🇯🇵 ญี่ปุ่น · JLPT N3
ผู้คน ครอบครัว และความรู้สึกในภาษาญี่ปุ่น · JLPT N3
คำและวลีภาษาญี่ปุ่นหมวดผู้คน ครอบครัว และความรู้สึก 86 รายการ ที่ระดับ JLPT N3 แต่ละรายการแสดงตัวคำ วิธีอ่าน ความหมาย และประโยคตัวอย่างเต็มพร้อมคำแปล
-
本人 ほんにん honninเจ้าตัว; บุคคลนั้นเอง
本人に直接確認したほうがいい。
ほんにんにちょくせつかくにんしたほうがいい。
ควรยืนยันกับเจ้าตัวโดยตรงดีกว่า
-
人物 じんぶつ jinbutsuบุคคล; ตัวละคร; บุคคลสำคัญ
彼は歴史上の人物に詳しい。
かれはれきしじょうのじんぶつにくわしい。
เขารู้เรื่องบุคคลในประวัติศาสตร์เป็นอย่างดี
-
悔しい くやしい kuyashiiน่าเจ็บใจ; น่าเสียดาย; น่าเจ็บแค้น
一点差で負けて、本当に悔しかった。
いってんさでまけて、ほんとうにくやしかった。
แพ้ไปแค่คะแนนเดียว รู้สึกเจ็บใจจริงๆ
-
愛情 あいじょう aijōความรัก; ความเสน่หา
母の料理には愛情がこもっている。
ははのりょうりにはあいじょうがこもっている。
อาหารของแม่เปี่ยมไปด้วยความรัก
-
慌てる あわてる awateruลนลาน; ตื่นตระหนก
遅刻しそうになって、慌てて家を出た。
ちこくしそうになって、あわてていえをでた。
เกือบจะสาย เลยรีบร้อนออกจากบ้านด้วยความลนลาน
-
不満 ふまん fumanความไม่พอใจ; ความข้องใจ
彼は給料に不満を持っている。
かれはきゅうりょうにふまんをもっている。
เขาไม่พอใจกับเงินเดือนของตนเอง
-
年寄り としより toshiyoriคนแก่; ผู้สูงอายุ
お年寄りには親切にしましょう。
おとしよりにはしんせつにしましょう。
มาทำดีกับผู้สูงอายุกันเถอะ
-
後輩 こうはい kōhaiรุ่นน้อง (ที่โรงเรียนหรือที่ทำงาน)
後輩にアドバイスをしました。
こうはいにアドバイスをしました。
ฉันได้ให้คำแนะนำแก่รุ่นน้อง
-
恋 こい koiความรัก (เชิงชู้สาว)
彼は同じクラスの人に恋をしました。
かれはおなじクラスのひとにこいをしました。
เขาตกหลุมรักคนที่อยู่ในห้องเรียนเดียวกัน
-
仲間 なかま nakamaเพื่อนร่วมกลุ่ม; สหาย; สมาชิกในกลุ่ม
チームの仲間を信じています。
チームのなかまをしんじています。
ฉันเชื่อใจเพื่อนร่วมทีม
-
正直 しょうじき shōjikiซื่อสัตย์; ตรงไปตรงมา
正直に気持ちを話してください。
しょうじきにきもちをはなしてください。
กรุณาบอกความรู้สึกอย่างตรงไปตรงมา
-
悩む なやむ nayamuกังวล; หนักใจ; กลุ้มใจ
将来について悩んでいます。
しょうらいについてなやんでいます。
ฉันกำลังกลุ้มใจเกี่ยวกับอนาคต
-
感謝 かんしゃ kanshaความรู้สึกขอบคุณ; ความซาบซึ้งใจ
両親にはいつも感謝しています。
りょうしんにはいつもかんしゃしています。
ฉันรู้สึกขอบคุณพ่อแม่เสมอ
-
笑顔 えがお egaoรอยยิ้ม; ใบหน้ายิ้มแย้ม
彼女の笑顔を見ると、元気になります。
かのじょのえがおをみると、げんきになります。
เมื่อเห็นรอยยิ้มของเธอ ฉันก็รู้สึกมีกำลังใจขึ้นมา
-
夫婦 ふうふ fūfuสามีภรรยา
あの夫婦はいつも一緒に散歩しています。
あのふうふはいつもいっしょにさんぽしています。
