはおった。
อากาศเริ่มเย็น ฉันเลยหยิบคาร์ดิแกนมาคลุม
-
縫う ぬう nuuเย็บ
取れたボタンを縫いつけた。
とれたボタンをぬいつけた。
ฉันเย็บกระดุมที่หลุดกลับเข้าไปแล้ว
-
着用 ちゃくよう chakuyōการสวมใส่ (ทางการ)
店内ではマスクの着用をお願いします。
てんないではマスクのちゃくようをおねがいします。
กรุณาสวมหน้ากากอนามัยภายในร้าน
-
正装 せいそう seisōชุดทางการ; เครื่องแต่งกายสุภาพ
式典には正装で出席する。
しきてんにはせいそうでしゅっせきする。
ฉันเข้าร่วมพิธีด้วยชุดทางการ
-
喪服 もふく mofukuชุดไว้ทุกข์
お葬式には喪服を着て行く。
おそうしきにはもふくをきていく。
ไปงานศพโดยใส่ชุดไว้ทุกข์
-
しわ shiwaรอยย่น; รอยยับ
シャツにしわがついています。
シャツにしわがついています。
เสื้อเชิ้ตมีรอยยับ
-
裁縫 さいほう saihōการเย็บปักถักร้อย; งานเย็บผ้า
母は裁縫が得意です。
はははさいほうがとくいです。
แม่ของฉันเก่งเรื่องเย็บปักถักร้อย
-
着心地 きごこち kigokochiความรู้สึกสบายขณะสวมใส่
このセーターは着心地がいい。
このセーターはきごこちがいい。
เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้ใส่สบาย
-
色あせる いろあせる iroaseruสีซีด; สีตก
何度も洗ってシャツが色あせた。
なんどもあらってシャツがいろあせた。
เสื้อเชิ้ตสีซีดเพราะซักหลายครั้ง
-
丈 たけ takeความยาว (ของเสื้อผ้า)
スカートの丈が長すぎます。
スカートのたけがながすぎます。
ความยาวของกระโปรงยาวเกินไป
-
スカートの裾がほつれてきた。 スカートのすそがほつれてきた。 sukāto no suso ga hotsurete kita.ชายกระโปรงเริ่มรุ่ยแล้ว
-
白いシャツと黒いズボンの組み合わせは定番だ。 しろいシャツとくろいズボンのくみあわせはていばんだ。 shiroi shatsu to kuroi zubon no kumiawase wa teiban da.การจับคู่เสื้อเชิ้ตสีขาวกับกางเกงสีดำเป็นแบบมาตรฐานยอดนิยม
-
長年着たせいでコートの色があせてしまった。 ながねんきたせいでコートのいろがあせてしまった。 naganen kita sei de kōto no iro ga asete shimatta.สีของเสื้อโค้ตซีดไปเพราะใส่มาหลายปี
-
このブランドは伝統的な技法を守りつつ、現代的なデザインを取り入れています。 このブランドはでんとうてきなぎほうをまもりつつ、げんだいてきなデザインをとりいれています。 kono burando wa dentouteki na gihou o mamoritsutsu, gendaiteki na dezain o toriirete imasu.แบรนด์นี้นำการออกแบบร่วมสมัยมาใช้ในขณะที่ยังคงรักษาเทคนิคดั้งเดิมไว้
-
面接に着ていくスーツは、無難であるに越したことはありません。 めんせつにきていくスーツは、ぶなんであるにこしたことはありません。 mensetsu ni kite iku suutsu wa, bunan de aru ni koshita koto wa arimasen.ชุดสูทที่จะใส่ไปสัมภาษณ์นั้น ปลอดภัยไว้ก่อนดีที่สุด
-
生地の質にこだわればこそ、この価格になるのも納得できます。 きじのしつにこだわればこそ、このかかくになるのもなっとくできます。 kiji no shitsu ni kodawareba koso, kono kakaku ni naru no mo nattoku dekimasu.เพราะพิถีพิถันกับคุณภาพของเนื้อผ้าเป็นพิเศษ ถึงเข้าใจได้ว่าทำไมถึงราคานี้
-
素材の調達が遅れ、新作コレクションの発表を延期せざるを得ませんでした。 そざいのちょうたつがおくれ、しんさくコレクションのはっぴょうをえんきせざるをえませんでした。 sozai no choutatsu ga okure, shinsaku korekushon no happyou o enki sezaru o emasen deshita.เนื่องจากการจัดหาวัสดุล่าช้า จึงจำเป็นต้องเลื่อนการเปิดตัวคอลเลกชันใหม่ออกไป
-
高価な服を買ったとはいえ、大事に扱わなければすぐに傷んでしまいます。 こうかなふくをかったとはいえ、だいじにあつかわなければすぐにいたんでしまいます。 kouka na fuku o katta to wa ie, daiji ni atsukawanakereba sugu ni itande shimaimasu.แม้จะซื้อเสื้อผ้าราคาแพงมา แต่ถ้าไม่ดูแลรักษาให้ดีก็จะพังเร็ว
