🇯🇵 ญี่ปุ่น · JLPT N2
ผู้คน ครอบครัว และความรู้สึกในภาษาญี่ปุ่น · JLPT N2
คำและวลีภาษาญี่ปุ่นหมวดผู้คน ครอบครัว และความรู้สึก 51 รายการ ที่ระดับ JLPT N2 แต่ละรายการแสดงตัวคำ วิธีอ่าน ความหมาย และประโยคตัวอย่างเต็มพร้อมคำแปล
-
傷つく きずつく kizutsukuเจ็บปวด; ได้รับบาดเจ็บ (ทางใจหรือทางกาย)
何気ない一言で人は傷つくことがある。
なにげないひとことでひとはきずつくことがある。
คำพูดที่ไม่ทันคิดอาจทำให้คนเจ็บปวดได้
-
恨む うらむ uramuเคียดแค้น; ผูกใจเจ็บ
人を恨んでも、何も解決しない。
ひとをうらんでも、なにもかいけつしない。
การเคียดแค้นคนอื่นไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาอะไรเลย
-
素直 すなお sunaoซื่อตรง; ว่านอนสอนง่าย; จริงใจ
彼は素直に自分の間違いを認めた。
かれはすなおにじぶんのまちがいをみとめた。
เขายอมรับความผิดพลาดของตัวเองอย่างตรงไปตรงมา
-
憧れる あこがれる akogareruใฝ่ฝันถึง; ชื่นชม; หลงใหล
子供の頃から医者に憧れていた。
こどものころからいしゃにあこがれていた。
ฉันใฝ่ฝันอยากเป็นหมอมาตั้งแต่เด็กแล้ว
-
乱暴 らんぼう ranbōหยาบคาย; รุนแรง
乱暴な言葉を使わないでください。
らんぼうなことばをつかわないでください。
กรุณาอย่าใช้ถ้อยคำหยาบคาย
-
謙虚 けんきょ kenkyoถ่อมตัว; อ่อนน้อมถ่อมตน
成功しても謙虚な姿勢を忘れない。
せいこうしてもけんきょなしせいをわすれない。
แม้จะประสบความสำเร็จ แต่ก็ไม่ลืมท่าทีที่อ่อนน้อมถ่อมตน
-
ほっとする hotto suruโล่งอก; สบายใจขึ้น
息子の無事を聞いて、ほっとした。
むすこのぶじをきいて、ほっとした。
โล่งอกเมื่อได้ยินว่าลูกชายปลอดภัยดี
-
落ち込む おちこむ ochikomuหดหู่; ซึมเศร้า
失敗して落ち込んでいる友人を励ました。
しっぱいしておちこんでいるゆうじんをはげました。
ฉันให้กำลังใจเพื่อนที่กำลังหดหู่เพราะความล้มเหลว
-
憎む にくむ nikumuเกลียด; ชิงชัง
人を憎むと、自分も苦しくなる。
ひとをにくむと、じぶんもくるしくなる。
เมื่อเกลียดคนอื่น ตัวเองก็ทรมานไปด้วย
-
慰める なぐさめる nagusameruปลอบใจ; ปลอบโยน
落ち込んでいる友人を慰めた。
おちこんでいるゆうじんをなぐさめた。
ฉันปลอบใจเพื่อนที่กำลังรู้สึกหดหู่
-
葬式 そうしき sōshikiงานศพ
親戚が集まって、祖父の葬式を行った。
しんせきがあつまって、そふのそうしきをおこなった。
ญาติพี่น้องมารวมตัวกันและจัดงานศพของคุณปู่
-
頼もしい たのもしい tanomoshiiพึ่งพาได้; น่าเชื่อถือ
兄は困ったときに助けてくれる頼もしい存在だ。
あにはこまったときにたすけてくれるたのもしいそんざいだ。
พี่ชายเป็นที่พึ่งพาได้ซึ่งคอยช่วยเหลือเวลาที่ฉันลำบาก
-
甘やかす あまやかす amayakasuตามใจ; สปอยล์
子供を甘やかしすぎるのはよくない。
こどもをあまやかしすぎるのはよくない。
การตามใจเด็กมากเกินไปไม่ใช่เรื่องดี
-
図々しい ずうずうしい zūzūshiiหน้าด้าน; ไร้ยางอาย; ก้าวก่าย
頼んでもいないのに口を出すなんて、図々しい。
たのんでもいないのにくちをだすなんて、ずうずうしい。
สอดแทรกเข้ามาทั้งๆ ที่ไม่มีใครขอ ช่างหน้าด้านจริงๆ
-
恋しい こいしい koishiiน่าคิดถึง; ชวนให้ถวิลหา
外国に住むと、母の料理が恋しくなる。
がいこくにすむと、ははのりょうりがこいしくなる。
พอไปอยู่ต่างประเทศ ก็รู้สึกคิดถึงอาหารฝีมือแม่
-
上品 じょうひん jōhinงดงามสง่า; ผู้ดี
彼女の話し方は上品だ。
かのじょのはなしかたはじょうひんだ。
วิธีพูดของเธอดูสุภาพเรียบร้อย
-
下品 げひん gehinหยาบคาย; ไร้รสนิยม