สามีภรรยาคู่นั้นไปเดินเล่นด้วยกันเสมอ
-
不安 ふあん fuanความกังวล; ความไม่สบายใจ
新しい生活に不安を感じています。
あたらしいせいかつにふあんをかんじています。
ฉันรู้สึกกังวลกับการใช้ชีวิตใหม่
-
恋人 こいびと koibitoคนรัก; แฟน
恋人と旅行に行く予定です。
こいびととりょこうにいくよていです。
ฉันวางแผนจะไปเที่ยวกับแฟน
-
我慢 がまん gamanความอดทน
痛みを我慢して、最後まで走りました。
いたみをがまんして、さいごまではしりました。
อดทนต่อความเจ็บปวดแล้ววิ่งจนถึงที่สุด
-
涙 なみだ namidaน้ำตา
映画を見て、涙が出ました。
えいがをみて、なみだがでました。
พอดูหนังเรื่องนี้แล้วน้ำตาก็ไหลออกมา
-
賢い かしこい kashikoiฉลาด; มีไหวพริบ
彼女は賢くて、判断が早い。
かのじょはかしこくて、はんだんがはやい。
เธอฉลาดและตัดสินใจได้เร็ว
-
恐怖 きょうふ kyōfuความกลัว; ความหวาดกลัว
地震の恐怖は忘れられない。
じしんのきょうふはわすれられない。
ฉันไม่อาจลืมความหวาดกลัวจากแผ่นดินไหวได้
-
双子 ふたご futagoฝาแฝด
あの双子は顔がそっくりだ。
あのふたごはかおがそっくりだ。
ฝาแฝดคู่นั้นหน้าเหมือนกันมาก
-
友情 ゆうじょう yūjōมิตรภาพ
二人の友情は十年以上続いている。
ふたりのゆうじょうはじゅうねんいじょうつづいている。
มิตรภาพของทั้งสองคนดำเนินมากว่าสิบปีแล้ว
-
婚約 こんやく kon'yakuการหมั้น
二人は先月婚約を発表した。
ふたりはせんげつこんやくをはっぴょうした。
ทั้งสองคนประกาศการหมั้นเมื่อเดือนที่แล้ว
-
感心 かんしん kanshinความชื่นชม; ความประทับใจ
彼の丁寧な仕事に感心した。
かれのていねいなしごとにかんしんした。
ฉันรู้สึกชื่นชมการทำงานอย่างประณีตของเขา
-
幼い おさない osanaiวัยเยาว์; ไร้เดียงสา
幼い頃の思い出は今でもはっきり覚えている。
おさないころのおもいではいまでもはっきりおぼえている。
ฉันยังจำความทรงจำในวัยเด็กได้อย่างชัดเจนจนถึงตอนนี้
-
おしゃべり oshaberiช่างพูด; การพูดคุย
妹はおしゃべりで、いつも話が長い。
いもうとはおしゃべりで、いつもはなしがながい。
น้องสาวเป็นคนช่างพูด และคุยยาวเสมอ
-
微笑む ほほえむ hohoemuยิ้ม (อย่างอ่อนโยน)
彼女は何も言わずに微笑んだ。
かのじょはなにもいわずにほほえんだ。
เธอยิ้มโดยไม่พูดอะไรเลย
-
陽気 ようき yōkiร่าเริง; เบิกบาน
彼女は陽気な性格で、周りを明るくする。
かのじょはようきなせいかくで、まわりをあかるくする。
เธอเป็นคนร่าเริงและทำให้คนรอบข้างสดใสไปด้วย
-
知り合い しりあい shiriaiคนรู้จัก
彼は父の知り合いです。
かれはちちのしりあいです。
เขาเป็นคนรู้จักของพ่อ
-
他人 たにん taninคนอื่น; คนแปลกหน้า
他人の意見も聞いてみましょう。
たにんのいけんもきいてみましょう。
ลองฟังความเห็นของคนอื่นดูบ้างเถอะ
-
緊張 きんちょう kinchōความประหม่า; ความตื่นเต้น
試験の前はいつも緊張します。
しけんのまえはいつもきんちょうします。
ฉันมักจะประหม่าก่อนสอบเสมอ
-
感情 かんじょう kanjōอารมณ์; ความรู้สึก
感情を言葉で表すのは難しいです。
かんじょうをことばであらわすのはむずかしいです。
