🇯🇵 ญี่ปุ่น · JLPT N2
การซื้อของและการเงินในภาษาญี่ปุ่น · JLPT N2
คำและวลีภาษาญี่ปุ่นหมวดการซื้อของและการเงิน 54 รายการ ที่ระดับ JLPT N2 แต่ละรายการแสดงตัวคำ วิธีอ่าน ความหมาย และประโยคตัวอย่างเต็มพร้อมคำแปล
-
口座 こうざ kōzaบัญชีธนาคาร
銀行で新しい口座を開きました。
ぎんこうであたらしいこうざをひらきました。
ฉันเปิดบัญชีใหม่ที่ธนาคาร
-
振り込む ふりこむ furikomuโอนเงิน (เข้าบัญชี)
家賃は毎月口座に振り込んでいます。
やちんはまいつきこうざにふりこんでいます。
ฉันโอนค่าเช่าเข้าบัญชีทุกเดือน
-
領収書 りょうしゅうしょ ryōshūshoใบเสร็จรับเงิน (ทางการ)
領収書をいただけますか。
りょうしゅうしょをいただけますか。
ขอใบเสร็จรับเงินหน่อยได้ไหม
-
通販 つうはん tsūhanการซื้อของออนไลน์; การสั่งซื้อทางไปรษณีย์
この靴は通販で買いました。
このくつはつうはんでかいました。
รองเท้าคู่นี้ซื้อทางออนไลน์
-
請求書 せいきゅうしょ seikyūshoใบแจ้งหนี้; ใบเรียกเก็บเงิน
月末に請求書が届きます。
げつまつにせいきゅうしょがとどきます。
ใบแจ้งหนี้จะมาถึงตอนสิ้นเดือน
-
生活費 せいかつひ seikatsuhiค่าครองชีพ
都会は生活費が高くて大変だ。
とかいはせいかつひがたかくてたいへんだ。
ในเมืองใหญ่ค่าครองชีพแพง ลำบากมากทีเดียว
-
返品 へんぴん henpinการคืนสินค้า; สินค้าที่ถูกคืน
未使用の場合のみ返品が可能です。
みしようのばあいのみへんぴんがかのうです。
สามารถคืนสินค้าได้เฉพาะในกรณีที่ยังไม่ได้ใช้งานเท่านั้น
-
返金 へんきん henkinการคืนเงิน
商品に問題があれば、全額返金いたします。
しょうひんにもんだいがあれば、ぜんがくへんきんいたします。
หากสินค้ามีปัญหา ทางเราจะคืนเงินให้เต็มจำนวน
-
手数料 てすうりょう tesūryōค่าธรรมเนียม
振り込みには手数料がかかります。
ふりこみにはてすうりょうがかかります。
การโอนเงินมีค่าธรรมเนียม
-
割引 わりびき waribikiส่วนลด
学生は二割引になります。
がくせいはにわりびきになります。
นักเรียนได้ส่วนลด 20%
-
消費税 しょうひぜい shōhizeiภาษีมูลค่าเพิ่ม; ภาษีการบริโภค
この値段には消費税が含まれています。
このねだんにはしょうひぜいがふくまれています。
ราคานี้รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว
-
消費者 しょうひしゃ shōhishaผู้บริโภค
消費者の意見を集めて、商品を改善する。
しょうひしゃのいけんをあつめて、しょうひんをかいぜんする。
รวบรวมความคิดเห็นของผู้บริโภคเพื่อปรับปรุงสินค้า
-
特売 とくばい tokubaiการลดราคาพิเศษ
卵は今日、特売になっています。
たまごはきょう、とくばいになっています。
วันนี้ไข่ไก่ลดราคาพิเศษอยู่
-
有料 ゆうりょう yūryōมีค่าใช้จ่าย; คิดค่าบริการ
この駐車場は有料です。
このちゅうしゃじょうはゆうりょうです。
ที่จอดรถนี้มีค่าบริการ
-
為替 かわせ kawaseการแลกเปลี่ยนเงินตรา; อัตราแลกเปลี่ยน
為替レートの変動が輸入価格に影響する。
かわせレートのへんどうがゆにゅうかかくにえいきょうする。
ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนส่งผลกระทบต่อราคาสินค้านำเข้า
-
定価 ていか teikaราคาที่กำหนด; ราคาปกติ
定価の二割引で販売されている。
ていかのにわりびきではんばいされている。
วางจำหน่ายโดยลดราคา 20% จากราคาที่กำหนด
-
値下げ ねさげ nesageการลดราคา
この商品は先週値下げされたばかりです。
このしょうひんはせんしゅうねさげされたばかりです。
สินค้านี้เพิ่งลดราคาไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
-
送料 そうりょう sōryōค่าส่ง; ค่าจัดส่ง
五千円以上買うと、送料が無料になります。
