🇯🇵 ญี่ปุ่น · JLPT N2
อาหารและการรับประทานอาหารในภาษาญี่ปุ่น · JLPT N2
คำและวลีภาษาญี่ปุ่นหมวดอาหารและการรับประทานอาหาร 54 รายการ ที่ระดับ JLPT N2 แต่ละรายการแสดงตัวคำ วิธีอ่าน ความหมาย และประโยคตัวอย่างเต็มพร้อมคำแปล
-
発酵 はっこう hakkōการหมัก
味噌は大豆を発酵させて作る。
みそはだいずをはっこうさせてつくる。
มิโซะทำโดยการนำถั่วเหลืองไปหมัก
-
おごる ogoruเลี้ยง (อาหารหรือเครื่องดื่ม)
今日は先輩がおごってくれた。
きょうはせんぱいがおごってくれた。
วันนี้รุ่นพี่เลี้ยงฉัน
-
味わう あじわう ajiwauลิ้มรส, ดื่มด่ำรสชาติ
ゆっくり味わって食べてください。
ゆっくりあじわってたべてください。
กรุณาค่อยๆ ลิ้มรสชาติและรับประทาน
-
外食 がいしょく gaishokuการรับประทานอาหารนอกบ้าน
忙しくて外食が続いている。
いそがしくてがいしょくがつづいている。
ช่วงนี้ยุ่งมากจนต้องกินข้าวนอกบ้านติดต่อกัน
-
自炊 じすい jisuiการทำอาหารกินเอง
節約のために自炊を始めた。
せつやくのためにじすいをはじめた。
ฉันเริ่มทำอาหารกินเองเพื่อประหยัดเงิน
-
手作り てづくり tezukuriทำมือ; ทำเองที่บ้าน
母の手作りの料理が一番おいしい。
ははのてづくりのりょうりがいちばんおいしい。
อาหารฝีมือแม่ที่ทำเองอร่อยที่สุดเลย
-
給食 きゅうしょく kyūshokuอาหารกลางวันโรงเรียน; อาหารที่โรงอาหารจัดให้
小学校の給食が懐かしい。
しょうがっこうのきゅうしょくがなつかしい。
คิดถึงอาหารกลางวันสมัยประถมจัง
-
産地 さんち sanchiแหล่งผลิต; แหล่งเพาะปลูก
この果物の産地はどこですか。
このくだもののさんちはどこですか。
ผลไม้นี้มาจากแหล่งผลิตที่ไหน
-
具 ぐ guเครื่องปรุง; ไส้ (ในอาหาร)
この味噌汁の具は豆腐とわかめです。
このみそしるのぐはとうふとわかめです。
เครื่องในซุปมิโซะนี้คือเต้าหู้กับสาหร่ายวากาเมะ
-
食中毒 しょくちゅうどく shokuchūdokuอาหารเป็นพิษ
夏は食中毒に注意が必要だ。
なつはしょくちゅうどくにちゅういがひつようだ。
ในฤดูร้อนจำเป็นต้องระวังอาหารเป็นพิษ
-
食器 しょっき shokkiภาชนะใส่อาหาร
食事の後で食器を片付けた。
しょくじのあとでしょっきをかたづけた。
ฉันเก็บจานชามหลังมื้ออาหาร
-
旬 しゅん shunตามฤดูกาล (สำหรับอาหาร)
秋は魚が旬でおいしい。
あきはさかながしゅんでおいしい。
ในฤดูใบไม้ร่วง ปลาจะอยู่ในช่วงฤดูกาลและอร่อย
-
試食 ししょく shishokuการชิมอาหาร; การทดลองชิม
スーパーで新商品を試食した。
スーパーでしんしょうひんをししょくした。
ฉันได้ชิมสินค้าใหม่ที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
-
冷凍 れいとう reitōการแช่แข็ง (อาหาร)
残ったご飯を冷凍した。
のこったごはんをれいとうした。
ฉันแช่แข็งข้าวที่เหลือไว้
-
満腹 まんぷく manpukuท้องอิ่ม
満腹で動けないほどだ。
まんぷくでうごけないほどだ。
อิ่มมากจนแทบจะขยับตัวไม่ไหว
-
缶詰 かんづめ kanzumeอาหารกระป๋อง
非常用に缶詰を買っておいた。
ひじょうようにかんづめをかっておいた。
ซื้ออาหารกระป๋องเตรียมไว้สำหรับกรณีฉุกเฉิน
-
