🇯🇵 Japanisch · JLPT N4
e Kultur & Traditionen auf Japanisch · JLPT N4
62 Japanisch Wörter und Wendungen zum Thema e kultur & traditionen, auf Stufe JLPT N4. Jeder Eintrag zeigt das Wort, wie man es liest, was es bedeutet, und einen vollständigen Beispielsatz mit Übersetzung.
-
挨拶 あいさつ aisatsuBegrüßung
朝は大きな声で挨拶をします。
あさはおおきなこえであいさつをします。
Morgens grüße ich mit lauter Stimme.
-
遠慮 えんりょ enryoZurückhaltung; Scheu
遠慮しないで、たくさん食べてください。
えんりょしないで、たくさんたべてください。
Halten Sie sich nicht zurück, bitte essen Sie reichlich.
-
お祝い おいわい oiwaiFeier; Gratulation
合格のお祝いをしました。
ごうかくのおいわいをしました。
Wir haben das Bestehen der Prüfung gefeiert.
-
文化 ぶんか bunkaKultur
日本の文化に興味があります。
にほんのぶんかにきょうみがあります。
Ich interessiere mich für die japanische Kultur.
-
習慣 しゅうかん shūkanBrauch; Gewohnheit
国によって習慣が違います。
くにによってしゅうかんがちがいます。
Die Bräuche sind von Land zu Land unterschiedlich.
-
柔道 じゅうどう jūdōJudo
柔道は今では世界中で行われています。
じゅうどうはいまではせかいじゅうでおこなわれています。
Judo wird heutzutage auf der ganzen Welt praktiziert.
-
和食 わしょく washokujapanische Küche
わたしは和食が大好きです。
わたしはわしょくがだいすきです。
Ich mag die japanische Küche sehr.
-
相撲 すもう sumōSumoringen
父は相撲を見るのが好きです。
ちちはすもうをみるのがすきです。
Mein Vater schaut gerne Sumoringen.
-
侍 さむらい samuraiSamurai
侍の物語は今でも人気があります。
さむらいのものがたりはいまでもにんきがあります。
Geschichten über Samurai sind auch heute noch beliebt.
-
忍者 にんじゃ ninjaNinja
外国人観光客は忍者の里に興味を持っています。
がいこくじんかんこうきゃくはにんじゃのさとにきょうみをもっています。
Ausländische Touristen interessieren sich für das Ninja-Dorf.
-
天ぷら てんぷら tenpuraTempura
この店の天ぷらはおいしいです。
このみせのてんぷらはおいしいです。
Das Tempura in diesem Restaurant ist lecker.
-
味噌汁 みそしる misoshiruMiso-Suppe
朝ご飯に味噌汁を飲みます。
あさごはんにみそしるをのみます。
Ich trinke Miso-Suppe zum Frühstück.
-
醤油 しょうゆ shōyuSojasauce
お寿司に醤油をつけます。
おすしにしょうゆをつけます。
Ich tunke das Sushi in Sojasauce.
-
抹茶 まっちゃ matchaMatcha-Tee
茶道で抹茶を飲みました。
さどうでまっちゃをのみました。
Ich habe bei der Teezeremonie Matcha getrunken.
-
和菓子 わがし wagashijapanische Süßigkeiten
お茶と和菓子はよく合います。
おちゃとわがしはよくあいます。
Tee und japanische Süßigkeiten passen gut zusammen.
-
茶道 さどう sadōTeezeremonie
茶道はとても静かです。
さどうはとてもしずかです。
Die Teezeremonie ist sehr ruhig.
-
花火大会 はなびたいかい hanabi taikaiFeuerwerk
今晩、川で花火大会があります。
こんばん、かわではなびたいかいがあります。
Heute Abend gibt es ein Feuerwerk am Fluss.
-
初詣 はつもうで hatsumōdeerster Schreinbesuch im neuen Jahr
元日に初詣に行きました。
がんじつにはつもうでにいきました。
Am Neujahrstag bin ich zum ersten Schreinbesuch des Jahres gegangen.
-
お盆 おぼん obonObon; Ahnenfest
お盆に家族が集まります。
おぼんにかぞくがあつまります。
An Obon kommt die Familie zusammen.
-
大晦日 おおみそか ōmisokaSilvester
大晦日にそばを食べます。
おおみそかにそばをたべます。
An Silvester essen wir Soba.
-
お年玉 おとしだま otoshidamaNeujahrsgeldgeschenk
子供はお年玉をもらって喜びます。
こどもはおとしだまをもらってよろこびます。
Kinder freuen sich, wenn sie Neujahrsgeld bekommen.
-
年賀状 ねんがじょう nengajōNeujahrskarte
友達に年賀状を送ります。
ともだちにねんがじょうをおくります。
Ich schicke meinem Freund eine Neujahrskarte.