การแสดงอารมณ์ความรู้สึกออกมาเป็นคำพูดนั้นยาก
-
懐かしい なつかしい natsukashiiชวนให้คิดถึง; หวนคิดถึง (ทำให้นึกถึงความหลังอันแสนอบอุ่น)
古い写真を見て、懐かしい気持ちになった。
ふるいしゃしんをみて、なつかしいきもちになった。
พอดูรูปถ่ายเก่าๆ แล้วก็รู้สึกคิดถึงวันวานขึ้นมา
-
孫 まご magoหลาน (ลูกของลูก)
祖父は孫の写真をいつも持っています。
そふはまごのしゃしんをいつももっています。
คุณปู่พกรูปถ่ายของหลานติดตัวอยู่เสมอ
-
美人 びじん bijinคนสวย; หญิงงาม
彼女のお母さんは美人です。
かのじょのおかあさんはびじんです。
คุณแม่ของเธอเป็นคนสวย
-
羨ましい うらやましい urayamashiiน่าอิจฉา; อิจฉา
歌が上手な人が羨ましいです。
うたがじょうずなひとがうらやましいです。
ฉันอิจฉาคนที่ร้องเพลงเก่ง
-
成長 せいちょう seichōการเติบโต (ของคน)
子供の成長はとても早いです。
こどものせいちょうはとてもはやいです。
การเติบโตของเด็กนั้นเร็วมาก
-
態度 たいど taidoท่าที; ทัศนคติ
彼の態度は急に変わりました。
かれのたいどはきゅうにかわりました。
ท่าทีของเขาเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน
-
わがまま wagamamaเอาแต่ใจ
妹は時々わがままを言います。
いもうとはときどきわがままをいいます。
น้องสาวบางครั้งก็พูดเอาแต่ใจ
-
満足 まんぞく manzokuความพอใจ
今の生活に満足しています。
いまのせいかつにまんぞくしています。
พอใจกับชีวิตในตอนนี้
-
性格 せいかく seikakuนิสัย; บุคลิกภาพ
妹は明るい性格です。
いもうとはあかるいせいかくです。
น้องสาวมีนิสัยร่าเริง
-
親戚 しんせき shinsekiญาติ
正月に親戚が集まります。
しょうがつにしんせきがあつまります。
ญาติๆ มารวมตัวกันในวันปีใหม่
-
独身 どくしん dokushinโสด; ยังไม่ได้แต่งงาน
兄は四十歳ですが、まだ独身です。
あにはよんじゅっさいですが、まだどくしんです。
พี่ชายอายุสี่สิบปีแล้ว แต่ยังโสดอยู่
-
尊敬 そんけい sonkeiความเคารพ; ความนับถือ
私は父を尊敬しています。
わたしはちちをそんけいしています。
ฉันเคารพพ่อของฉัน
-
若者 わかもの wakamonoคนหนุ่มสาว; วัยรุ่น
この店は若者に人気があります。
このみせはわかものににんきがあります。
ร้านนี้เป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาว
-
老人 ろうじん rōjinคนแก่
この町には老人が多いです。
このまちにはろうじんがおおいです。
เมืองนี้มีคนแก่เยอะ
-
年上 としうえ toshiueอายุมากกว่า
妻は私より三つ年上です。
つまはわたしよりみっつとしうえです。
ภรรยาของฉันอายุมากกว่าฉันสามปี
-
年下 としした toshishitaอายุน้อยกว่า
彼は私より二つ年下です。
かれはわたしよりふたつとししたです。
เขาอายุน้อยกว่าฉันสองปี
-
表情 ひょうじょう hyōjōสีหน้า
彼女は暗い表情をしていました。
かのじょはくらいひょうじょうをしていました。
เธอทำสีหน้ามืดมน
-
いとこ itokoลูกพี่ลูกน้อง
夏休みにいとこの家に泊まりました。
なつやすみにいとこのいえにとまりました。
ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนไปค้างที่บ้านลูกพี่ลูกน้อง
