🇯🇵 ญี่ปุ่น · JLPT N2
สุขภาพและร่างกายในภาษาญี่ปุ่น · JLPT N2
คำและวลีภาษาญี่ปุ่นหมวดสุขภาพและร่างกาย 62 รายการ ที่ระดับ JLPT N2 แต่ละรายการแสดงตัวคำ วิธีอ่าน ความหมาย และประโยคตัวอย่างเต็มพร้อมคำแปล
-
診断 しんだん shindanการวินิจฉัยโรค
医者に風邪と診断されました。
いしゃにかぜとしんだんされました。
หมอวินิจฉัยว่าฉันเป็นหวัด
-
医療 いりょう iryōการรักษาพยาบาล; การแพทย์
この国は医療費がとても高いです。
このくにはいりょうひがとてもたかいです。
ค่ารักษาพยาบาลในประเทศนี้แพงมาก
-
救急車 きゅうきゅうしゃ kyūkyūshaรถพยาบาล
すぐに救急車を呼んでください。
すぐにきゅうきゅうしゃをよんでください。
กรุณาเรียกรถพยาบาลทันที
-
保険 ほけん hokenประกัน
旅行の前に保険に入りました。
りょこうのまえにほけんにはいりました。
ฉันทำประกันก่อนการเดินทาง
-
体力 たいりょく tairyokuกำลังกาย; แรงกาย
年を取ると、体力が落ちてきます。
としをとると、たいりょくがおちてきます。
พออายุมากขึ้น กำลังกายก็เริ่มลดลง
-
血圧 けつあつ ketsuatsuความดันโลหิต
毎朝、血圧を測るようにしています。
まいあさ、けつあつをはかるようにしています。
ฉันพยายามวัดความดันโลหิตทุกเช้า
-
爪 つめ tsumeเล็บ (มือ/เท้า)
爪が長くなったので切ります。
つめがながくなったのできります。
เล็บยาวแล้วจึงจะตัด
-
神経 しんけい shinkeiประสาท; เส้นประสาท
歯の神経を抜く治療を受けました。
はのしんけいをぬくちりょうをうけました。
ฉันได้รับการรักษาโดยการรักษารากฟัน (เอาเส้นประสาทฟันออก)
-
くしゃみ kushamiการจาม
ほこりで、くしゃみが出ました。
ほこりで、くしゃみがでました。
ฉันจามเพราะฝุ่น
-
唇 くちびる kuchibiruริมฝีปาก
寒くて、唇が乾いてしまいました。
さむくて、くちびるがかわいてしまいました。
อากาศหนาว ริมฝีปากก็เลยแห้ง
-
皮膚 ひふ hifuผิวหนัง
冬は乾燥して、皮膚がかゆくなります。
ふゆはかんそうして、ひふがかゆくなります。
ในฤดูหนาวอากาศแห้งและผิวหนังก็คัน
-
看病 かんびょう kanbyōการพยาบาล; การดูแลผู้ป่วย
母が一晩中、看病してくれました。
ははがひとばんじゅう、かんびょうしてくれました。
คุณแม่ดูแลฉันตลอดทั้งคืน
-
輸血 ゆけつ yuketsuการถ่ายเลือด
大量に出血したため、輸血が必要になった。
たいりょうにしゅっけつしたため、ゆけつがひつようになった。
เนื่องจากเสียเลือดมาก การถ่ายเลือดจึงกลายเป็นสิ่งจำเป็น
-
寿命 じゅみょう jumyōอายุขัย
日本人の平均寿命は世界でも有数だ。
にほんじんのへいきんじゅみょうはせかいでもゆうすうだ。
อายุขัยเฉลี่ยของคนญี่ปุ่นติดอันดับต้นๆ ของโลก
-
手首 てくび tekubiข้อมือ
転んだとき、手首を痛めました。
ころんだとき、てくびをいためました。
ตอนที่ล้ม ข้อมือฉันได้รับบาดเจ็บ
-
包帯 ほうたい hōtaiผ้าพันแผล
けがをした指に包帯を巻きました。
けがをしたゆびにほうたいをまきました。
ฉันพันผ้าพันแผลที่นิ้วที่บาดเจ็บ
-
肘 ひじ hijiข้อศอก
テーブルに肘をつかないでください。
テーブルにひじをつかないでください。
กรุณาอย่าวางศอกบนโต๊ะ
-
吐き気 はきけ hakikeอาการคลื่นไส้
車に酔って、吐き気がします。
くるまによって、はきけがします。
ฉันเมารถและรู้สึกคลื่นไส้
