🇯🇵 Japanisch · JLPT N4

Liebe & Beziehungen auf Japanisch · JLPT N4

55 Japanisch Wörter und Wendungen zum Thema liebe & beziehungen, auf Stufe JLPT N4. Jeder Eintrag zeigt das Wort, wie man es liest, was es bedeutet, und einen vollständigen Beispielsatz mit Übersetzung.

  1. 結婚 けっこん kekkon
    Heirat; Ehe

    二人は来年結婚します。

    ふたりはらいねんけっこんします。

    Die beiden werden nächstes Jahr heiraten.

  2. 夢 ゆめ yume
    Traum

    二人の夢について話しました。

    ふたりのゆめについてはなしました。

    Wir haben über die Träume von uns beiden gesprochen.

  3. 心配 しんぱい shinpai
    Sorge; Beunruhigung

    彼が遅いので心配しました。

    かれがおそいのでしんぱいしました。

    Ich habe mir Sorgen gemacht, weil er spät dran war.

  4. 心 こころ kokoro
    Herz; Gemüt

    彼女は心がやさしいです。

    かのじょはこころがやさしいです。

    Sie hat ein gutes Herz.

  5. 気持ち きもち kimochi
    Gefühl; Emotion

    彼女への気持ちに気がつきました。

    かのじょへのきもちにきがつきました。

    Ich habe meine Gefühle für sie bemerkt.

  6. 大事 だいじ daiji
    wichtig; bedeutsam

    家族との時間を大事にしています。

    かぞくとのじかんをだいじにしています。

    Ich schätze die Zeit mit meiner Familie sehr.

  7. 関係 かんけい kankei
    Beziehung

    二人の関係はとても良いです。

    ふたりのかんけいはとてもよいです。

    Die Beziehung der beiden ist sehr gut.

  8. 付き合う つきあう tsukiau
    zusammen sein mit; ausgehen mit

    彼女と一年前から付き合っています。

    かのじょといちねんまえからつきあっています。

    Ich bin seit einem Jahr mit ihr zusammen.

  9. 泣く なく naku
    weinen

    悲しい映画を見て泣きました。

    かなしいえいがをみてなきました。

    Ich habe geweint, als ich einen traurigen Film gesehen habe.

  10. 笑う わらう warau
    lachen; lächeln

    彼女はよく笑います。

    かのじょはよくわらいます。

    Sie lacht oft.

  11. 約束 やくそく yakusoku
    Versprechen; Verabredung

    彼女と会う約束をしました。

    かのじょとあうやくそくをしました。

    Ich habe mich mit ihr verabredet.

  12. 妻 つま tsuma
    Ehefrau; Frau

    妻はいつも笑っています。

    つまはいつもわらっています。

    Meine Frau lächelt immer.

  13. 大切 たいせつ taisetsu
    wichtig; kostbar

    あなたは大切な人です。

    あなたはたいせつなひとです。

    Sie sind ein wertvoller Mensch für mich.

  14. 夫 おっと otto
    Ehemann; Mann

    夫と散歩をしました。

    おっととさんぽをしました。

    Ich bin mit meinem Mann spazieren gegangen.

  15. 別れる わかれる wakareru
    sich trennen; Schluss machen

    恋人と別れることにしました。

    こいびととわかれることにしました。

    Ich habe beschlossen, mich von meinem Partner zu trennen.

  16. 嬉しい うれしい ureshii
    glücklich; froh

    手紙をもらって嬉しかったです。

    てがみをもらってうれしかったです。

    Ich habe mich gefreut, den Brief zu bekommen.

  17. 安心 あんしん anshin
    Erleichterung; Beruhigung

    彼の声を聞いて安心しました。

    かれのこえをきいてあんしんしました。

    Als ich seine Stimme hörte, war ich erleichtert.

  18. 紹介 しょうかい shōkai
    Vorstellung; Bekanntmachung

    友達に彼女を紹介しました。

    ともだちにかのじょをしょうかいしました。

    Ich habe meine Freundin meinen Freunden vorgestellt.