-
印象 いんしょう inshōความประทับใจ; ความรู้สึกแรกเห็น
彼の第一印象はとてもよかったです。
かれのだいいちいんしょうはとてもよかったです。
ความประทับใจแรกที่มีต่อเขาดีมาก
-
機嫌 きげん kigenอารมณ์
今日は父の機嫌がいいです。
きょうはちちのきげんがいいです。
วันนี้คุณพ่ออารมณ์ดี
-
積極的 せっきょくてき sekkyokutekiกระตือรือร้น; เชิงรุก
彼女は何にでも積極的に挑戦します。
かのじょはなんにでもせっきょくてきにちょうせんします。
เธอท้าทายสิ่งต่าง ๆ อย่างกระตือรือร้นเสมอ
-
けち kechiขี้เหนียว; ตระหนี่
彼はお金にけちです。
かれはおかねにけちです。
เขาขี้เหนียวเรื่องเงิน
-
おとなしい otonashiiสงบเสงี่ยม; เรียบร้อย (นิสัย)
息子はおとなしい性格です。
むすこはおとなしいせいかくです。
ลูกชายของฉันมีนิสัยเรียบร้อย
-
彼は誰にでも親切で、みんなに好かれています。 かれはだれにでもしんせつで、みんなにすかれています。 kare wa dare ni demo shinsetsu de, minna ni sukarete imasuเขาใจดีกับทุกคน จึงเป็นที่รักของทุกคน
-
初めて会う人の印象はとても大切です。 はじめてあうひとのいんしょうはとてもたいせつです。 hajimete au hito no inshō wa totemo taisetsu desuความประทับใจต่อคนที่พบกันเป็นครั้งแรกนั้นสำคัญมาก
-
彼女は機嫌が悪いとき、すぐ顔に出ます。 かのじょはきげんがわるいとき、すぐかおにでます。 kanojo wa kigen ga warui toki, sugu kao ni demasuเวลาเธออารมณ์ไม่ดี จะแสดงออกทางสีหน้าทันที
-
両親は結婚して三十年になる仲のいい夫婦です。 りょうしんはけっこんしてさんじゅうねんになるなかのいいふうふです。 ryōshin wa kekkon shite sanjūnen ni naru naka no ii fūfu desuพ่อแม่ของฉันเป็นคู่สามีภรรยาที่รักกันดีและแต่งงานกันมาสามสิบปีแล้ว
-
彼は無口ですが、話してみると面白い人です。 かれはむくちですが、はなしてみるとおもしろいひとです。 kare wa mukuchi desu ga, hanashite miru to omoshiroi hito desuเขาเป็นคนพูดน้อย แต่พอได้คุยดูแล้วก็เป็นคนที่น่าสนใจ
-
弟は最近反抗期で、親の言うことを聞きません。 おとうとはさいきんはんこうきで、おやのいうことをききません。 otōto wa saikin hankōki de, oya no iu koto o kikimasenช่วงนี้น้องชายอยู่ในวัยต่อต้าน จึงไม่ยอมฟังที่พ่อแม่พูด
-
祖母は年を取っても、いつも前向きです。 そぼはとしをとっても、いつもまえむきです。 sobo wa toshi o totte mo, itsumo maemuki desuคุณยายถึงจะอายุมากแล้ว แต่ก็มองโลกในแง่ดีเสมอ
-
彼女は思ったことをすぐ口に出すタイプです。 かのじょはおもったことをすぐくちにだすタイプです。 kanojo wa omotta koto o sugu kuchi ni dasu taipu desuเธอเป็นประเภทที่คิดอะไรก็พูดออกมาทันที
-
兄とはよくけんかしますが、根は仲がいいです。 あにとはよくけんかしますが、ねはなかがいいです。 ani to wa yoku kenka shimasu ga, ne wa naka ga ii desuฉันทะเลาะกับพี่ชายบ่อยๆ แต่จริงๆ แล้วสนิทกันดี