-
薬局 やっきょく yakkyokuร้านขายยา
薬局で風邪薬を買いました。
やっきょくでかぜぐすりをかいました。
ฉันซื้อยาแก้หวัดที่ร้านขายยา
-
めまい memaiอาการเวียนศีรษะ; อาการวิงเวียน
疲れがひどく、時々めまいがします。
つかれがひどく、ときどきめまいがします。
เหนื่อยมากและบางครั้งก็รู้สึกเวียนหัว
-
貧血 ひんけつ hinketsuโรคโลหิตจาง; ภาวะเลือดจาง
急に立ち上がると、貧血でめまいがします。
きゅうにたちあがると、ひんけつでめまいがします。
พอลุกขึ้นกะทันหัน จะเวียนศีรษะเพราะภาวะโลหิตจาง
-
便秘 べんぴ benpiอาการท้องผูก
野菜が足りないと、便秘になりやすいです。
やさいがたりないと、べんぴになりやすいです。
ถ้ากินผักไม่พอ ก็จะท้องผูกได้ง่าย
-
炎症 えんしょう enshōการอักเสบ
のどに炎症を起こしているそうです。
のどにえんしょうをおこしているそうです。
ดูเหมือนว่าจะมีอาการอักเสบที่คอ
-
花粉症 かふんしょう kafunshōโรคแพ้ละอองเกสรดอกไม้
春になると、花粉症で目がかゆくなります。
はるになると、かふんしょうでめがかゆくなります。
พอเข้าฤดูใบไม้ผลิ ตาจะคันเพราะโรคแพ้ละอองเกสรดอกไม้
-
副作用 ふくさよう fukusayōผลข้างเคียง
この薬は副作用が少ないそうです。
このくすりはふくさようがすくないそうです。
ได้ยินว่ายานี้มีผลข้างเคียงน้อย
-
予防 よぼう yobōการป้องกัน
手洗いは風邪の予防に効果的です。
てあらいはかぜのよぼうにこうかてきです。
การล้างมือมีประสิทธิภาพในการป้องกันโรคหวัด
-
健康診断 けんこうしんだん kenkō shindanการตรวจสุขภาพ
年に一度、健康診断を受けています。
ねんにいちど、けんこうしんだんをうけています。
ฉันตรวจสุขภาพปีละครั้ง
-
主治医 しゅじい shujiiแพทย์ประจำตัว; แพทย์เจ้าของไข้
手術については主治医とよく相談してください。
しゅじゅつについてはしゅじいとよくそうだんしてください。
กรุณาปรึกษากับแพทย์เจ้าของไข้ให้ดีเกี่ยวกับการผ่าตัด
-
消毒 しょうどく shōdokuการฆ่าเชื้อ; การทำความสะอาดบาดแผล
けがをしたら、まず傷口を消毒しましょう。
けがをしたら、まずきずぐちをしょうどくしましょう。
หากได้รับบาดเจ็บ ก่อนอื่นให้ฆ่าเชื้อที่ปากแผล
-
消化 しょうか shōkaการย่อยอาหาร
よく噛むと、消化がよくなります。
よくかむと、しょうかがよくなります。
ถ้าเคี้ยวให้ละเอียด การย่อยอาหารจะดีขึ้น
-
通院 つういん tsūinการไปโรงพยาบาลเป็นประจำ (แบบผู้ป่วยนอก)
週に一度、通院して治療を受けています。
しゅうにいちど、つういんしてちりょうをうけています。
ไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้งเพื่อรับการรักษา
-
肥満 ひまん himanความอ้วน; โรคอ้วน
運動不足は肥満の原因になります。
うんどうぶそくはひまんのげんいんになります。
การขาดการออกกำลังกายเป็นสาเหตุของโรคอ้วน
-
熱が三日以上続くようなら、必ず病院で診察を受けてください。 ねつがみっかいじょうつづくようなら、かならずびょういんでしんさつをうけてください。 netsu ga mikka ijō tsuzuku yō nara, kanarazu byōin de shinsatsu o ukete kudasai.หากมีไข้ติดต่อกันเกินสามวัน กรุณาไปรับการตรวจที่โรงพยาบาลโดยเด็ดขาด
-