  19. 寂しい さびしい sabishii
    einsam

    会えなくて寂しいです。

    あえなくてさびしいです。

    Ich fühle mich einsam, weil ich Sie nicht sehen kann.

  20. 恥ずかしい はずかしい hazukashii
    peinlich; schüchtern

    好きだと言うのは恥ずかしいです。

    すきだというのははずかしいです。

    Es ist peinlich, „ich mag dich“ zu sagen.

  21. キス きす kisu
    Kuss

    二人はキスをしました。

    ふたりはきすをしました。

    Die beiden haben sich geküsst.

  22. 悲しい かなしい kanashii
    traurig

    その話を聞いて悲しくなりました。

    そのはなしをきいてかなしくなりました。

    Als ich die Geschichte hörte, wurde ich traurig.

  23. 楽しみ たのしみ tanoshimi
    Vorfreude; etwas, worauf man sich freut

    週末のデートが楽しみです。

    しゅうまつのでーとがたのしみです。

    Ich freue mich auf das Date am Wochenende.

  24. カップル かっぷる kappuru
    Pärchen; Paar

    あの二人は素敵なカップルですね。

    あのふたりはすてきなかっぷるですね。

    Die beiden sind ein wunderbares Paar, nicht wahr?

  25. ハグ はぐ hagu
    Umarmung

    母にハグをしました。

    ははにはぐをしました。

    Ich habe meine Mutter umarmt.

