🇯🇵 ญี่ปุ่น · JLPT N4
ความรักและความสัมพันธ์ในภาษาญี่ปุ่น · JLPT N4
คำและวลีภาษาญี่ปุ่นหมวดความรักและความสัมพันธ์ 55 รายการ ที่ระดับ JLPT N4 แต่ละรายการแสดงตัวคำ วิธีอ่าน ความหมาย และประโยคตัวอย่างเต็มพร้อมคำแปล
-
結婚 けっこん kekkonการแต่งงาน
二人は来年結婚します。
ふたりはらいねんけっこんします。
ทั้งสองคนจะแต่งงานกันปีหน้า
-
夢 ゆめ yumeความฝัน
二人の夢について話しました。
ふたりのゆめについてはなしました。
พวกเราคุยกันเรื่องความฝันของสองคน
-
心配 しんぱい shinpaiความกังวล; ความเป็นห่วง
彼が遅いので心配しました。
かれがおそいのでしんぱいしました。
เป็นห่วงเพราะเขามาช้า
-
心 こころ kokoroหัวใจ; จิตใจ
彼女は心がやさしいです。
かのじょはこころがやさしいです。
เธอเป็นคนจิตใจดี
-
気持ち きもち kimochiความรู้สึก; อารมณ์
彼女への気持ちに気がつきました。
かのじょへのきもちにきがつきました。
ฉันเริ่มรู้ใจตัวเองว่ารู้สึกอย่างไรกับเธอ
-
大事 だいじ daijiสำคัญ; มีค่า
家族との時間を大事にしています。
かぞくとのじかんをだいじにしています。
ฉันให้ความสำคัญกับเวลากับครอบครัว
-
関係 かんけい kankeiความสัมพันธ์
二人の関係はとても良いです。
ふたりのかんけいはとてもよいです。
ความสัมพันธ์ของทั้งสองคนดีมาก
-
付き合う つきあう tsukiauคบหา; คบเป็นแฟน
彼女と一年前から付き合っています。
かのじょといちねんまえからつきあっています。
ฉันคบกับเธอมาได้หนึ่งปีแล้ว
-
泣く なく nakuร้องไห้
悲しい映画を見て泣きました。
かなしいえいがをみてなきました。
ฉันร้องไห้ตอนดูหนังเศร้า
-
笑う わらう warauหัวเราะ; ยิ้ม
彼女はよく笑います。
かのじょはよくわらいます。
เธอหัวเราะบ่อย
-
約束 やくそく yakusokuสัญญา; นัดหมาย
彼女と会う約束をしました。
かのじょとあうやくそくをしました。
ฉันนัดพบกับเธอไว้แล้ว
-
妻 つま tsumaภรรยา
妻はいつも笑っています。
つまはいつもわらっています。
ภรรยายิ้มอยู่เสมอ
-
大切 たいせつ taisetsuสำคัญ; ล้ำค่า
あなたは大切な人です。
あなたはたいせつなひとです。
คุณเป็นคนสำคัญสำหรับฉัน
-
夫 おっと ottoสามี
夫と散歩をしました。
おっととさんぽをしました。
ฉันไปเดินเล่นกับสามี
-
別れる わかれる wakareruเลิกกัน; แยกย้ายกัน
恋人と別れることにしました。
こいびととわかれることにしました。
ฉันตัดสินใจว่าจะเลิกกับแฟน
-
嬉しい うれしい ureshiiดีใจ
手紙をもらって嬉しかったです。
てがみをもらってうれしかったです。
ดีใจที่ได้รับจดหมาย
-
安心 あんしん anshinความโล่งใจ; ความสบายใจ
彼の声を聞いて安心しました。
かれのこえをきいてあんしんしました。
โล่งใจเมื่อได้ยินเสียงของเขา
-
紹介 しょうかい shōkaiการแนะนำ
友達に彼女を紹介しました。
ともだちにかのじょをしょうかいしました。
ฉันแนะนำแฟนสาวให้เพื่อนๆ รู้จักแล้ว
-
寂しい さびしい sabishiiเหงา
会えなくて寂しいです。
あえなくてさびしいです。
เหงาเพราะไม่ได้เจอกัน
-
恥ずかしい はずかしい hazukashiiอาย; เขิน
好きだと言うのは恥ずかしいです。
すきだというのははずかしいです。
การพูดว่าชอบมันน่าเขินอาย
-
キス きす kisuการจูบ; จูบ
二人はキスをしました。
ふたりはきすをしました。
ทั้งสองคนจูบกัน
-