-
彼女のセンスには脱帽するばかりで、いつも参考にさせてもらっています。 かのじょのセンスにはだつぼうするばかりで、いつもさんこうにさせてもらっています。 kanojo no sensu ni wa datsubou suru bakari de, itsumo sankou ni sasete moratte imasu.ฉันชื่นชมในเซนส์ของเธอมาก และคอยนำมาเป็นแบบอย่างอยู่เสมอ
-
流行を追うあまり、自分らしさを見失ってはいけません。 りゅうこうをおうあまり、じぶんらしさをみうしなってはいけません。 ryuukou o ou amari, jibunrashisa o miushinatte wa ikemasen.ไม่ควรสูญเสียความเป็นตัวเองไปเพียงเพราะวิ่งตามแฟชั่นมากเกินไป
-
このコートは軽さといい暖かさといい、申し分のない出来栄えです。 このコートはかるさといいあたたかさといい、もうしぶんのないできばえです。 kono kooto wa karusa to ii atatakasa to ii, moushibun no nai dekibae desu.เสื้อโค้ตตัวนี้ไม่มีที่ติเลย ทั้งความเบาและความอบอุ่น
-
体型が変わったのを機に、ワードローブを一新することにしました。 たいけいがかわったのをきに、ワードローブをいっしんすることにしました。 taikei ga kawatta no o ki ni, waadoroobu o isshin suru koto ni shimashita.ถือโอกาสที่รูปร่างเปลี่ยนไป ตัดสินใจโละเสื้อผ้าในตู้ใหม่ทั้งหมด
-
あのデザイナーの作品は独創的であるがゆえに、好みが分かれます。 あのデザイナーのさくひんはどくそうてきであるがゆえに、このみがわかれます。 ano dezainaa no sakuhin wa dokusouteki de aru ga yue ni, konomi ga wakaremasu.ผลงานของดีไซเนอร์คนนั้นมีความแปลกใหม่เฉพาะตัว ความชอบของคนจึงแบ่งออกเป็นสองฝ่าย
-
彼はどんな服も見事に着こなしてしまう。 かれはどんなふくもみごとにきこなしてしまう。 kare wa donna fuku mo migoto ni kikonashite shimau.เขาใส่เสื้อผ้าอะไรก็ดูดีไปหมดอย่างน่าทึ่ง
-
その生地は上質で手触りがなめらかだ。 そのきじはじょうしつでてざわりがなめらかだ。 sono kiji wa jōshitsu de tezawari ga nameraka da.เนื้อผ้านั้นมีคุณภาพดีและให้สัมผัสที่เนียนลื่น
-
明日は大事な式なので、しわだらけのシャツを着るわけにはいきません。 あしたはだいじなしきなので、しわだらけのシャツをきるわけにはいきません。 ashita wa daiji na shiki na node, shiwadarake no shatsu o kiru wake ni wa ikimasen.พรุ่งนี้เป็นพิธีการสำคัญ ฉันจึงใส่เสื้อเชิ้ตที่ยับยู่ยี่ไปไม่ได้เด็ดขาด
-
円安に伴い、海外ブランドの服の価格が軒並み上がっています。 えんやすにともない、かいがいブランドのふくのかかくがのきなみあがっています。 en'yasu ni tomonai, kaigai burando no fuku no kakaku ga nokinami agatte imasu.เนื่องจากค่าเงินเยนอ่อนตัว ราคาเสื้อผ้าแบรนด์ต่างประเทศจึงพากันปรับตัวสูงขึ้นทั้งหมด
-
このズボンは洗濯するたびに縮む上に、色落ちもしやすいです。 このズボンはせんたくするたびにちぢむうえに、いろおちもしやすいです。 kono zubon wa sentaku suru tabi ni chijimu ue ni, iroochi mo shiyasui desu.กางเกงตัวนี้ซักทีไรก็หด แถมยังสีตกง่ายอีกด้วย
-
セール品につき、返品や交換はご遠慮ください。 セールひんにつき、へんぴんやこうかんはごえんりょください。 sēruhin ni tsuki, henpin ya kōkan wa goenryo kudasai.เนื่องจากเป็นสินค้าลดราคา โปรดงดเว้นการคืนหรือเปลี่ยนสินค้า
-
このコートはデザインばかりか、着心地まで計算されつくしています。 このコートはデザインばかりか、きごこちまでけいさんされつくしています。 kono kōto wa dezain bakari ka, kigokochi made keisan sare tsukushite imasu.เสื้อโค้ตตัวนี้ไม่เพียงแค่การออกแบบ แต่คิดคำนวณมาอย่างละเอียดถี่ถ้วนไปจนถึงความสบายในการสวมใส่