献立 こんだて kondateรายการอาหาร, แผนเมนูอาหาร
一週間分の献立を考えた。
いっしゅうかんぶんのこんだてをかんがえた。
ฉันคิดรายการอาหารสำหรับหนึ่งสัปดาห์ไว้แล้ว
-
賞味期限 しょうみきげん shōmikigenวันหมดอายุความอร่อย; วันที่ควรบริโภคก่อน
賞味期限を確かめてから買います。
しょうみきげんをたしかめてからかいます。
ฉันเช็กวันหมดอายุความอร่อยก่อนซื้อ
-
塩分 えんぶん enbunปริมาณเกลือ
塩分の取りすぎは体に良くない。
えんぶんのとりすぎはからだによくない。
การบริโภคเกลือมากเกินไปไม่ดีต่อร่างกาย
-
糖分 とうぶん tōbunปริมาณน้ำตาล
このジュースは糖分が多すぎる。
このジュースはとうぶんがおおすぎる。
น้ำผลไม้นี้มีปริมาณน้ำตาลมากเกินไป
-
湯気 ゆげ yugeไอน้ำ (จากอาหารร้อนหรือน้ำร้อน)
鍋から湯気が立っている。
なべからゆげがたっている。
มีไอน้ำลอยขึ้นมาจากหม้อ
-
解凍 かいとう kaitōการละลายน้ำแข็ง (อาหารแช่แข็ง)
冷凍した肉を電子レンジで解凍する。
れいとうしたにくをでんしレンジでかいとうする。
ละลายเนื้อสัตว์แช่แข็งด้วยไมโครเวฟ
-
ベジタリアン bejitarianมังสวิรัติ
ベジタリアン向けのメニューもある。
ベジタリアンむけのメニューもある。
มีเมนูสำหรับมังสวิรัติด้วย
-
出来立て できたて dekitateเพิ่งทำเสร็จใหม่ๆ; เพิ่งปรุงเสร็จ
出来立てのパンはとてもいい匂いがする。
できたてのパンはとてもいいにおいがする。
ขนมปังอบใหม่ๆ มีกลิ่นหอมมาก
-
この店のデザートは見た目もきれいで、味も申し分ありません。 このみせのデザートはみためもきれいで、あじももうしぶんありません。 Kono mise no dezaato wa mitame mo kirei de, aji mo moushibun arimasen.ของหวานของร้านนี้หน้าตาก็สวยงาม รสชาติก็ไม่มีที่ติเลย
-
当店では新鮮な地元の野菜を使用しております。 とうてんではしんせんなじもとのやさいをしようしております。 tōten de wa shinsen na jimoto no yasai o shiyō shite orimasu.ร้านของเราใช้ผักสดในท้องถิ่น
-
健康のために、なるべく栄養バランスの取れた食事を心がけている。 けんこうのために、なるべくえいようバランスのとれたしょくじをこころがけている。 kenkō no tame ni, narubeku eiyō baransu no toreta shokuji o kokorogakete iru.เพื่อสุขภาพ ฉันพยายามรับประทานอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการอย่างสมดุลเท่าที่จะทำได้
-
この料理は手間暇かけて作られているのがよく分かります。 このりょうりはてまひまかけてつくられているのがよくわかります。 Kono ryouri wa temahima kakete tsukurarete iru no ga yoku wakarimasu.เห็นได้ชัดเลยว่าอาหารจานนี้ทำขึ้นมาอย่างพิถีพิถันและใช้เวลามาก
-
健康診断の結果を受けて、食生活を見直すことにしました。 けんこうしんだんのけっかをうけて、しょくせいかつをみなおすことにしました。 Kenkou shindan no kekka o ukete, shokuseikatsu o minaosu koto ni shimashita.หลังจากได้รับผลตรวจสุขภาพ ฉันจึงตัดสินใจปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการกินใหม่
-