悲しい かなしい kanashiiเศร้า; เสียใจ
その話を聞いて悲しくなりました。
そのはなしをきいてかなしくなりました。
พอได้ยินเรื่องนั้นแล้วก็รู้สึกเศร้า
-
楽しみ たのしみ tanoshimiสิ่งที่ตั้งตารอ
週末のデートが楽しみです。
しゅうまつのでーとがたのしみです。
ตั้งตารอการเดตสุดสัปดาห์นี้
-
カップル かっぷる kappuruคู่รัก
あの二人は素敵なカップルですね。
あのふたりはすてきなかっぷるですね。
สองคนนั้นเป็นคู่รักที่ยอดเยี่ยมเลยนะ
-
ハグ はぐ haguการกอด; กอด
母にハグをしました。
ははにはぐをしました。
ฉันกอดแม่
-
あなたのことが好きになりました。 あなたのことがすきになりました。 anata no koto ga suki ni narimashita.ฉันเริ่มชอบคุณเข้าแล้วแบบกันเอง あなたのことが好きになった。 anata no koto ga suki ni natta.
-
今度の日曜日、一緒に出かけませんか。 こんどのにちようび、いっしょにでかけませんか。 kondo no nichiyōbi, issho ni dekakemasen ka.วันอาทิตย์นี้ไปเที่ยวด้วยกันไหมแบบกันเอง 今度の日曜日、一緒に出かけない? kondo no nichiyōbi, issho ni dekakenai?
-
彼女は大切な友達です。 かのじょはたいせつなともだちです。 kanojo wa taisetsu na tomodachi desu.เธอเป็นเพื่อนคนสำคัญแบบกันเอง 彼女は大切な友達だ。 kanojo wa taisetsu na tomodachi da.
-
結婚してください。 けっこんしてください。 kekkon shite kudasai.แต่งงานกับฉันเถอะแบบกันเอง 結婚して。 kekkon shite.
-
あなたに会えて嬉しいです。 あなたにあえてうれしいです。 anata ni aete ureshii desu.ดีใจที่ได้พบคุณแบบกันเอง あなたに会えて嬉しい。 anata ni aete ureshii.
-
私の気持ちを聞いてください。 わたしのきもちをきいてください。 watashi no kimochi o kiite kudasai.ได้โปรดรับฟังความรู้สึกของฉันด้วยแบบกันเอง 私の気持ちを聞いて。 watashi no kimochi o kiite.
-
昨日、彼女と大事な約束をしました。 きのう、かのじょとだいじなやくそくをしました。 kinō, kanojo to daiji na yakusoku o shimashita.เมื่อวานนี้ ฉันได้ให้สัญญาสำคัญกับเธอไว้แบบกันเอง 昨日、彼女と大事な約束をした。 kinō, kanojo to daiji na yakusoku o shita.
-
いつも笑わせてくれてありがとう。 いつもわらわせてくれてありがとう。 itsumo warawasete kurete arigatō.ขอบคุณที่ทำให้หัวเราะอยู่เสมอแบบสุภาพ いつも笑わせてくれてありがとうございます。 itsumo warawasete kurete arigatō gozaimasu.
-
ずっと一緒にいたいです。 ずっといっしょにいたいです。 zutto issho ni itai desu.อยากอยู่ด้วยกันตลอดไปแบบกันเอง ずっと一緒にいたい。 zutto issho ni itai.
-
心配しないでください。 しんぱいしないでください。 shinpai shinaide kudasai.กรุณาอย่ากังวลไปเลยแบบกันเอง 心配しないで。 shinpai shinaide.
-
彼女ができて、毎日が楽しくなりました。 かのじょができて、まいにちがたのしくなりました。 Kanojo ga dekite, mainichi ga tanoshiku narimashita.พอมีแฟนแล้ว ทุกๆ วันก็สนุกสนานขึ้นมาแบบกันเอง 彼女ができて、毎日が楽しくなった。 Kanojo ga dekite, mainichi ga tanoshiku natta.