この薬には眠くなるという副作用があるので、運転前は飲まないでください。 このくすりにはねむくなるというふくさようがあるので、うんてんまえはのまないでください。 kono kusuri ni wa nemuku naru to iu fukusayō ga aru node, unten mae wa nomanaide kudasai.ยานี้มีผลข้างเคียงทำให้ง่วงนอน จึงกรุณาอย่ารับประทานก่อนขับรถ
-
会社の健康診断で、血圧が高めだと言われました。 かいしゃのけんこうしんだんで、けつあつがたかめだといわれました。 kaisha no kenkō shindan de, ketsuatsu ga takame da to iwaremashita.ตอนตรวจสุขภาพของบริษัท ได้รับแจ้งว่าความดันโลหิตค่อนข้างสูง
-
受付で保険証を出してから、待合室でお待ちください。 うけつけでほけんしょうをだしてから、まちあいしつでおまちください。 uketsuke de hokenshō o dashite kara, machiaishitsu de omachi kudasai.กรุณายื่นบัตรประกันสุขภาพที่แผนกต้อนรับ แล้วรอที่ห้องพักคอย
-
十分な睡眠と栄養をとることが、何よりの風邪の予防になります。 じゅうぶんなすいみんとえいようをとることが、なによりのかぜのよぼうになります。 jūbun na suimin to eiyō o toru koto ga, nani yori no kaze no yobō ni narimasu.การนอนหลับให้เพียงพอและได้รับสารอาหารอย่างครบถ้วน คือการป้องกันหวัดที่ดีที่สุด
-
階段で転んで足を骨折し、一か月ほど入院することになりました。 かいだんでころんであしをこっせつし、いっかげつほどにゅういんすることになりました。 kaidan de koronde ashi o kossetsu shi, ikkagetsu hodo nyūin suru koto ni narimashita.หกล้มที่บันไดจนขาหัก จึงต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลประมาณหนึ่งเดือน
-
無理をして体調を崩さないように気をつけてください。 むりをしてたいちょうをくずさないようにきをつけてください。 muri o shite taichō o kuzusanai yō ni ki o tsukete kudasai.กรุณาระวังอย่าหักโหมจนทำให้สุขภาพทรุดโทรม
-
傷口を消毒してから、包帯を巻きました。 きずぐちをしょうどくしてから、ほうたいをまきました。 kizuguchi o shōdoku shite kara, hōtai o makimashita.หลังจากฆ่าเชื้อที่บาดแผลแล้ว ก็พันผ้าพันแผล
-
貧血気味なので、鉄分の多い食べ物を取るようにしています。 ひんけつぎみなので、てつぶんのおおいたべものをとるようにしています。 hinketsu gimi na node, tetsubun no ōi tabemono o toru yō ni shite imasu.เนื่องจากมีแนวโน้มที่จะเป็นโรคโลหิตจาง จึงพยายามรับประทานอาหารที่มีธาตุเหล็กสูง
-
インフルエンザに感染しないよう、うがいと手洗いを続けています。 インフルエンザにかんせんしないよう、うがいとてあらいをつづけています。 infuruenza ni kansen shinai yō, ugai to tearai o tsuzukete imasu.ยังคงบ้วนปากและล้างมืออยู่เสมอเพื่อไม่ให้ติดเชื้อไข้หวัดใหญ่
-
忙しさにかまけて、健康診断をつい先延ばしにしがちです。 いそがしさにかまけて、けんこうしんだんをついさきのばしにしがちです。 Isogashisa ni kamakete, kenkou shindan o tsui sakinobashi ni shigachi desu.มักจะผัดวันประกันพรุ่งการตรวจสุขภาพไปเรื่อยๆ โดยอ้างว่ายุ่ง
-