下品な冗談はやめたほうがいい。
げひんなじょうだんはやめたほうがいい。
เลิกเล่นมุกหยาบคายจะดีกว่า
-
感激 かんげき kangekiความซาบซึ้งใจ; ความประทับใจอย่างลึกซึ้ง
思いがけないプレゼントに感激した。
おもいがけないプレゼントにかんげきした。
ฉันซาบซึ้งใจมากกับของขวัญที่ไม่คาดคิด
-
長所 ちょうしょ chōshoข้อดี; จุดเด่น
自分の長所を面接でうまく説明できた。
じぶんのちょうしょをめんせつでうまくせつめいできた。
ฉันสามารถอธิบายจุดเด่นของตัวเองในการสัมภาษณ์ได้เป็นอย่างดี
-
短所 たんしょ tanshoข้อเสีย; จุดด้อย
短所を直す努力をしている。
たんしょをなおすどりょくをしている。
ฉันกำลังพยายามแก้ไขข้อเสียของตัวเอง
-
あきれる akireruเอือมระอา; ตกตะลึง (ในแง่ลบ)
彼の無責任な態度にあきれた。
かれのむせきにんなたいどにあきれた。
ฉันเอือมระอากับท่าทีที่ไร้ความรับผิดชอบของเขา
-
彼は頑固だが、心の中は誰よりも優しい。 かれはがんこだが、こころのなかはだれよりもやさしい。 kare wa ganko da ga, kokoro no naka wa dare yori mo yasashiiเขาเป็นคนดื้อรั้น แต่ลึกๆ ในใจแล้วเขาอ่อนโยนกว่าใครๆ
-
人の長所を見つけるのが上手な人は、周りから信頼される。 ひとのちょうしょをみつけるのがじょうずなひとは、まわりからしんらいされる。 hito no chōsho o mitsukeru no ga jōzu na hito wa, mawari kara shinrai sareruคนที่เก่งเรื่องมองเห็นข้อดีของผู้อื่น มักได้รับความไว้วางใจจากคนรอบข้าง
-
親しい友人の言葉に、深く傷ついた。 したしいゆうじんのことばに、ふかくきずついた。 shitashii yūjin no kotoba ni, fukaku kizutsuitaฉันรู้สึกเจ็บปวดอย่างมากกับคำพูดของเพื่อนสนิท
-
初めての出産を控えて、彼女は不安と期待でいっぱいだった。 はじめてのしゅっさんをひかえて、かのじょはふあんときたいでいっぱいだった。 hajimete no shussan o hikaete, kanojo wa fuan to kitai de ippai dattaเมื่อการคลอดลูกครั้งแรกใกล้เข้ามา เธอจึงเต็มไปด้วยความกังวลและความคาดหวัง
-
娘の婚約を聞いて、父は複雑な気持ちになった。 むすめのこんやくをきいて、ちちはふくざつなきもちになった。 musume no kon'yaku o kiite, chichi wa fukuzatsu na kimochi ni nattaพอได้ยินเรื่องการหมั้นของลูกสาว พ่อก็รู้สึกสับสนในใจ
-
彼女は口では冷たいことを言うものの、根は思いやりに満ちている。 かのじょはくちではつめたいことをいうものの、ねはおもいやりにみちている。 kanojo wa kuchi de wa tsumetai koto o iu mono no, ne wa omoiyari ni michite iruแม้ปากจะพูดจาเย็นชา แต่เนื้อแท้แล้วเธอเป็นคนที่เต็มไปด้วยความใส่ใจ
-
両親の反対を押し切って、彼は好きな道に進んだ。 りょうしんのはんたいをおしきって、かれはすきなみちにすすんだ。 ryōshin no hantai o oshikitte, kare wa sukina michi ni susundaเขาเลือกเดินในเส้นทางที่ตนชอบโดยไม่สนการคัดค้านของพ่อแม่
-
幼いころの記憶は薄れつつも、母の温もりだけは鮮明に残っている。 おさないころのきおくはうすれつつも、ははのぬくもりだけはせんめいにのこっている。 osanai koro no kioku wa usuretsutsu mo, haha no nukumori dake wa senmei ni nokotte iruแม้ความทรงจำในวัยเด็กจะค่อยๆ เลือนราง แต่มีเพียงความอบอุ่นของแม่เท่านั้นที่ยังคงแจ่มชัด
-
彼は多忙にもかかわらず、家族との時間を大切にしている。 かれはたぼうにもかかわらず、かぞくとのじかんをたいせつにしている。 kare wa tabō ni mo kakawarazu, kazoku to no jikan o taisetsu ni shite iruแม้จะยุ่งมาก แต่เขาก็ให้ความสำคัญกับเวลาที่อยู่กับครอบครัว
