🇯🇵 Japanisch · JLPT N4
Kleidung & Mode auf Japanisch · JLPT N4
61 Japanisch Wörter und Wendungen zum Thema kleidung & mode, auf Stufe JLPT N4. Jeder Eintrag zeigt das Wort, wie man es liest, was es bedeutet, und einen vollständigen Beispielsatz mit Übersetzung.
-
合う あう aupassen; stehen
このくつは足に合いません。
このくつはあしにあいません。
Diese Schuhe passen meinen Füßen nicht.
-
直す なおす naosureparieren; flicken
やぶれたところを直します。
やぶれたところをなおします。
Ich flicke die zerrissene Stelle.
-
着物 きもの kimonoKimono
おしょうがつに着物を着ます。
おしょうがつにきものをきます。
An Neujahr trage ich einen Kimono.
-
洋服 ようふく yōfukuwestliche Kleidung
洋服のほうがべんりです。
ようふくのほうがべんりです。
Westliche Kleidung ist praktischer.
-
値段 ねだん nedanPreis
この服の値段はいくらですか。
このふくのねだんはいくらですか。
Was ist der Preis dieser Kleidung?
-
洗濯 せんたく sentakuWäsche; Waschen
しゅうまつに洗濯をします。
しゅうまつにせんたくをします。
Am Wochenende mache ich die Wäsche.
-
指輪 ゆびわ yubiwaRing
きれいな指輪をもらいました。
きれいなゆびわをもらいました。
Ich habe einen schönen Ring geschenkt bekommen.
-
下着 したぎ shitagiUnterwäsche
あたらしい下着を買いました。
あたらしいしたぎをかいました。
Ich habe neue Unterwäsche gekauft.
-
上着 うわぎ uwagiJacke; Oberbekleidung
あついので上着を脱ぎました。
あついのでうわぎをぬぎました。
Weil es warm war, habe ich meine Jacke ausgezogen.
-
ジャケット jakettoJacke; Sakko
くろいジャケットを着ています。
くろいジャケットをきています。
Ich trage eine schwarze Jacke.
-
絹 きぬ kinuSeide
絹のドレスはとても高いです。
きぬのドレスはとてもたかいです。
Kleider aus Seide sind sehr teuer.
-
セーター sētāPullover
あたたかいセーターを着ます。
あたたかいセーターをきます。
Ich ziehe einen warmen Pullover an.
-
手袋 てぶくろ tebukuroHandschuhe
ふゆは手袋をします。
ふゆはてぶくろをします。
Im Winter trage ich Handschuhe.
-
ブーツ būtsuStiefel
ふゆにブーツを買いました。
ふゆにブーツをかいました。
Im Winter habe ich Stiefel gekauft.
-
スニーカー sunīkāSneaker
あたらしいスニーカーがほしいです。
あたらしいスニーカーがほしいです。
Ich möchte neue Sneaker.
-
サンダル sandaruSandalen
なつはサンダルを履きます。
なつはサンダルをはきます。
Im Sommer trage ich Sandalen.
-
パジャマ pajamaSchlafanzug
ねる前にパジャマに着替えます。
ねるまえにパジャマにきがえます。
Vor dem Schlafen ziehe ich einen Schlafanzug an.
-
イヤリング iyaringuOhrring
かわいいイヤリングをつけています。
かわいいイヤリングをつけています。
Sie trägt niedliche Ohrringe.
-
アクセサリー akusesarīAccessoire
アクセサリーを少しつけます。
アクセサリーをすこしつけます。
Ich lege ein paar Accessoires an.
-
かっこいい kakkoiicool; schick
かっこいいジャケットですね。
かっこいいジャケットですね。
Das ist eine coole Jacke, nicht wahr?
-
汚い きたない kitanaidreckig; schmutzig
この靴はもう汚いです。
このくつはもうきたないです。
Diese Schuhe sind schon schmutzig.
-
薄い うすい usuidünn
なつは薄いシャツがいいです。
なつはうすいシャツがいいです。
Im Sommer ist ein dünnes Hemd gut.
-
厚い あつい atsuidick
ふゆは厚いコートを着ます。
ふゆはあついコートをきます。
Im Winter trage ich einen dicken Mantel.
-
脱ぐ ぬぐ nuguausziehen (Kleidung)
げんかんでくつを脱ぎます。
げんかんでくつをぬぎます。
Ich ziehe meine Schuhe im Eingangsbereich aus.
-
かぶる kaburuaufsetzen (auf den Kopf)
帽子をかぶります。
ぼうしをかぶります。
Ich setze einen Hut auf.
-
かける kakeruaufsetzen (Brille)
めがねをかけます。
めがねをかけます。
Ich setze eine Brille auf.
-
洗う あらう arauwaschen
シャツを手で洗います。
シャツをてであらいます。
Ich wasche das Hemd mit der Hand.
-
汚れる よごれる yogoreruschmutzig werden; sich schmutzig machen
白い服はすぐに汚れます。
しろいふくはすぐによごれます。
Weiße Kleidung wird schnell schmutzig.