ごせんえんいじょうかうと、そうりょうがむりょうになります。
หากซื้อสินค้าตั้งแต่ห้าพันเยนขึ้นไป ค่าจัดส่งจะฟรี
-
分割払い ぶんかつばらい bunkatsubaraiการผ่อนชำระ
パソコンを分割払いで買いました。
パソコンをぶんかつばらいでかいました。
ฉันซื้อคอมพิวเตอร์ด้วยการผ่อนชำระ
-
景品 けいひん keihinของแถม; ของรางวัล
三千円以上買うと、景品がもらえる。
さんぜんえんいじょうかうと、けいひんがもらえる。
ถ้าซื้อตั้งแต่ 3,000 เยนขึ้นไปจะได้รับของแถม
-
日用品 にちようひん nichiyōhinของใช้ในชีวิตประจำวัน
近所のスーパーで日用品をそろえた。
きんじょのスーパーでにちようひんをそろえた。
ฉันซื้อของใช้ในชีวิตประจำวันจนครบที่ซูเปอร์มาร์เก็ตแถวบ้าน
-
特典 とくてん tokutenสิทธิพิเศษ
会員になると、いろいろな特典が受けられる。
かいいんになると、いろいろなとくてんがうけられる。
พอเป็นสมาชิกแล้วจะได้รับสิทธิพิเศษมากมาย
-
免税 めんぜい menzeiการยกเว้นภาษี; ปลอดภาษี
空港の免税店で香水を買った。
くうこうのめんぜいてんでこうすいをかった。
ฉันซื้อน้ำหอมที่ร้านค้าปลอดภาษีในสนามบิน
-
売り切れ うりきれ urikireขายหมดแล้ว
人気の商品はもう売り切れでした。
にんきのしょうひんはもううりきれでした。
สินค้ายอดนิยมขายหมดแล้ว
-
修理にいくらかかるか、見積もりを出していただけますか。 しゅうりにいくらかかるか、みつもりをだしていただけますか。 shūri ni ikura kakaru ka, mitsumori o dashite itadakemasu kaช่วยประเมินราคาให้หน่อยได้ไหมว่าค่าซ่อมจะอยู่ที่เท่าไหร่
-
こちらの商品はセール品のため、返品できかねます。 こちらのしょうひんはセールひんのため、へんぴんできかねます。 kochira no shōhin wa sēruhin no tame, henpin dekikanemasuเนื่องจากสินค้านี้เป็นสินค้าลดราคา จึงไม่สามารถรับคืนได้
-
代金は今週中に、こちらの口座にお振り込みください。 だいきんはこんしゅうちゅうに、こちらのこうざにおふりこみください。 daikin wa konshūchū ni, kochira no kōza ni o-furikomi kudasaiกรุณาโอนเงินเข้าบัญชีนี้ภายในสัปดาห์นี้
-
消費税込みで、ちょうど一万円になります。 しょうひぜいこみで、ちょうどいちまんえんになります。 shōhizei komi de, chōdo ichiman'en ni narimasuรวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้วเป็นเงินหนึ่งหมื่นเยนพอดี
-
ただいま在庫を切らしておりまして、来週入る予定です。 ただいまざいこをきらしておりまして、らいしゅうはいるよていです。 tadaima zaiko o kirashite orimashite, raishū hairu yotei desuขณะนี้สินค้าหมดสต็อก มีกำหนดจะเข้ามาในสัปดาห์หน้า
-
予算が限られているので、今月は外食を控えようと思う。 よさんがかぎられているので、こんげつはがいしょくをひかえようとおもう。 yosan ga kagirarete iru node, kongetsu wa gaishoku o hikaeyō to omou.เนื่องจากงบประมาณมีจำกัด เดือนนี้จึงคิดว่าจะเพลาๆ การกินข้าวนอกบ้านลง
-
セール品は返品できないことが多いので、よく確かめて買うべきだ。 セールひんはへんぴんできないことがおおいので、よくたしかめてかうべきだ。 sēru-hin wa henpin dekinai koto ga ōi node, yoku tashikamete kau beki da.สินค้าลดราคามักจะไม่สามารถคืนได้ จึงควรตรวจสอบให้ดีก่อนซื้อ
-
毎月の支出を記録すれば、無駄遣いに気づきやすくなる。 まいつきのししゅつをきろくすれば、むだづかいにきづきやすくなる。 maitsuki no shishutsu o kiroku sureba, mudazukai ni kizuki yasuku naru.ถ้าบันทึกรายจ่ายในแต่ละเดือน ก็จะสังเกตเห็นการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยได้ง่ายขึ้น
-