素材の鮮度にこだわっているだけあって、どの料理も絶品です。 そざいのせんどにこだわっているだけあって、どのりょうりもぜっぴんです。 Sozai no sendo ni kodawatte iru dake atte, dono ryouri mo zeppin desu.สมกับที่พิถีพิถันเรื่องความสดของวัตถุดิบ อาหารทุกจานจึงอร่อยเลิศรสมาก
-
添加物を一切使わずに作られたお菓子が最近人気を集めています。 てんかぶつをいっさいつかわずにつくられたおかしがさいきんにんきをあつめています。 Tenkabutsu o issai tsukawazu ni tsukurareta okashi ga saikin ninki o atsumete imasu.ขนมที่ทำขึ้นโดยไม่ใช้วัตถุเจือปนเลยกำลังได้รับความนิยมเมื่อเร็ว ๆ นี้
-
味覚は年齢とともに変化していくものだそうです。 みかくはねんれいとともにへんかしていくものだそうです。 Mikaku wa nenrei to tomo ni henka shite iku mono da sou desu.ได้ยินมาว่าการรับรู้รสชาติจะเปลี่ยนแปลงไปตามอายุ
-
この店の看板メニューは、創業以来ずっと変わらぬ味を守り続けています。 このみせのかんばんメニューは、そうぎょういらいずっとかわらぬあじをまもりつづけています。 Kono mise no kanban menyuu wa, sougyou irai zutto kawaranu aji o mamoritsuzukete imasu.เมนูเด็ดของร้านนี้ยังคงรักษารสชาติที่ไม่เปลี่ยนแปลงมาตั้งแต่เริ่มกิจการ
-
空腹のあまり、つい食べ過ぎてしまいました。 くうふくのあまり、ついたべすぎてしまいました。 Kuufuku no amari, tsui tabesugite shimaimashita.หิวจัดจนเผลอกินมากเกินไป
-
食材を無駄にしないよう、余った野菜でスープを作ることにしています。 しょくざいをむだにしないよう、あまったやさいでスープをつくることにしています。 Shokuzai o muda ni shinai you, amatta yasai de suupu o tsukuru koto ni shite imasu.เพื่อไม่ให้วัตถุดิบสูญเปล่า จึงมักนำผักที่เหลือมาทำเป็นซุป
-
一流シェフの手にかかれば、ありふれた食材も絶品料理に生まれ変わります。 いちりゅうシェフのてにかかれば、ありふれたしょくざいもぜっぴんりょうりにうまれかわります。 Ichiryuu shefu no te ni kakareba, arifureta shokuzai mo zeppin ryouri ni umarekawarimasu.เมื่ออยู่ในมือของเชฟชั้นหนึ่ง แม้วัตถุดิบทั่วไปก็เปลี่ยนเป็นอาหารเลิศรสได้
-
空腹は最高の調味料だと言われている。 くうふくはさいこうのちょうみりょうだといわれている。 kūfuku wa saikō no chōmiryō da to iwarete iru.ว่ากันว่าความหิวคือเครื่องปรุงที่ดีที่สุด
-
食の安全に対する消費者の意識は、年々高まる一方だ。 しょくのあんぜんにたいするしょうひしゃのいしきは、ねんねんたかまるいっぽうだ。 Shoku no anzen ni taisuru shouhisha no ishiki wa, nennen takamaru ippou da.ความตระหนักรู้ของผู้บริโภคเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหารมีแต่จะเพิ่มสูงขึ้นทุกปี
-
ダイエット中なので、甘い物を食べるわけにはいきません。 ダイエットちゅうなので、あまいものをたべるわけにはいきません。 Daietto chuu na node, amai mono o taberu wake ni wa ikimasen.กำลังไดเอตอยู่ เลยกินของหวานไม่ได้จริง ๆ
-