-
七夕 たなばた tanabataSternenfest
七夕に願い事を書きます。
たなばたにねがいごとをかきます。
Zu Tanabata schreiben wir Wünsche auf.
-
仏教 ぶっきょう bukkyōBuddhismus
日本には仏教のお寺が多いです。
にほんにはぶっきょうのおてらがおおいです。
In Japan gibt es viele buddhistische Tempel.
-
盆踊り ぼんおどり bon odoriBon-Tanz
夏に町で盆踊りをします。
なつにまちでぼんおどりをします。
Im Sommer tanzen wir den Bon-Tanz in der Stadt.
-
和室 わしつ washitsuZimmer im japanischen Stil
この旅館には和室があります。
このりょかんにはわしつがあります。
Diese traditionelle Herberge hat ein Zimmer im japanischen Stil.
-
正座 せいざ seizaSeiza (traditionelle japanische Sitzhaltung)
茶道では正座をします。
さどうではせいざをします。
Bei der Teezeremonie sitzt man im Seiza-Sitz.
-
提灯 ちょうちん chōchinPapierlaterne
祭りの夜に提灯がきれいです。
まつりのよるにちょうちんがきれいです。
In der Nacht des Festes sind die Papierlaternen wunderschön.
-
ひな祭り ひなまつり hina matsuriPuppenfest
ひな祭りに人形を飾ります。
ひなまつりににんぎょうをかざります。
Zum Puppenfest stellen wir Puppen auf.
-
節分 せつぶん setsubunSetsubun; Fest des Bohnenwerfens
節分に豆をまきます。
せつぶんにまめをまきます。
Zu Setsubun wirft man Bohnen.
-
こどもの日 こどものひ kodomo no hiKindertag
五月五日はこどもの日です。
ごがついつかはこどものひです。
Der fünfte Mai ist der Kindertag.
-
昔話 むかしばなし mukashibanashiVolksmärchen
おばあさんが昔話をしてくれました。
おばあさんがむかしばなしをしてくれました。
Meine Großmutter hat mir ein Märchen erzählt.
-
お正月に神社へ初詣に行きます。 おしょうがつにじんじゃへはつもうでにいきます。 oshōgatsu ni jinja e hatsumōde ni ikimasu.An Neujahr gehen wir für den ersten Schreinbesuch des Jahres zum Schrein.locker お正月に神社へ初詣に行く。 oshōgatsu ni jinja e hatsumōde ni iku.
-
茶道を習ってみたいと思っています。 さどうをならってみたいとおもっています。 sadō o naratte mitai to omotte imasu.Ich überlege, ob ich versuchen möchte, die Teezeremonie zu erlernen.locker 茶道を習ってみたいと思っている。 sadō o naratte mitai to omotte iru.
-
日本人は人の家に入る前に靴を脱ぎます。 にほんじんはひとのいえにはいるまえにくつをぬぎます。 nihonjin wa hito no ie ni hairu mae ni kutsu o nugimasu.Japaner ziehen ihre Schuhe aus, bevor sie das Haus von jemandem betreten.locker 日本人は人の家に入る前に靴を脱ぐ。 nihonjin wa hito no ie ni hairu mae ni kutsu o nugu.
-
お土産をもらったら、お礼を言いましょう。 おみやげをもらったら、おれいをいいましょう。 omiyage o morattara, orei o iimashō.Wenn man ein Mitbringsel bekommt, sollte man sich bedanken.locker お土産をもらったら、お礼を言おう。 omiyage o morattara, orei o iō.
-
夏休みに祖母の家で盆踊りに参加しました。 なつやすみにそぼのいえでぼんおどりにさんかしました。 natsuyasumi ni sobo no ie de bon odori ni sanka shimashita.In den Sommerferien habe ich beim Haus meiner Großmutter am Bon-Tanz teilgenommen.locker 夏休みに祖母の家で盆踊りに参加した。 natsuyasumi ni sobo no ie de bon odori ni sanka shita.
-
和室では畳の上で正座をします。 わしつではたたみのうえでせいざをします。 washitsu de wa tatami no ue de seiza o shimasu.In einem Zimmer im japanischen Stil sitzt man im Seiza auf den Tatami-Matten.locker 和室では畳の上で正座をする。 washitsu de wa tatami no ue de seiza o suru.
-
節分の日に「鬼は外」と言って豆をまきます。 せつぶんのひに「おにはそと」といってまめをまきます。 setsubun no hi ni "oni wa soto" to itte mame o makimasu.Am Setsubun-Tag werfen wir Bohnen und rufen dabei „Dämonen raus“.locker 節分の日に「鬼は外」と言って豆をまく。 setsubun no hi ni "oni wa soto" to itte mame o maku.