  26. あなたのことが好きになりました。 あなたのことがすきになりました。 anata no koto ga suki ni narimashita.
    Ich habe mich in Sie verliebt.
    locker あなたのことが好きになった。 anata no koto ga suki ni natta.
  27. 今度の日曜日、一緒に出かけませんか。 こんどのにちようび、いっしょにでかけませんか。 kondo no nichiyōbi, issho ni dekakemasen ka.
    Möchten Sie diesen Sonntag zusammen ausgehen?
    locker 今度の日曜日、一緒に出かけない? kondo no nichiyōbi, issho ni dekakenai?
  28. 彼女は大切な友達です。 かのじょはたいせつなともだちです。 kanojo wa taisetsu na tomodachi desu.
    Sie ist eine wertvolle Freundin.
    locker 彼女は大切な友達だ。 kanojo wa taisetsu na tomodachi da.
  29. 結婚してください。 けっこんしてください。 kekkon shite kudasai.
    Bitte heiraten Sie mich.
    locker 結婚して。 kekkon shite.
  30. あなたに会えて嬉しいです。 あなたにあえてうれしいです。 anata ni aete ureshii desu.
    Ich freue mich, dass ich Sie treffen konnte.
    locker あなたに会えて嬉しい。 anata ni aete ureshii.
  31. 私の気持ちを聞いてください。 わたしのきもちをきいてください。 watashi no kimochi o kiite kudasai.
    Bitte hören Sie sich meine Gefühle an.
    locker 私の気持ちを聞いて。 watashi no kimochi o kiite.
  32. 昨日、彼女と大事な約束をしました。 きのう、かのじょとだいじなやくそくをしました。 kinō, kanojo to daiji na yakusoku o shimashita.
    Gestern habe ich ihr ein wichtiges Versprechen gegeben.
    locker 昨日、彼女と大事な約束をした。 kinō, kanojo to daiji na yakusoku o shita.
  33. いつも笑わせてくれてありがとう。 いつもわらわせてくれてありがとう。 itsumo warawasete kurete arigatō.
    Danke, dass du mich immer zum Lachen bringst.
    höflich いつも笑わせてくれてありがとうございます。 itsumo warawasete kurete arigatō gozaimasu.
  34. ずっと一緒にいたいです。 ずっといっしょにいたいです。 zutto issho ni itai desu.
    Ich möchte für immer mit dir zusammen sein.
    locker ずっと一緒にいたい。 zutto issho ni itai.
  35. 心配しないでください。 しんぱいしないでください。 shinpai shinaide kudasai.
    Bitte machen Sie sich keine Sorgen.
    locker 心配しないで。 shinpai shinaide.
  36. 彼女ができて、毎日が楽しくなりました。 かのじょができて、まいにちがたのしくなりました。 Kanojo ga dekite, mainichi ga tanoshiku narimashita.
    Seit ich eine Freundin habe, macht jeder Tag Spaß.
    locker 彼女ができて、毎日が楽しくなった。 Kanojo ga dekite, mainichi ga tanoshiku natta.
  37. 彼のことを考えると、自然に笑顔になります。 かれのことをかんがえると、しぜんにえがおになります。 Kare no koto o kangaeru to, shizen ni egao ni narimasu.
    Wenn ich an ihn denke, muss ich ganz von selbst lächeln.
    locker 彼のことを考えると、自然に笑顔になる。 Kare no koto o kangaeru to, shizen ni egao ni naru.
  38. 彼女に気持ちを伝えるかどうか、まだ迷っています。 かのじょにきもちをつたえるかどうか、まだまよっています。 Kanojo ni kimochi o tsutaeru ka dō ka, mada mayotte imasu.
    Ich bin mir noch unsicher, ob ich ihr meine Gefühle gestehen soll.
    locker 彼女に気持ちを伝えるかどうか、まだ迷ってる。 Kanojo ni kimochi o tsutaeru ka dō ka, mada mayotteru.
  39. 彼は忙しいから、あまり会えません。 かれはいそがしいから、あまりあえません。 Kare wa isogashii kara, amari aemasen.
    Er ist beschäftigt, deshalb können wir uns nicht oft treffen.
    locker 彼は忙しいから、あまり会えない。 Kare wa isogashii kara, amari aenai.
  40. 彼女の誕生日に、指輪をプレゼントするつもりです。 かのじょのたんじょうびに、ゆびわをプレゼントするつもりです。 Kanojo no tanjōbi ni, yubiwa o purezento suru tsumori desu.
    Ich habe vor, ihr zum Geburtstag einen Ring zu schenken.
    locker 彼女の誕生日に、指輪をプレゼントするつもり。 Kanojo no tanjōbi ni, yubiwa o purezento suru tsumori.
  41. 遠くに住んでいても、彼とは毎日連絡を取り合っています。 とおくにすんでいても、かれとはまいにちれんらくをとりあっています。 Tōku ni sunde ite mo, kare to wa mainichi renraku o toriatte imasu.
    Obwohl wir weit voneinander entfernt wohnen, haben er und ich jeden Tag Kontakt.
    locker 遠くに住んでても、彼とは毎日連絡を取り合ってる。 Tōku ni sundetemo, kare to wa mainichi renraku o toriatteru.
  42. 彼はいつも私の話をちゃんと聞いてくれます。 かれはいつもわたしのはなしをちゃんときいてくれます。 Kare wa itsumo watashi no hanashi o chanto kiite kuremasu.
    Er hört mir immer aufmerksam zu, wenn ich etwas erzähle.
    locker 彼はいつも私の話をちゃんと聞いてくれる。 Kare wa itsumo watashi no hanashi o chanto kiite kureru.