-
濡れる ぬれる nurerunass werden
あめで服が濡れました。
あめでふくがぬれました。
Meine Kleidung ist durch den Regen nass geworden.
-
選ぶ えらぶ erabuwählen; aussuchen
好きな色の服を選びます。
すきないろのふくをえらびます。
Ich wähle Kleidung in meiner Lieblingsfarbe.
-
探す さがす sagasusuchen
あう靴を探しています。
あうくつをさがしています。
Ich suche nach Schuhen, die passen.
-
この靴は軽くてはきやすいです。 このくつはかるくてはきやすいです。 kono kutsu wa karukute hakiyasui desu.Diese Schuhe sind leicht und angenehm zu tragen.locker この靴は軽くてはきやすい。 kono kutsu wa karukute hakiyasui.
-
家に帰ったら上着を脱ぎます。 いえにかえったらうわぎをぬぎます。 ie ni kaettara uwagi o nugimasu.Wenn ich nach Hause komme, ziehe ich meine Jacke aus.locker 家に帰ったら上着を脱ぐ。 ie ni kaettara uwagi o nugu.
-
このセーターは母がくれました。 このセーターはははがくれました。 kono sētā wa haha ga kuremashita.Diesen Pullover hat mir meine Mutter geschenkt.locker このセーターは母がくれた。 kono sētā wa haha ga kureta.
-
さむいので手袋をしたほうがいいです。 さむいのでてぶくろをしたほうがいいです。 samui node tebukuro o shita hō ga ii desu.Es ist kalt, deshalb sollten Sie Handschuhe anziehen.locker 寒いので手袋をしたほうがいい。 samui node tebukuro o shita hō ga ii.
-
デパートでワンピースを買うつもりです。 デパートでワンピースをかうつもりです。 depāto de wanpīsu o kau tsumori desu.Ich habe vor, im Kaufhaus ein Kleid zu kaufen.locker デパートでワンピースを買うつもりだ。 depāto de wanpīsu o kau tsumori da.
-
どのネックレスがいいか分かりません。 どのネックレスがいいかわかりません。 dono nekkuresu ga ii ka wakarimasen.Ich weiß nicht, welche Halskette gut ist.locker どのネックレスがいいか分からない。 dono nekkuresu ga ii ka wakaranai.
-
新しいスニーカーを履いて出かけました。 あたらしいスニーカーをはいてでかけました。 atarashii sunīkā o haite dekakemashita.Ich bin mit neuen Turnschuhen ausgegangen.locker 新しいスニーカーを履いて出かけた。 atarashii sunīkā o haite dekaketa.
-
パーティーのために特別なドレスを選びました。 パーティーのためにとくべつなドレスをえらびました。 pātī no tame ni tokubetsu na doresu o erabimashita.Ich habe ein besonderes Kleid für die Party ausgewählt.locker パーティーのために特別なドレスを選んだ。 pātī no tame ni tokubetsu na doresu o eranda.
-
このジャケットは高すぎて買えません。 このジャケットはたかすぎてかえません。 kono jaketto wa takasugite kaemasen.Diese Jacke ist zu teuer, um sie zu kaufen.locker このジャケットは高すぎて買えない。 kono jaketto wa takasugite kaenai.
-
服が汚れたので洗濯しなければなりません。 ふくがよごれたのでせんたくしなければなりません。 fuku ga yogoreta node sentaku shinakereba narimasen.Meine Kleidung ist schmutzig geworden, deshalb muss ich waschen.locker 服が汚れたので洗濯しなければならない。 fuku ga yogoreta node sentaku shinakereba naranai.
-
きれいな着物を着てみたいです。 きれいなきものをきてみたいです。 kirei na kimono o kite mitai desu.Ich möchte gerne einmal einen schönen Kimono anziehen.locker きれいな着物を着てみたい。 kirei na kimono o kite mitai.
-
出かける前に、コートを着たほうがいいですよ。 でかけるまえに、コートをきたほうがいいですよ。 dekakeru mae ni, kooto o kita hou ga ii desu yo.Sie sollten besser einen Mantel anziehen, bevor Sie ausgehen.locker 出かける前に、コートを着たほうがいいよ。 dekakeru mae ni, kooto o kita hou ga ii yo.
-
妹に借りたスカートを返さなければなりません。 いもうとにかりたスカートをかえさなければなりません。 imouto ni karita sukaato o kaesanakereba narimasen.Ich muss den Rock zurückgeben, den ich von meiner jüngeren Schwester geliehen habe.locker 妹に借りたスカートを返さなきゃ。 imouto ni karita sukaato o kaesanakya.
-
サイズが合わなかったら、交換できますか。 サイズがあわなかったら、こうかんできますか。 saizu ga awanakattara, koukan dekimasu ka.Wenn die Größe nicht passt, kann ich sie umtauschen?locker サイズが合わなかったら、交換できる? saizu ga awanakattara, koukan dekiru?