-
京都には有名なお寺や神社がたくさんあります。 きょうとにはゆうめいなおてらやじんじゃがたくさんあります。 kyōto ni wa yūmei na otera ya jinja ga takusan arimasu.In Kyoto gibt es viele berühmte Tempel und Schreine.locker 京都には有名なお寺や神社がたくさんある。 kyōto ni wa yūmei na otera ya jinja ga takusan aru.
-
友達に年賀状を書かなければなりません。 ともだちにねんがじょうをかかなければなりません。 tomodachi ni nengajō o kakanakereba narimasen.Ich muss Neujahrskarten an meine Freunde schreiben.locker 友達に年賀状を書かなければならない。 tomodachi ni nengajō o kakanakereba naranai.
-
和食は世界中で人気があります。 わしょくはせかいじゅうでにんきがあります。 washoku wa sekaijū de ninki ga arimasu.Japanisches Essen ist auf der ganzen Welt beliebt.locker 和食は世界中で人気がある。 washoku wa sekaijū de ninki ga aru.
-
神社では二回お辞儀をしてから、二回手をたたきます。 じんじゃではにかいおじぎをしてから、にかいてをたたきます。 jinja de wa nikai ojigi o shite kara, nikai te o tatakimasu.Am Schrein verbeugt man sich zweimal und klatscht dann zweimal in die Hände.locker 神社では二回お辞儀をしてから、二回手をたたく。 jinja de wa nikai ojigi o shite kara, nikai te o tataku.
-
人の家を訪ねるときは、手土産を持って行くのが礼儀です。 ひとのいえをたずねるときは、てみやげをもっていくのがれいぎです。 hito no ie o tazuneru toki wa, temiyage o motte iku no ga reigi desu.Wenn man jemanden zu Hause besucht, gehört es sich, ein kleines Mitbringsel mitzubringen.locker 人の家を訪ねるときは、手土産を持って行くのが礼儀だ。 hito no ie o tazuneru toki wa, temiyage o motte iku no ga reigi da.
-
お箸を人に向けて使うのは失礼です。 おはしをひとにむけてつかうのはしつれいです。 ohashi o hito ni mukete tsukau no wa shitsurei desu.Es ist unhöflich, mit den Stäbchen auf jemanden zu zeigen.locker お箸を人に向けて使うのは失礼だ。 ohashi o hito ni mukete tsukau no wa shitsurei da.
-
お月見の夜には、団子を食べる習慣があります。 おつきみのよるには、だんごをたべるしゅうかんがあります。 otsukimi no yoru ni wa, dango o taberu shūkan ga arimasu.In der Nacht der Mondbetrachtung gibt es den Brauch, Dango zu essen.locker お月見の夜には、団子を食べる習慣がある。 otsukimi no yoru ni wa, dango o taberu shūkan ga aru.
-
温泉に入るとき、タオルをお湯につけないでください。 おんせんにはいるとき、タオルをおゆにつけないでください。 onsen ni hairu toki, taoru o oyu ni tsukenaide kudasai.Wenn Sie in ein Onsen steigen, tauchen Sie das Handtuch bitte nicht ins Wasser.locker 温泉に入るとき、タオルをお湯につけないで。 onsen ni hairu toki, taoru o oyu ni tsukenaide.
-
大晦日には、お寺の鐘が百八回つかれます。 おおみそかには、おてらのかねがひゃくはちかいつかれます。 ōmisoka ni wa, otera no kane ga hyakuhachikai tsukaremasu.An Silvester werden die Tempelglocken 108 Mal geschlagen.locker 大晦日には、お寺の鐘が百八回つかれる。 ōmisoka ni wa, otera no kane ga hyakuhachikai tsukareru.
-
桜が咲く季節になると、みんなでお花見をします。 さくらがさくきせつになると、みんなでおはなみをします。 sakura ga saku kisetsu ni naru to, minna de ohanami o shimasu.Wenn die Kirschblütenzeit kommt, gehen alle zusammen zur Kirschblütenschau.locker 桜が咲く季節になると、みんなでお花見をする。 sakura ga saku kisetsu ni naru to, minna de ohanami o suru.
-
着物を着るときは、帯の結び方が難しいです。 きものをきるときは、おびのむすびかたがむずかしいです。 kimono o kiru toki wa, obi no musubikata ga muzukashii desu.Wenn man einen Kimono trägt, ist das Binden der Obi-Schärpe schwierig.locker 着物を着るときは、帯の結び方が難しい。 kimono o kiru toki wa, obi no musubikata ga muzukashii.