-
兄弟とはいえ、性格はまったく異なる。 きょうだいとはいえ、せいかくはまったくことなる。 kyōdai to wa ie, seikaku wa mattaku kotonaruแม้จะเป็นพี่น้องกัน แต่นิสัยต่างกันอย่างสิ้นเชิง
-
彼女の何気ない一言が、周囲の空気を和ませた。 かのじょのなにげないひとことが、しゅういのくうきをなごませた。 kanojo no nanigenai hitokoto ga, shūi no kūki o nagomasetaคำพูดลอยๆ เพียงคำเดียวของเธอช่วยทำให้บรรยากาศรอบข้างผ่อนคลายลง
-
祖父の頑固さに手を焼きながらも、家族はみな彼を慕っている。 そふのがんこさにてをやきながらも、かぞくはみなかれをしたっている。 sofu no gankosa ni te o yaki nagara mo, kazoku wa mina kare o shitatte iruแม้จะปวดหัวกับความดื้อรั้นของคุณปู่ แต่ทุกคนในครอบครัวต่างก็เคารพรักเขา
-
彼は感情を表に出さないタイプだが、内心では人一倍傷つきやすい。 かれはかんじょうをおもてにださないタイプだが、ないしんではひといちばいきずつきやすい。 kare wa kanjō o omote ni dasanai taipu da ga, naishin de wa hito ichibai kizutsukiyasuiเขาเป็นคนประเภทที่ไม่ค่อยแสดงอารมณ์ออกมา แต่ข้างในกลับเจ็บปวดได้ง่ายกว่าคนอื่นเป็นเท่าตัว
-
母を亡くしたことをきっかけに、家族の絆を見つめ直した。 ははをなくしたことをきっかけに、かぞくのきずなをみつめなおした。 haha o nakushita koto o kikkake ni, kazoku no kizuna o mitsumenaoshitaการสูญเสียแม่กลายเป็นจุดเปลี่ยนให้ฉันหันกลับมาทบทวนสายสัมพันธ์ของครอบครัวอีกครั้ง
-
彼の一言が、彼女を深く傷つけかねなかった。 かれのひとことが、かのじょをふかくきずつけかねなかった。 kare no hitokoto ga, kanojo o fukaku kizutsukekanenakattaคำพูดเพียงคำเดียวของเขาเกือบจะทำร้ายจิตใจเธออย่างลึกซึ้งได้เลยทีเดียว
-
姉は結婚を機に、実家を離れて暮らし始めた。 あねはけっこんをきに、じっかをはなれてくらしはじめた。 ane wa kekkon o ki ni, jikka o hanarete kurashihajimetaพี่สาวใช้โอกาสการแต่งงานเริ่มย้ายออกจากบ้านพ่อแม่ไปใช้ชีวิตเอง
-
彼は表向き明るく振る舞っているが、実は孤独を抱えている。 かれはおもてむきあかるくふるまっているが、じつはこどくをかかえている。 kare wa omotemuki akaruku furumatte iru ga, jitsu wa kodoku o kakaete iruภายนอกเขาทำตัวร่าเริง แต่จริงๆ แล้วกลับแบกรับความเหงาเอาไว้
-
親の愛情は、当たり前すぎてかえって気づきにくいものだ。 おやのあいじょうは、あたりまえすぎてかえってきづきにくいものだ。 oya no aijō wa, atarimae sugite kaette kizukinikui mono daความรักของพ่อแม่เป็นสิ่งที่เรามองข้ามไปจนเป็นเรื่องธรรมดาจนกลับกลายเป็นยากที่จะสังเกตเห็นได้
-
彼女は幼い頃に両親を亡くし、祖父母の手で育てられた。 かのじょはおさないころにりょうしんをなくし、そふぼのてでそだてられた。 kanojo wa osanai koro ni ryōshin o nakushi, sofubo no te de sodateraretaเธอสูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่เด็ก และได้รับการเลี้ยงดูมาโดยปู่ย่าตายาย
-
彼は家族のためなら、どんな苦労も惜しまない。 かれはかぞくのためなら、どんなくろうもおしまない。 kare wa kazoku no tame nara, donna kurō mo oshimanaiถ้าเพื่อครอบครัวแล้ว เขาไม่เสียดายความเหนื่อยยากใด ๆ เลย