  43. 彼女にふられてしまいました。 かのじょにふられてしまいました。 Kanojo ni furarete shimaimashita.
    Meine Freundin hat mit mir Schluss gemacht.
    locker 彼女にふられちゃった。 Kanojo ni furarechatta.
  44. デートに誘いたいけど、勇気がありません。 デートにさそいたいけど、ゆうきがありません。 Dēto ni sasoitai kedo, yūki ga arimasen.
    Ich möchte ihn gern um ein Date bitten, aber ich habe nicht den Mut dazu.
    locker デートに誘いたいけど、勇気がない。 Dēto ni sasoitai kedo, yūki ga nai.
  45. 外国人と付き合ったことがあります。 がいこくじんとつきあったことがあります。 Gaikokujin to tsukiatta koto ga arimasu.
    Ich war schon einmal mit einer Person aus dem Ausland zusammen.
    locker 外国人と付き合ったこと、あるよ。 Gaikokujin to tsukiatta koto, aru yo.
  46. 週末はいつも彼女と過ごしています。 しゅうまつはいつもかのじょとすごしています。 Shūmatsu wa itsumo kanojo to sugoshite imasu.
    Ich verbringe das Wochenende immer mit meiner Freundin.
    locker 週末はいつも彼女と過ごしてる。 Shūmatsu wa itsumo kanojo to sugoshiteru.
  47. デートの前に、美容院に行こうと思っています。 デートのまえに、びよういんにいこうとおもっています。 Dēto no mae ni, biyōin ni ikō to omotte imasu.
    Ich überlege, vor dem Date noch zum Friseur zu gehen.
    locker デートの前に、美容院に行こうと思ってる。 Dēto no mae ni, biyōin ni ikō to omotteru.
  48. 彼からの返事をずっと待っています。 かれからのへんじをずっとまっています。 Kare kara no henji o zutto matte imasu.
    Ich warte schon die ganze Zeit auf eine Antwort von ihm.
    locker 彼からの返事、ずっと待ってる。 Kare kara no henji, zutto matteru.
  49. 二人で夜景を見ながら、いろいろ話しました。 ふたりでやけいをみながら、いろいろはなしました。 Futari de yakei o minagara, iroiro hanashimashita.
    Wir haben uns zu zweit über vieles unterhalten, während wir die nächtliche Aussicht betrachteten.
    locker 二人で夜景を見ながら、いろいろ話した。 Futari de yakei o minagara, iroiro hanashita.
  50. けんかしたけど、もう仲直りしました。 けんかしたけど、もうなかなおりしました。 Kenka shita kedo, mō nakanaori shimashita.
    Wir haben uns gestritten, uns aber schon wieder versöhnt.
    locker けんかしたけど、もう仲直りした。 Kenka shita kedo, mō nakanaori shita.
  51. 彼女を駅まで迎えに行かなければなりません。 かのじょをえきまでむかえにいかなければなりません。 Kanojo o eki made mukae ni ikanakereba narimasen.
    Ich muss meine Freundin am Bahnhof abholen.
    locker 彼女を駅まで迎えに行かなきゃ。 Kanojo o eki made mukae ni ikanakya.
  52. 記念日を忘れて、彼女を怒らせてしまいました。 きねんびをわすれて、かのじょをおこらせてしまいました。 Kinenbi o wasurete, kanojo o okorasete shimaimashita.
    Ich habe unseren Jahrestag vergessen und meine Freundin wütend gemacht.
    locker 記念日を忘れて、彼女を怒らせちゃった。 Kinenbi o wasurete, kanojo o okorasechatta.
  53. 彼女と結婚できたら、幸せだと思います。 かのじょとけっこんできたら、しあわせだとおもいます。 Kanojo to kekkon dekitara, shiawase da to omoimasu.
    Ich glaube, ich wäre glücklich, wenn ich sie heiraten könnte.
    locker 彼女と結婚できたら、幸せだと思う。 Kanojo to kekkon dekitara, shiawase da to omou.
  54. 彼の趣味を知るために、サッカーを見始めました。 かれのしゅみをしるために、サッカーをみはじめました。 Kare no shumi o shiru tame ni, sakkā o mihajimemashita.
    Ich habe angefangen, Fußball zu schauen, um seine Hobbys kennenzulernen.
    locker 彼の趣味を知るために、サッカーを見始めた。 Kare no shumi o shiru tame ni, sakkā o mihajimeta.
  55. 好きな人の前では、うまく話せません。 すきなひとのまえでは、うまくはなせません。 Suki na hito no mae de wa, umaku hanasemasen.
    Vor der Person, die ich mag, kann ich nicht gut reden.
    locker 好きな人の前では、うまく話せない。 Suki na hito no mae de wa, umaku hanasenai.

Liebe & Beziehungen in einem echten Gespräch auf Japanisch üben

Wortlisten bringen dich bis zum Wiedererkennen. Um sie wirklich zu benutzen, brauchst du jemanden, dem du sie sagst. Starte ein Rollenspiel auf Japanisch und bau sie ins Gespräch ein.

Kostenlos im Browser testen

Ohne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.

Laden im App Store Jetzt bei Google Play QR code Mit dem Handy scannen und laden

4.7 · 4,462 Bewertungen im App Store und bei Google Play

Liebe & Beziehungen auf anderen Stufen