睡眠を軽視していると、いつか体を壊しかねません。 すいみんをけいししていると、いつかからだをこわしかねません。 Suimin o keishi shiteiru to, itsuka karada o kowashikanemasen.หากมองข้ามเรื่องการนอนหลับ สักวันหนึ่งอาจจะทำให้ร่างกายพังได้
-
症状が軽いからといって、油断してはいけません。 しょうじょうがかるいからといって、ゆだんしてはいけません。 Shoujou ga karui kara to itte, yudan shite wa ikemasen.เพียงเพราะอาการไม่รุนแรง ไม่ได้หมายความว่าจะประมาทได้
-
薬に頼りすぎず、規則正しい生活を心がけたいものです。 くすりにたよりすぎず、きそくただしいせいかつをこころがけたいものです。 Kusuri ni tayorisugizu, kisoku tadashii seikatsu o kokorogaketai mono desu.อยากพยายามใช้ชีวิตอย่างเป็นเวลามากกว่าการพึ่งพายามากเกินไป
-
運動を続けているうちに、少しずつ体力がついてきました。 うんどうをつづけているうちに、すこしずつたいりょくがついてきました。 Undou o tsuzuketeiru uchi ni, sukoshizutsu tairyoku ga tsuite kimashita.พอออกกำลังกายอย่างต่อเนื่อง เรี่ยวแรงก็ค่อย ๆ เพิ่มขึ้น
-
医者の説明を聞いて、ようやく病状を理解することができました。 いしゃのせつめいをきいて、ようやくびょうじょうをりかいすることができました。 Isha no setsumei o kiite, youyaku byoujou o rikai suru koto ga dekimashita.พอฟังคำอธิบายของหมอแล้ว ในที่สุดก็สามารถเข้าใจอาการป่วยได้
-
忙しくて病院に行けないまま、症状が悪化してしまいました。 いそがしくてびょういんにいけないまま、しょうじょうがあっかしてしまいました。 Isogashikute byouin ni ikenai mama, shoujou ga akka shite shimaimashita.ยุ่งจนไม่ได้ไปโรงพยาบาล อาการก็เลยทรุดลง
-
定期的に体を動かすことが、健康維持につながります。 ていきてきにからだをうごかすことが、けんこういじにつながります。 Teikiteki ni karada o ugokasu koto ga, kenkou iji ni tsunagarimasu.การเคลื่อนไหวร่างกายเป็นประจำนำไปสู่การรักษาสุขภาพ
-
疲れを感じつつも、締め切りに追われて休めませんでした。 つかれをかんじつつも、しめきりにおわれてやすめませんでした。 Tsukare o kanjitsutsu mo, shimekiri ni owarete yasumemasen deshita.แม้จะรู้สึกเหนื่อย แต่ก็ถูกกำหนดส่งงานไล่หลังจนไม่ได้พักผ่อน
-
健康であることのありがたみは、病気になって初めて分かるものです。 けんこうであることのありがたみは、びょうきになってはじめてわかるものです。 Kenkou de aru koto no arigatami wa, byouki ni natte hajimete wakaru mono desu.คุณค่าของการมีสุขภาพดีนั้น พอป่วยแล้วถึงจะเข้าใจอย่างแท้จริง
-
定期検診を欠かさないようにしています ていきけんしんをかかさないようにしています teiki kenshin o kakasanai yō ni shite imasuฉันพยายามไม่ขาดการตรวจสุขภาพตามระยะเวลาที่กำหนด
-
副作用が出た場合は、直ちに服用を中止してください ふくさようがでたばあいは、ただちにふくようをちゅうししてください fukusayō ga deta baai wa, tadachi ni fukuyō o chūshi shite kudasaiหากมีผลข้างเคียงเกิดขึ้น กรุณาหยุดรับประทานยาทันที