-
日本の年中行事について教えてもらえますか。 にほんのねんじゅうぎょうじについておしえてもらえますか。 nihon no nenjū gyōji ni tsuite oshiete moraemasu ka.Könnten Sie mir etwas über die jährlichen jahreszeitlichen Feste in Japan erzählen?locker 日本の年中行事について教えてもらえる? nihon no nenjū gyōji ni tsuite oshiete moraeru?
-
神輿を担ぐには、たくさんの人の力が必要です。 みこしをかつぐには、たくさんのひとのちからがひつようです。 mikoshi o katsugu ni wa, takusan no hito no chikara ga hitsuyō desu.Um einen tragbaren Mikoshi-Schrein zu tragen, braucht man die Kraft vieler Menschen.locker 神輿を担ぐには、たくさんの人の力が必要だ。 mikoshi o katsugu ni wa, takusan no hito no chikara ga hitsuyō da.
-
相撲を見たことがありますか。 すもうをみたことがありますか。 sumō o mita koto ga arimasu ka.Haben Sie schon einmal Sumo gesehen?locker 相撲を見たことがある? sumō o mita koto ga aru?
-
浴衣を一人で着ることができません。 ゆかたをひとりできることができません。 yukata o hitori de kiru koto ga dekimasen.Ich kann einen Yukata nicht alleine anziehen.locker 浴衣を一人で着ることができない。 yukata o hitori de kiru koto ga dekinai.
-
祭りの音楽を聞きながら、屋台で焼きそばを買いました。 まつりのおんがくをききながら、やたいでやきそばをかいました。 matsuri no ongaku o kikinagara, yatai de yakisoba o kaimashita.Während ich der Festmusik zuhörte, kaufte ich Yakisoba an einem Essensstand.locker 祭りの音楽を聞きながら、屋台で焼きそばを買った。 matsuri no ongaku o kikinagara, yatai de yakisoba o katta.
-
初めて茶道を体験して、少し緊張しました。 はじめてさどうをたいけんして、すこしきんちょうしました。 hajimete sadō o taiken shite, sukoshi kinchō shimashita.Ich habe zum ersten Mal die Teezeremonie ausprobiert und war etwas nervös.locker 初めて茶道を体験して、少し緊張した。 hajimete sadō o taiken shite, sukoshi kinchō shita.
-
京都に行ったら、金閣寺を見に行きたいです。 きょうとにいったら、きんかくじをみにいきたいです。 kyōto ni ittara, kinkakuji o mi ni ikitai desu.Wenn ich nach Kyoto fahre, möchte ich den Kinkaku-ji besichtigen.locker 京都に行ったら、金閣寺を見に行きたい。 kyōto ni ittara, kinkakuji o mi ni ikitai.
-
折り紙の折り方を教えてくれませんか。 おりがみのおりかたをおしえてくれませんか。 origami no orikata o oshiete kuremasen ka.Könnten Sie mir beibringen, wie man Origami faltet?locker 折り紙の折り方を教えてくれない? origami no orikata o oshiete kurenai?
-
お盆には田舎に帰って、お墓参りをします。 おぼんにはいなかにかえって、おはかまいりをします。 obon ni wa inaka ni kaette, ohakamairi o shimasu.Während Obon fahre ich in meine Heimat und besuche das Familiengrab.locker お盆には田舎に帰って、お墓参りをする。 obon ni wa inaka ni kaette, ohakamairi o suru.
-
神社でおみくじを引いたら、大吉が出ました。 じんじゃでおみくじをひいたら、だいきちがでました。 jinja de omikuji o hiitara, daikichi ga demashita.Als ich am Schrein ein Omikuji zog, zog ich „großes Glück“.locker 神社でおみくじを引いたら、大吉が出た。 jinja de omikuji o hiitara, daikichi ga deta.
-
日本の文化を知るために、歴史の本を読んでいます。 にほんのぶんかをしるために、れきしのほんをよんでいます。 nihon no bunka o shiru tame ni, rekishi no hon o yonde imasu.Um etwas über die japanische Kultur zu lernen, lese ich Geschichtsbücher.locker 日本の文化を知るために、歴史の本を読んでいる。 nihon no bunka o shiru tame ni, rekishi no hon o yonde iru.
-
着物を着て、写真を撮ってもらいました。 きものをきて、しゃしんをとってもらいました。 kimono o kite, shashin o totte moraimashita.Ich habe einen Kimono angezogen und mich fotografieren lassen.locker 着物を着て、写真を撮ってもらった。 kimono o kite, shashin o totte moratta.
e Kultur & Traditionen in einem echten Gespräch auf Japanisch üben
Wortlisten bringen dich bis zum Wiedererkennen. Um sie wirklich zu benutzen, brauchst du jemanden, dem du sie sagst. Starte ein Rollenspiel auf Japanisch und bau sie ins Gespräch ein.
Kostenlos im Browser testenOhne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.