有名店だからといって、必ずしもおいしいとは限らない。 ゆうめいてんだからといって、かならずしもおいしいとはかぎらない。 Yuumeiten da kara to itte, kanarazushimo oishii to wa kagiranai.เพียงเพราะว่าเป็นร้านดัง ก็ไม่ได้หมายความว่าอาหารจะต้องอร่อยเสมอไป
-
物価の上昇に伴い、外食の回数を減らさざるを得なくなった。 ぶっかのじょうしょうにともない、がいしょくのかいすうをへらさざるをえなくなった。 Bukka no joushou ni tomonai, gaishoku no kaisuu o herasazaru o enaku natta.เนื่องจากข้าวของแพงขึ้น จึงเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องลดจำนวนครั้งในการออกไปกินข้าวนอกบ้าน
-
せっかく作った料理を残されると、少しがっかりしてしまいます。 せっかくつくったりょうりをのこされると、すこしがっかりしてしまいます。 Sekkaku tsukutta ryouri o nokosareru to, sukoshi gakkari shite shimaimasu.พออาหารที่อุตส่าห์ตั้งใจทำถูกกินเหลือ ก็อดรู้สึกผิดหวังนิดหน่อยไม่ได้
-
郷土料理には、その土地の気候や歴史が反映されているものだ。 きょうどりょうりには、そのとちのきこうやれきしがはんえいされているものだ。 Kyoudo ryouri ni wa, sono tochi no kikou ya rekishi ga han'ei sarete iru mono da.อาหารพื้นเมืองย่อมสะท้อนให้เห็นถึงสภาพอากาศและประวัติศาสตร์ของท้องถิ่นนั้นเป็นธรรมดา
-
あの店は予約が取りにくいことで有名で、数ヶ月待ちも珍しくないそうだ。 あのみせはよやくがとりにくいことでゆうめいで、すうかげつまちもめずらしくないそうだ。 Ano mise wa yoyaku ga torinikui koto de yuumei de, suukagetsu machi mo mezurashiku nai sou da.ร้านนั้นมีชื่อเสียงเรื่องจองยาก ได้ยินว่าต้องรอหลายเดือนก็ไม่ใช่เรื่องแปลก
-
健康志向の高まりを受けて、減塩メニューを取り入れる店が増えつつある。 けんこうしこうのたかまりをうけて、げんえんメニューをとりいれるみせがふえつつある。 Kenkou shikou no takamari o ukete, gen'en menyuu o toriireru mise ga fue tsutsu aru.เพื่อตอบรับกระแสใส่ใจสุขภาพที่เพิ่มขึ้น ร้านอาหารจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ จึงเริ่มนำเมนูลดโซเดียมมาใช้
-
一度本場の味を知ってしまうと、インスタント食品では物足りなく感じられる。 いちどほんばのあじをしってしまうと、インスタントしょくひんではものたりなくかんじられる。 Ichido honba no aji o shitte shimau to, insutanto shokuhin de wa monotarinaku kanjirareru.พอได้ลิ้มลองรสชาติดั้งเดิมดูสักครั้ง อาหารกึ่งสำเร็จรูปก็รู้สึกไม่อร่อยถึงใจไปเลย
-
食後のデザートは別腹だとよく言うが、食べすぎには注意したいものだ。 しょくごのデザートはべつばらだとよくいうが、たべすぎにはちゅういしたいものだ。 Shokugo no dezaato wa betsubara da to yoku iu ga, tabesugi ni wa chuui shitai mono da.มักพูดกันว่าของหวานหลังอาหารกินได้เสมอเพราะอยู่คนละกระเพาะ แต่ก็ควรระวังไม่ให้กินมากเกินไปอยู่ดี
-