-
娘は思春期を迎えて以来、口数が減った。 むすめはししゅんきをむかえていらい、くちかずがへった。 musume wa shishunki o mukaete irai, kuchikazu ga hettaตั้งแต่เข้าสู่วัยรุ่น ลูกสาวก็พูดน้อยลง
-
彼女は初対面の人とでも、すぐに打ち解けられる性格だ。 かのじょはしょたいめんのひととでも、すぐにうちとけられるせいかくだ。 kanojo wa shotaimen no hito to demo, sugu ni uchitokerareru seikaku daเธอเป็นคนเปิดใจและเข้ากับคนอื่นได้ง่ายแม้จะเป็นคนที่เพิ่งเจอกันครั้งแรก
-
親になって初めて、親のありがたみがわかるものだ。 おやになってはじめて、おやのありがたみがわかるものだ。 oya ni natte hajimete, oya no arigatami ga wakaru mono daพอได้เป็นพ่อแม่คนเองแล้ว ถึงจะเข้าใจถึงความสำคัญของพ่อแม่
-
弟は口が達者で、言い合いでは誰にも負けない。 おとうとはくちがたっしゃで、いいあいではだれにもまけない。 otōto wa kuchi ga tassha de, iiai de wa dare ni mo makenaiน้องชายปากไวมาก ในการเถียงกันไม่เคยยอมแพ้ใคร
-
単身赴任の父とは、月に一度会えるかどうかだ。 たんしんふにんのちちとは、つきにいちどあえるかどうかだ。 tanshin funin no chichi to wa, tsuki ni ichido aeru ka dō ka daพ่อไปทำงานต่างถิ่นคนเดียว แทบจะไม่แน่ใจเลยว่าจะได้เจอกันเดือนละครั้งหรือเปล่า
-
祖母は今でも家事を人任せにせず、何でも自分でやりたがる。 そぼはいまでもかじをひとまかせにせず、なんでもじぶんでやりたがる。 sobo wa ima demo kaji o hitomakase ni sezu, nandemo jibun de yaritagaruแม้กระทั่งตอนนี้ คุณย่าก็ไม่ยอมปล่อยให้งานบ้านเป็นหน้าที่ของคนอื่นและต้องการทำทุกอย่างด้วยตัวเอง
-
彼のぶっきらぼうな話し方は、誤解を招きがちだ。 かれのぶっきらぼうなはなしかたは、ごかいをまねきがちだ。 kare no bukkirabō na hanashikata wa, gokai o manekigachi daวิธีพูดแบบห้วน ๆ ของเขามักจะทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้ง่าย
-
兄は家業を継ぐか否かで、長い間悩んでいた。 あにはかぎょうをつぐかいなかで、ながいあいだなやんでいた。 ani wa kagyō o tsugu ka ina ka de, nagai aida nayande itaพี่ชายกลัดกลุ้มใจอยู่นานว่าจะสืบทอดกิจการของครอบครัวดีหรือไม่
-
友人の成功を喜ぶ一方で、うらやましく思う自分もいた。 ゆうじんのせいこうをよろこぶいっぽうで、うらやましくおもうじぶんもいた。 yūjin no seikō o yorokobu ippō de, urayamashiku omou jibun mo itaในขณะที่ยินดีกับความสำเร็จของเพื่อน อีกใจหนึ่งก็รู้สึกอิจฉาอยู่เหมือนกัน
-
反抗期の息子に何を言っても、聞き入れてもらえそうにない。 はんこうきのむすこになにをいっても、ききいれてもらえそうにない。 hankōki no musuko ni nani o itte mo, kikiirete moraesō ni naiไม่ว่าจะพูดอะไรกับลูกชายที่อยู่ในวัยต่อต้าน ก็ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ยอมฟังเลย
ฝึกผู้คน ครอบครัว และความรู้สึกในบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นจริง
รายการคำพาคุณไปได้แค่ระดับจำได้ ถ้าจะใช้เป็นจริง ๆ ต้องมีคนให้พูดด้วย เปิดบทสนทนาสวมบทบาทภาษาญี่ปุ่นแล้วลองใส่คำเหล่านี้เข้าไปดู
ลองฟรีได้เลยในเบราว์เซอร์ไม่ต้องสมัคร ข้อความฟรี 5 ข้อความ ตรงนี้เลย