返品するには、購入から一週間以内でなければならない。 へんぴんするには、こうにゅうからいっしゅうかんいないでなければならない。 Henpin suru ni wa, kōnyū kara isshūkan inai de nakereba naranai.ในการจะคืนสินค้า จะต้องอยู่ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากการซื้อ
-
このブランドは価格が高いわりに、すぐに壊れると評判だ。 このブランドはかかくがたかいわりに、すぐにこわれるとひょうばんだ。 Kono burando wa kakaku ga takai wari ni, sugu ni kowareru to hyōban da.แบรนด์นี้มีชื่อเสียงว่าพังง่ายเมื่อเทียบกับราคาที่แพง
-
ネットで注文したところ、思ったより早く届いた。 ネットでちゅうもんしたところ、おもったよりはやくとどいた。 Netto de chūmon shita tokoro, omotta yori hayaku todoita.พอลองสั่งซื้อทางเน็ต ก็มาส่งเร็วกว่าที่คิดไว้
-
このアプリを使えば、店に行かなくても支払いが済ませられる。 このアプリをつかえば、みせにいかなくてもしはらいがすませられる。 Kono apuri o tsukaeba, mise ni ikanakute mo shiharai ga sumaserareru.ถ้าใช้แอปนี้ ก็สามารถชำระเงินให้เสร็จได้โดยไม่ต้องไปที่ร้าน
-
支払いを済ませないうちに、店を出てしまった。 しはらいをすませないうちに、みせをでてしまった。 Shiharai o sumasenai uchi ni, mise o dete shimatta.ฉันเผลอเดินออกจากร้านไปทั้งที่ยังไม่ได้จ่ายเงินให้เรียบร้อย
-
値上げの発表を受けて、多くの客が買いだめに走った。 ねあげのはっぴょうをうけて、おおくのきゃくがかいだめにはしった。 Neage no happyō o ukete, ōku no kyaku ga kaidame ni hashitta.จากการประกาศขึ้นราคา ลูกค้าจำนวนมากจึงแห่กันไปกักตุนสินค้า
-
会員特典が充実しているだけに、年会費を払う価値はある。 かいいんとくてんがじゅうじつしているだけに、ねんかいひをはらうかちはある。 Kaiin tokuten ga jūjitsu shite iru dake ni, nenkaihi o harau kachi wa aru.เพราะสิทธิพิเศษของสมาชิกคุ้มค่ามาก จึงคุ้มค่าที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมรายปี
-
支払い方法さえ間違えなければ、ポイントは自動的に加算される。 しはらいほうほうさえまちがえなければ、ポイントはじどうてきにかさんされる。 Shiharai hōhō sae machigaenakereba, pointo wa jidōteki ni kasan sareru.ขอเพียงไม่เลือกวิธีชำระเงินผิด คะแนนก็จะถูกสะสมเพิ่มโดยอัตโนมัติ
-
経費を精算する際は、必ず領収書を添付してください。 けいひをせいさんするさいは、かならずりょうしゅうしょをてんぷしてください。 keihi o seisan suru sai wa, kanarazu ryōshūsho o tenpu shite kudasaiเมื่อเคลียร์ค่าใช้จ่าย กรุณาแนบใบเสร็จรับเงินมาด้วยเสมอ
-
見積もりの金額次第では、他社に発注せざるを得ない。 みつもりのきんがくしだいでは、たしゃにはっちゅうせざるをえない。 mitsumori no kingaku shidai de wa, tasha ni hatchū sezaru o enaiขึ้นอยู่กับยอดเงินในใบเสนอราคา เราอาจไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสั่งซื้อจากบริษัทอื่น
-
家賃の滞納が続けば、契約を解除される恐れがある。 やちんのたいのうがつづけば、けいやくをかいじょされるおそれがある。 yachin no tainō ga tsuzukeba, keiyaku o kaijo sareru osore ga aruหากค้างชำระค่าเช่าต่อไป ก็มีโอกาสที่สัญญาจะถูกยกเลิก
-
高額商品を購入するに際しては、保証内容を十分確認すべきだ。 こうがくしょうひんをこうにゅうするにさいしては、ほしょうないようをじゅうぶんかくにんすべきだ。 Kōgaku shōhin o kōnyū suru ni saishite wa, hoshō naiyō o jūbun kakunin subeki da.เมื่อจะซื้อสินค้าราคาสูง ควรตรวจสอบรายละเอียดการรับประกันให้ถี่ถ้วน