-
安いからといって、必要のない服を買うものではありません。 やすいからといって、ひつようのないふくをかうものではありません。 yasui kara to itte, hitsuyō no nai fuku o kau mono de wa arimasen.เพียงเพราะว่าราคาถูก ไม่ได้หมายความว่าควรจะซื้อเสื้อผ้าที่ไม่มีความจำเป็น
-
この素材は水に強い反面、熱に弱いという欠点があります。 このそざいはみずにつよいはんめん、ねつによわいというけってんがあります。 kono sozai wa mizu ni tsuyoi hanmen, netsu ni yowai to iu ketten ga arimasu.วัสดุนี้ทนต่อน้ำ แต่ในทางกลับกันก็มีข้อเสียคือทนความร้อนได้ไม่ดี
-
ご予約の限定スニーカーは、入荷し次第ご連絡いたします。 ごよやくのげんていスニーカーは、にゅうかししだいごれんらくいたします。 goyoyaku no gentei sunīkā wa, nyūka shidai gorenraku itashimasu.เราจะติดต่อกลับทันทีที่รองเท้าผ้าใบรุ่นลิมิเต็ดที่คุณจองไว้สินค้าเข้ามา
-
彼は年齢に応じた落ち着いた着こなしを心得ています。 かれはねんれいにおうじたおちついたきこなしをこころえています。 kare wa nenrei ni ōjita ochitsuita kikonashi o kokoroete imasu.เขารู้วิธีแต่งกายอย่างสุขุมภูมิฐานและเหมาะสมกับวัย
-
このワンピースは高かっただけあって、何年着ても型崩れしません。 このワンピースはたかかっただけあって、なんねんきてもかたくずれしません。 kono wanpīsu wa takakatta dake atte, nannen kite mo katakuzure shimasen.ชุดเดรสตัวนี้สมกับที่ราคาแพง ไม่ว่าจะใส่มากี่ปีก็ไม่เสียทรงเลย
-
身だしなみを整えることは、社会人にとって欠かせないマナーです。 みだしなみをととのえることは、しゃかいじんにとってかかせないマナーです。 midashinami o totonoeru koto wa, shakaijin ni totte kakasenai manā desu.การดูแลภาพลักษณ์ให้เรียบร้อยเป็นมารยาทที่ขาดไม่ได้สำหรับคนวัยทำงาน
-
店員の巧みな話術に乗せられて、つい予算以上の服を買ってしまいました。 てんいんのたくみなわじゅつにのせられて、ついよさんいじょうのふくをかってしまいました。 ten'in no takumi na wajutsu ni noserarete, tsui yosan ijō no fuku o katte shimaimashita.หลงเชื่อคารมอันชาญฉลาดของพนักงานขาย จนเผลอซื้อเสื้อผ้าเกินงบประมาณไปเสียแล้ว
-
着物を一人で着られるようになるには、かなりの練習を要します。 きものをひとりできられるようになるには、かなりのれんしゅうをようします。 kimono o hitori de kirareru yō ni naru ni wa, kanari no renshū o yōshimasu.การจะใส่ชุดกิโมโนด้วยตัวเองได้นั้น จำเป็นต้องอาศัยการฝึกฝนอย่างมาก
-
そのデザイナーは無名ながらも、確かな技術で注目を集めつつあります。 そのデザイナーはむめいながらも、たしかなぎじゅつでちゅうもくをあつめつつあります。 sono dezainā wa mumei nagara mo, tashika na gijutsu de chūmoku o atsume tsutsu arimasu.แม้ว่าดีไซเนอร์คนนั้นจะยังไม่มีชื่อเสียง แต่ก็ค่อยๆ ได้รับความสนใจมากขึ้นด้วยทักษะอันยอดเยี่ยม
-
せっかく買った服も、着る機会がなければ意味がないというものです。 せっかくかったふくも、きるきかいがなければいみがないというものです。 sekkaku katta fuku mo, kiru kikai ga nakereba imi ga nai to iu mono desu.เสื้อผ้าที่อุตส่าห์ซื้อมา ก็ไร้ความหมายหากไม่มีโอกาสได้ใส่
ฝึกเสื้อผ้าและแฟชั่นในบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นจริง
รายการคำพาคุณไปได้แค่ระดับจำได้ ถ้าจะใช้เป็นจริง ๆ ต้องมีคนให้พูดด้วย เปิดบทสนทนาสวมบทบาทภาษาญี่ปุ่นแล้วลองใส่คำเหล่านี้เข้าไปดู
ลองฟรีได้เลยในเบราว์เซอร์ไม่ต้องสมัคร ข้อความฟรี 5 ข้อความ ตรงนี้เลย