-
友達と同じ靴を買ってしまいました。 ともだちとおなじくつをかってしまいました。 tomodachi to onaji kutsu o katte shimaimashita.Ich habe aus Versehen dieselben Schuhe wie mein Freund gekauft.locker 友達と同じ靴を買っちゃった。 tomodachi to onaji kutsu o katchatta.
-
このジーンズ、はいてみてもいいですか。 kono jiinzu, haite mite mo ii desu ka.Darf ich diese Jeans anprobieren?locker このジーンズ、はいてみてもいい? kono jiinzu, haite mite mo ii?
-
黒いスーツを着ると、大人っぽく見えます。 くろいスーツをきると、おとなっぽくみえます。 kuroi suutsu o kiru to, otonappoku miemasu.Wenn Sie einen schwarzen Anzug tragen, wirken Sie erwachsener.locker 黒いスーツを着ると、大人っぽく見える。 kuroi suutsu o kiru to, otonappoku mieru.
-
デザインは気に入っていますが、色があまり好きじゃありません。 デザインはきにいっていますが、いろがあまりすきじゃありません。 dezain wa ki ni itteimasu ga, iro ga amari suki janai desu.Das Design gefällt mir, aber die Farbe mag ich nicht besonders.locker デザインは気に入ってるけど、色があまり好きじゃない。 dezain wa ki ni itteru kedo, iro ga amari suki janai.
-
冬になると、この店ではセーターがよく売れます。 ふゆになると、このみせではセーターがよくうれます。 fuyu ni naru to, kono mise de wa seetaa ga yoku uremasu.Im Winter verkaufen sich Pullover in diesem Geschäft gut.locker 冬になると、この店ではセーターがよく売れる。 fuyu ni naru to, kono mise de wa seetaa ga yoku ureru.
-
靴のひもがほどけているので、結び直してください。 くつのひもがほどけているので、むすびなおしてください。 kutsu no himo ga hodokete iru node, musubinaoshite kudasai.Ihre Schnürsenkel haben sich gelöst, also binden Sie sie bitte wieder zu.locker 靴のひもがほどけてるから、結び直して。 kutsu no himo ga hodoketeru kara, musubinaoshite.
-
このコート、去年買ったのと似ていますね。 このコート、きょねんかったのとにていますね。 kono kooto, kyonen katta no to niteimasu ne.Dieser Mantel ähnelt dem, den ich letztes Jahr gekauft habe, nicht wahr?locker このコート、去年買ったのと似てるね。 kono kooto, kyonen katta no to niteru ne.
-
あおいセーターはあなたによく似合いますね。 あおいセーターはあなたによくにあいますね。 aoi sētā wa anata ni yoku niaimasu ne.Der blaue Pullover steht Ihnen wirklich gut.
-
このコートを試着してもいいですか。 このコートをしちゃくしてもいいですか。 kono kōto o shichaku shite mo ii desu ka.Darf ich diesen Mantel anprobieren?
-
半袖のシャツのほうがすずしくていいです。 はんそでのシャツのほうがすずしくていいです。 hansode no shatsu no hō ga suzushikute ii desu.Ein kurzärmeliges Hemd ist kühler und besser.
-
セール中なので服が安く買えます。 セールちゅうなのでふくがやすくかえます。 sēru chū na node fuku ga yasuku kaemasu.Es ist Schlussverkauf, daher kann man Kleidung günstig kaufen.
-
袖が長すぎるので直してもらいます。 そでがながすぎるのでなおしてもらいます。 sode ga nagasugiru node naoshite moraimasu.Die Ärmel sind zu lang, deshalb lasse ich sie ändern.
-
洗ったらセーターが小さくなってしまいました。 あらったらセーターがちいさくなってしまいました。 arattara sētā ga chiisaku natte shimaimashita.Nach dem Waschen ist der Pullover eingegangen.
-
この高校では制服を着なければならない。 このこうこうではせいふくをきなければならない。 kono kōkō de wa seifuku o kinakereba naranai.An dieser Oberschule muss man eine Uniform tragen.
-
結婚式に着ていく服をまだ決めていません。 けっこんしきにきていくふくをまだきめていません。 kekkonshiki ni kite iku fuku o mada kimete imasen.Ich habe mich noch nicht entschieden, was ich zur Hochzeit anziehen soll.locker 結婚式に着ていく服、まだ決めてない。 kekkonshiki ni kite iku fuku, mada kimetenai.
-
セールが始まったら、いっしょに買い物に行きませんか。 セールがはじまったら、いっしょにかいものにいきませんか。 sēru ga hajimattara, issho ni kaimono ni ikimasen ka.Wollen wir zusammen einkaufen gehen, wenn der Schlussverkauf anfängt?locker セールが始まったら、いっしょに買い物に行かない? sēru ga hajimattara, issho ni kaimono ni ikanai?
Kleidung & Mode in einem echten Gespräch auf Japanisch üben
Wortlisten bringen dich bis zum Wiedererkennen. Um sie wirklich zu benutzen, brauchst du jemanden, dem du sie sagst. Starte ein Rollenspiel auf Japanisch und bau sie ins Gespräch ein.
Kostenlos im Browser testenOhne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.