-
医師の指示に従い、規則正しい生活を心がけている。 いしのしじにしたがい、きそくただしいせいかつをこころがけている。 ishi no shiji ni shitagai, kisoku tadashii seikatsu o kokorogakete iru.ฉันพยายามใช้ชีวิตอย่างเป็นระเบียบตามคำแนะนำของแพทย์
-
医者に止められている以上、お酒を飲むわけにはいきません。 いしゃにとめられているいじょう、おさけをのむわけにはいきません。 isha ni tomerarete iru ijō, osake o nomu wake ni wa ikimasen.ในเมื่อหมอสั่งห้ามแล้ว ฉันก็คงดื่มเหล้าไม่ได้หรอก
-
症状が悪化したため、手術を受けざるを得なくなりました。 しょうじょうがあっかしたため、しゅじゅつをうけざるをえなくなりました。 shōjō ga akka shita tame, shujutsu o ukezaru o enaku narimashita.เนื่องจากอาการแย่ลง ฉันจึงจำเป็นต้องเข้ารับการผ่าตัด
-
年を取るに伴い、体力の衰えを感じるようになりました。 としをとるにともない、たいりょくのおとろえをかんじるようになりました。 toshi o toru ni tomonai, tairyoku no otoroe o kanjiru yō ni narimashita.พออายุมากขึ้น ก็เริ่มรู้สึกว่าพละกำลังของตัวเองถดถอยลง
-
睡眠時間を削ってまで働くのは、決して体にいいことではありません。 すいみんじかんをけずってまではたらくのは、けっしてからだにいいことではありません。 suimin jikan o kezutte made hataraku no wa, kesshite karada ni ii koto de wa arimasen.การทำงานจนถึงขั้นเบียดเบียนเวลานอนนั้นไม่ดีต่อร่างกายอย่างแน่นอน
-
ダイエットのつもりだったのに、かえって体調を崩してしまいました。 ダイエットのつもりだったのに、かえってたいちょうをくずしてしまいました。 daietto no tsumori datta noni, kaette taichō o kuzushite shimaimashita.ตั้งใจว่าจะลดน้ำหนักแท้ ๆ แต่กลับทำให้สุขภาพแย่ลงเสียอย่างนั้น
-
退院したとはいえ、まだ完全に回復したわけではありません。 たいいんしたとはいえ、まだかんぜんにかいふくしたわけではありません。 taiin shita to wa ie, mada kanzen ni kaifuku shita wake de wa arimasen.แม้ว่าจะออกจากโรงพยาบาลแล้ว แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าหายดีเป็นปกติแล้ว
-
健康を保つには、食事のみならず適度な運動も欠かせません。 けんこうをたもつには、しょくじのみならずてきどなうんどうもかかせません。 kenkō o tamotsu ni wa, shokuji nomi narazu tekido na undō mo kakasemasen.เพื่อรักษาสุขภาพ ไม่เพียงแต่อาหารการกินเท่านั้น แต่การออกกำลังกายอย่างพอเหมาะก็ขาดไม่ได้เช่นกัน
ฝึกสุขภาพและร่างกายในบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นจริง
รายการคำพาคุณไปได้แค่ระดับจำได้ ถ้าจะใช้เป็นจริง ๆ ต้องมีคนให้พูดด้วย เปิดบทสนทนาสวมบทบาทภาษาญี่ปุ่นแล้วลองใส่คำเหล่านี้เข้าไปดู
ลองฟรีได้เลยในเบราว์เซอร์ไม่ต้องสมัคร ข้อความฟรี 5 ข้อความ ตรงนี้เลย