-
彼は人前に出ると緊張しがちです。 かれはひとまえにでるときんちょうしがちです。 kare wa hitomae ni deru to kinchō shigachi desuเขามักจะประหม่าเวลาอยู่ต่อหน้าผู้คน
-
母親になってから、彼女はずいぶんしっかりしました。 ははおやになってから、かのじょはずいぶんしっかりしました。 hahaoya ni natte kara, kanojo wa zuibun shikkari shimashitaตั้งแต่กลายเป็นแม่คน เธอพึ่งพาได้มากขึ้นเยอะเลย
-
彼は忙しいわりに、いつも機嫌がいいです。 かれはいそがしいわりに、いつもきげんがいいです。 kare wa isogashii wari ni, itsumo kigen ga ii desuทั้งที่ยุ่ง แต่เขาก็อารมณ์ดีอยู่เสมอ
-
友人のさりげない気遣いに、心が温まりました。 ゆうじんのさりげないきづかいに、こころがあたたまりました。 yūjin no sarigenai kizukai ni, kokoro ga atatamarimashitaความใส่ใจแบบเรียบง่ายของเพื่อนทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นหัวใจ
-
彼女はいつも明るく振る舞っていますが、本当は寂しがり屋です。 かのじょはいつもあかるくふるまっていますが、ほんとうはさびしがりやです。 kanojo wa itsumo akaruku furumatte imasu ga, hontō wa sabishigariya desuเธอมักจะทำตัวร่าเริงอยู่เสมอ แต่จริงๆ แล้วเป็นคนขี้เหงา
-
年を重ねるにつれて、家族の大切さがわかるようになりました。 としをかさねるにつれて、かぞくのたいせつさがわかるようになりました。 toshi o kasaneru ni tsurete, kazoku no taisetsusa ga wakaru yō ni narimashitaเมื่ออายุมากขึ้น ฉันก็เริ่มเข้าใจถึงความสำคัญของครอบครัว
-
彼は他人の気持ちに鈍いところがあります。 かれはたにんのきもちににぶいところがあります。 kare wa tanin no kimochi ni nibui tokoro ga arimasuเขาค่อนข้างเฉยชาต่อความรู้สึกของคนอื่น
-
祖父はお酒を飲むと、昔話ばかりします。 そふはおさけをのむと、むかしばなしばかりします。 sofu wa osake o nomu to, mukashibanashi bakari shimasuพอคุณตาดื่มเหล้า ก็เอาแต่เล่าเรื่องอดีต
-
試験に落ちて悔しかったが、この経験を次に生かしたい。 しけんにおちてくやしかったが、このけいけんをつぎにいかしたい。 shiken ni ochite kuyashikatta ga, kono keiken o tsugi ni ikashitaiการสอบตกมันน่าเจ็บใจ แต่ก็อยากนำประสบการณ์นี้ไปใช้ประโยชน์ในครั้งต่อไป
-
落ち込んでいるときは、無理をせずゆっくり休むことも大切だ。 おちこんでいるときは、むりをせずゆっくりやすむこともたいせつだ。 ochikonde iru toki wa, muri o sezu yukkuri yasumu koto mo taisetsu daเวลาที่รู้สึกหดหู่ การพักผ่อนสบายๆ โดยไม่ฝืนตัวเองก็เป็นเรื่องสำคัญเช่นกัน
-
兄は来月、大阪に転勤することになりました。 あにはらいげつ、おおさかにてんきんすることになりました。 ani wa raigetsu, ōsaka ni tenkin suru koto ni narimashitaพี่ชายได้รับการตัดสินใจว่าจะต้องย้ายไปทำงานที่โอซาก้าในเดือนหน้า