-
彼のことを考えると、自然に笑顔になります。 かれのことをかんがえると、しぜんにえがおになります。 Kare no koto o kangaeru to, shizen ni egao ni narimasu.พอคิดถึงเรื่องของเขา รอยยิ้มก็ออกมาเองโดยธรรมชาติแบบกันเอง 彼のことを考えると、自然に笑顔になる。 Kare no koto o kangaeru to, shizen ni egao ni naru.
-
彼女に気持ちを伝えるかどうか、まだ迷っています。 かのじょにきもちをつたえるかどうか、まだまよっています。 Kanojo ni kimochi o tsutaeru ka dō ka, mada mayotte imasu.ฉันยังลังเลอยู่ว่าจะบอกความรู้สึกกับเธอดีไหมแบบกันเอง 彼女に気持ちを伝えるかどうか、まだ迷ってる。 Kanojo ni kimochi o tsutaeru ka dō ka, mada mayotteru.
-
彼は忙しいから、あまり会えません。 かれはいそがしいから、あまりあえません。 Kare wa isogashii kara, amari aemasen.เขาไม่ค่อยว่าง เราก็เลยไม่ค่อยได้เจอกันแบบกันเอง 彼は忙しいから、あまり会えない。 Kare wa isogashii kara, amari aenai.
-
彼女の誕生日に、指輪をプレゼントするつもりです。 かのじょのたんじょうびに、ゆびわをプレゼントするつもりです。 Kanojo no tanjōbi ni, yubiwa o purezento suru tsumori desu.ฉันตั้งใจว่าจะให้แหวนเป็นของขวัญวันเกิดของเธอแบบกันเอง 彼女の誕生日に、指輪をプレゼントするつもり。 Kanojo no tanjōbi ni, yubiwa o purezento suru tsumori.
-
遠くに住んでいても、彼とは毎日連絡を取り合っています。 とおくにすんでいても、かれとはまいにちれんらくをとりあっています。 Tōku ni sunde ite mo, kare to wa mainichi renraku o toriatte imasu.แม้จะอยู่ไกลกัน แต่ฉันกับเขาก็ติดต่อกันทุกวันแบบกันเอง 遠くに住んでても、彼とは毎日連絡を取り合ってる。 Tōku ni sundetemo, kare to wa mainichi renraku o toriatteru.
-
彼はいつも私の話をちゃんと聞いてくれます。 かれはいつもわたしのはなしをちゃんときいてくれます。 Kare wa itsumo watashi no hanashi o chanto kiite kuremasu.เขารับฟังเรื่องที่ฉันพูดอย่างตั้งใจเสมอแบบกันเอง 彼はいつも私の話をちゃんと聞いてくれる。 Kare wa itsumo watashi no hanashi o chanto kiite kureru.
-
彼女にふられてしまいました。 かのじょにふられてしまいました。 Kanojo ni furarete shimaimashita.ฉันโดนแฟนทิ้งไปแล้วแบบกันเอง 彼女にふられちゃった。 Kanojo ni furarechatta.
-
デートに誘いたいけど、勇気がありません。 デートにさそいたいけど、ゆうきがありません。 Dēto ni sasoitai kedo, yūki ga arimasen.อยากชวนเขาไปเดตแต่ไม่มีความกล้าแบบกันเอง デートに誘いたいけど、勇気がない。 Dēto ni sasoitai kedo, yūki ga nai.
-
外国人と付き合ったことがあります。 がいこくじんとつきあったことがあります。 Gaikokujin to tsukiatta koto ga arimasu.ฉันเคยคบกับชาวต่างชาติมาก่อนแบบกันเอง 外国人と付き合ったこと、あるよ。 Gaikokujin to tsukiatta koto, aru yo.
-
週末はいつも彼女と過ごしています。 しゅうまつはいつもかのじょとすごしています。 Shūmatsu wa itsumo kanojo to sugoshite imasu.วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันใช้เวลาอยู่กับแฟนเสมอแบบกันเอง 週末はいつも彼女と過ごしてる。 Shūmatsu wa itsumo kanojo to sugoshiteru.