-
品質からすると、この値段は決して高くない。 ひんしつからすると、このねだんはけっしてたかくない。 hinshitsu kara suru to, kono nedan wa kesshite takakunaiเมื่อพิจารณาจากคุณภาพแล้ว ราคานี้ไม่แพงเลยสักนิด
-
広告に誘われて買ったものの、一度も使っていない。 こうこくにさそわれてかったものの、いちどもつかっていない。 kōkoku ni sasowarete katta mono no, ichido mo tsukatte inaiแม้จะซื้อมาเพราะหลงเชื่อโฆษณา แต่ก็ยังไม่ได้ใช้เลยแม้แต่ครั้งเดียว
-
給料が上がらない限り、車を買うわけにはいかない。 きゅうりょうがあがらないかぎり、くるまをかうわけにはいかない。 kyūryō ga agaranai kagiri, kuruma o kau wake ni wa ikanaiตราบใดที่เงินเดือนยังไม่ขึ้น ก็คงไม่สามารถซื้อรถได้
-
セール期間中だけあって、店内は大変な混雑だった。 セールきかんちゅうだけあって、てんないはたいへんなこんざつだった。 sēru kikanchū dake atte, tennai wa taihen na konzatsu dattaสมกับที่เป็นช่วงลดราคา ภายในร้านจึงเนืองแน่นไปด้วยผู้คนอย่างมาก
-
一度買うと決めた以上、値段が高くても文句は言えない。 いちどかうときめたいじょう、ねだんがたかくてももんくはいえない。 ichido kau to kimeta ijō, nedan ga takakute mo monku wa ienaiในเมื่อตัดสินใจจะซื้อแล้ว ต่อให้ราคาจะแพงก็บ่นไม่ได้
-
ネット通販の普及に伴い、実店舗の売り上げは減りつつある。 ネットつうはんのふきゅうにともない、じってんぽのうりあげはへりつつある。 netto tsūhan no fukyū ni tomonai, jittenpo no uriage wa heritsutsu aruเมื่อการซื้อของออนไลน์แพร่หลายมากขึ้น ยอดขายของหน้าร้านจริงก็ค่อย ๆ ลดลง
-
この店は品ぞろえが豊富なうえに、店員の対応も丁寧だ。 このみせはしなぞろえがほうふなうえに、てんいんのたいおうもていねいだ。 kono mise wa shinazoroe ga hōfu na ue ni, ten'in no taiō mo teinei daร้านนี้มีสินค้าให้เลือกหลากหลาย แถมพนักงานยังให้บริการอย่างสุภาพอีกด้วย
-
高い買い物をするときは、家族と相談したうえで決めることにしている。 たかいかいものをするときは、かぞくとそうだんしたうえできめることにしている。 takai kaimono o suru toki wa, kazoku to sōdan shita ue de kimeru koto ni shite iruเวลาจะซื้อของราคาแพง ฉันตั้งใจไว้ว่าจะตัดสินใจหลังจากปรึกษากับครอบครัวแล้วเท่านั้น
-
値段が値段だけに、買うかどうかなかなか決められない。 ねだんがねだんだけに、かうかどうかなかなかきめられない。 nedan ga nedan dake ni, kau ka dō ka nakanaka kimerarenaiด้วยราคาที่สูงขนาดนั้น ฉันเลยตัดสินใจไม่ตกสักทีว่าจะซื้อดีไหม
-
現金払いに比べて、カード払いは使いすぎるおそれがある。 げんきんばらいにくらべて、カードばらいはつかいすぎるおそれがある。 genkinbarai ni kurabete, kādobarai wa tsukaisugiru osore ga aruเมื่อเทียบกับการจ่ายด้วยเงินสด การจ่ายด้วยบัตรมีความเสี่ยงที่จะใช้เงินเกินตัว
ฝึกการซื้อของและการเงินในบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นจริง
รายการคำพาคุณไปได้แค่ระดับจำได้ ถ้าจะใช้เป็นจริง ๆ ต้องมีคนให้พูดด้วย เปิดบทสนทนาสวมบทบาทภาษาญี่ปุ่นแล้วลองใส่คำเหล่านี้เข้าไปดู
ลองฟรีได้เลยในเบราว์เซอร์ไม่ต้องสมัคร ข้อความฟรี 5 ข้อความ ตรงนี้เลย