-
人によって、考え方はさまざまです。 ひとによって、かんがえかたはさまざまです。 hito ni yotte, kangaekata wa samazama desuวิธีคิดของแต่ละคนแตกต่างกันไป
-
家族のことについて、あまり話したがらない人もいます。 かぞくのことについて、あまりはなしたがらないひともいます。 kazoku no koto ni tsuite, amari hanashitagaranai hito mo imasuมีบางคนที่ไม่ค่อยอยากพูดถึงเรื่องครอบครัว
-
親友なら、正直に意見を言うべきです。 しんゆうなら、しょうじきにいけんをいうべきです。 shin'yū nara, shōjiki ni iken o iu beki desuถ้าเป็นเพื่อนสนิท ก็ควรบอกความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา
-
両親を安心させるために、毎週電話するようにしています。 りょうしんをあんしんさせるために、まいしゅうでんわするようにしています。 ryōshin o anshin saseru tame ni, maishū denwa suru yō ni shite imasuพยายามโทรหาพ่อแม่ทุกสัปดาห์เพื่อให้ท่านสบายใจ
-
妹は先生に褒められて、うれしそうでした。 いもうとはせんせいにほめられて、うれしそうでした。 imōto wa sensei ni homerarete, ureshisō deshitaน้องสาวดูดีใจหลังจากที่ได้รับคำชมจากคุณครู
-
久しぶりに会ったのに、昔と変わらず話せました。 ひさしぶりにあったのに、むかしとかわらずはなせました。 hisashiburi ni atta noni, mukashi to kawarazu hanasemashitaแม้จะไม่ได้เจอกันตั้งนาน แต่ก็คุยกันได้เหมือนในอดีต
-
祖父は入院してから、少し弱くなった気がします。 そふはにゅういんしてから、すこしよわくなったきがします。 sofu wa nyūin shite kara, sukoshi yowaku natta ki ga shimasuรู้สึกเหมือนคุณปู่จะอ่อนแอลงเล็กน้อยตั้งแต่เข้าโรงพยาบาล
-
子供を育てるのは、思ったより大変です。 こどもをそだてるのは、おもったよりたいへんです。 kodomo o sodateru no wa, omotta yori taihen desuการเลี้ยงลูกนั้นเหนื่อยกว่าที่คิด
-
彼とは連絡を取り合ううちに、仲良くなりました。 かれとはれんらくをとりあううちに、なかよくなりました。 kare to wa renraku o toriau uchi ni, nakayoku narimashitaระหว่างที่ติดต่อกันเรื่อย ๆ ก็สนิทกันมากขึ้น
-
姉の結婚式で、涙が出るほど感動しました。 あねのけっこんしきで、なみだがでるほどかんどうしました。 ane no kekkonshiki de, namida ga deru hodo kandō shimashitaในงานแต่งงานของพี่สาว ซาบซึ้งใจจนน้ำตาแทบไหล
ฝึกผู้คน ครอบครัว และความรู้สึกในบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นจริง
รายการคำพาคุณไปได้แค่ระดับจำได้ ถ้าจะใช้เป็นจริง ๆ ต้องมีคนให้พูดด้วย เปิดบทสนทนาสวมบทบาทภาษาญี่ปุ่นแล้วลองใส่คำเหล่านี้เข้าไปดู
ลองฟรีได้เลยในเบราว์เซอร์ไม่ต้องสมัคร ข้อความฟรี 5 ข้อความ ตรงนี้เลย