-
デートの前に、美容院に行こうと思っています。 デートのまえに、びよういんにいこうとおもっています。 Dēto no mae ni, biyōin ni ikō to omotte imasu.ฉันคิดว่าจะไปร้านเสริมสวยก่อนไปเดตแบบกันเอง デートの前に、美容院に行こうと思ってる。 Dēto no mae ni, biyōin ni ikō to omotteru.
-
彼からの返事をずっと待っています。 かれからのへんじをずっとまっています。 Kare kara no henji o zutto matte imasu.ฉันรอคำตอบจากเขามาโดยตลอดแบบกันเอง 彼からの返事、ずっと待ってる。 Kare kara no henji, zutto matteru.
-
二人で夜景を見ながら、いろいろ話しました。 ふたりでやけいをみながら、いろいろはなしました。 Futari de yakei o minagara, iroiro hanashimashita.เราสองคนคุยกันหลายเรื่องระหว่างที่ชมวิวกลางคืนแบบกันเอง 二人で夜景を見ながら、いろいろ話した。 Futari de yakei o minagara, iroiro hanashita.
-
けんかしたけど、もう仲直りしました。 けんかしたけど、もうなかなおりしました。 Kenka shita kedo, mō nakanaori shimashita.ทะเลาะกันแต่ก็คืนดีกันแล้วแบบกันเอง けんかしたけど、もう仲直りした。 Kenka shita kedo, mō nakanaori shita.
-
彼女を駅まで迎えに行かなければなりません。 かのじょをえきまでむかえにいかなければなりません。 Kanojo o eki made mukae ni ikanakereba narimasen.ฉันต้องไปรับแฟนที่สถานีรถไฟแบบกันเอง 彼女を駅まで迎えに行かなきゃ。 Kanojo o eki made mukae ni ikanakya.
-
記念日を忘れて、彼女を怒らせてしまいました。 きねんびをわすれて、かのじょをおこらせてしまいました。 Kinenbi o wasurete, kanojo o okorasete shimaimashita.ฉันลืมวันครบรอบเลยทำให้แฟนโกรธแบบกันเอง 記念日を忘れて、彼女を怒らせちゃった。 Kinenbi o wasurete, kanojo o okorasechatta.
-
彼女と結婚できたら、幸せだと思います。 かのじょとけっこんできたら、しあわせだとおもいます。 Kanojo to kekkon dekitara, shiawase da to omoimasu.ถ้าได้แต่งงานกับเธอ ฉันคิดว่าคงมีความสุขแบบกันเอง 彼女と結婚できたら、幸せだと思う。 Kanojo to kekkon dekitara, shiawase da to omou.
-
彼の趣味を知るために、サッカーを見始めました。 かれのしゅみをしるために、サッカーをみはじめました。 Kare no shumi o shiru tame ni, sakkā o mihajimemashita.ฉันเริ่มดูฟุตบอลเพื่อจะได้รู้ถึงความชอบของเขาแบบกันเอง 彼の趣味を知るために、サッカーを見始めた。 Kare no shumi o shiru tame ni, sakkā o mihajimeta.
-
好きな人の前では、うまく話せません。 すきなひとのまえでは、うまくはなせません。 Suki na hito no mae de wa, umaku hanasemasen.เวลาอยู่ต่อหน้าคนที่ชอบ ฉันพูดได้ไม่ค่อยดีเลยแบบกันเอง 好きな人の前では、うまく話せない。 Suki na hito no mae de wa, umaku hanasenai.
ฝึกความรักและความสัมพันธ์ในบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นจริง
รายการคำพาคุณไปได้แค่ระดับจำได้ ถ้าจะใช้เป็นจริง ๆ ต้องมีคนให้พูดด้วย เปิดบทสนทนาสวมบทบาทภาษาญี่ปุ่นแล้วลองใส่คำเหล่านี้เข้าไปดู
ลองฟรีได้เลยในเบราว์เซอร์ไม่ต้องสมัคร ข้อความฟรี 5 ข้อความ ตรงนี้เลย