シェフ自らが市場に足を運び、その日の食材を選び抜いているそうだ。 シェフみずからがいちばにあしをはこび、そのひのしょくざいをえらびぬいているそうだ。 Shefu mizukara ga ichiba ni ashi o hakobi, sono hi no shokuzai o erabinuite iru sou da.ได้ยินมาว่าตัวเชฟเองไปที่ตลาดและคัดสรรวัตถุดิบของวันนั้นอย่างพิถีพิถัน
-
お口に合うかどうか分かりませんが、よろしければ召し上がってみてください。 おくちにあうかどうかわかりませんが、よろしければめしあがってみてください。 Okuchi ni au ka dou ka wakarimasen ga, yoroshikereba meshiagatte mite kudasai.ไม่ทราบว่าจะถูกปากไหม แต่ถ้าสะดวกโปรดลองชิมดูนะครับ/นะคะ
-
ご予約をキャンセルされる場合は、前日までにご連絡いただけますでしょうか。 ごよやくをキャンセルされるばあいは、ぜんじつまでにごれんらくいただけますでしょうか。 Goyoyaku o kyanseru sareru baai wa, zenjitsu made ni gorenraku itadakemasu deshou ka.หากต้องการยกเลิกการจอง จะช่วยติดต่อแจ้งล่วงหน้าภายในหนึ่งวันก่อนหน้าได้หรือไม่
-
栄養の偏りを防ぐには、肉ばかりでなく魚や野菜もバランスよく取ることが欠かせない。 えいようのかたよりをふせぐには、にくばかりでなくさかなややさいもバランスよくとることがかかせない。 Eiyou no katayori o fusegu ni wa, niku bakari de naku sakana ya yasai mo baransu yoku toru koto ga kakasenai.เพื่อป้องกันไม่ให้ขาดสมดุลทางโภชนาการ การรับประทานอาหารโดยไม่กินแต่เนื้อสัตว์ และกินปลาและผักอย่างสมดุลจึงเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
-
行列に並んでまで食べたいとは思わないが、評判の店なので気にはなっている。 ぎょうれつにならんでまでたべたいとはおもわないが、ひょうばんのみせなのできにはなっている。 Gyouretsu ni narande made tabetai to wa omowanai ga, hyouban no mise na node ki ni wa natte iru.ไม่ได้ถึงขนาดอยากจะไปต่อแถวเพื่อกินหรอก แต่เป็นร้านที่มีชื่อเสียงเลยอดสนใจไม่ได้
-
食習慣というものは、一朝一夕には変えられないものだ。 しょくしゅうかんというものは、いっちょういっせきにはかえられないものだ。 Shokushuukan to iu mono wa, icchou isseki ni wa kaerarenai mono da.พฤติกรรมการกินนั้นไม่ใช่สิ่งที่จะเปลี่ยนกันได้ในชั่วข้ามคืน
-
いくら忙しくても、朝食を抜くのは体によくないに決まっている。 いくらいそがしくても、ちょうしょくをぬくのはからだによくないにきまっている。 Ikura isogashikute mo, choushoku o nuku no wa karada ni yoku nai ni kimatte iru.ไม่ว่าจะยุ่งแค่ไหน การอดอาหารเช้าก็ย่อมไม่ดีต่อร่างกายอย่างแน่นอน
ฝึกอาหารและการรับประทานอาหารในบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นจริง
รายการคำพาคุณไปได้แค่ระดับจำได้ ถ้าจะใช้เป็นจริง ๆ ต้องมีคนให้พูดด้วย เปิดบทสนทนาสวมบทบาทภาษาญี่ปุ่นแล้วลองใส่คำเหล่านี้เข้าไปดู
ลองฟรีได้เลยในเบราว์เซอร์ไม่ต้องสมัคร ข้อความฟรี 5 ข้อความ ตรงนี้เลย