🇯🇵 ญี่ปุ่น · JLPT N3
ความรักและความสัมพันธ์ในภาษาญี่ปุ่น · JLPT N3
คำและวลีภาษาญี่ปุ่นหมวดความรักและความสัมพันธ์ 62 รายการ ที่ระดับ JLPT N3 แต่ละรายการแสดงตัวคำ วิธีอ่าน ความหมาย และประโยคตัวอย่างเต็มพร้อมคำแปล
-
信じる しんじる shinjiruเชื่อ; ไว้ใจ
私はあなたを信じています。
わたしはあなたをしんじています。
ฉันเชื่อใจคุณ
-
相手 あいて aiteอีกฝ่าย; คู่สนทนา; คนรัก
何でも話せる相手がいると安心します。
なんでもはなせるあいてがいるとあんしんします。
การมีคนที่พูดคุยได้ทุกเรื่องทำให้รู้สึกสบายใจ
-
幸せ しあわせ shiawaseความสุข; มีความสุข
二人はとても幸せです。
ふたりはとてもしあわせです。
ทั้งสองคนมีความสุขมาก
-
恋 こい koiความรัก
彼は恋をしています。
かれはこいをしています。
เขากำลังมีความรัก
-
愛 あい aiความรัก
家族への愛は変わりません。
かぞくへのあいはかわりません。
ความรักที่มีต่อครอบครัวไม่เคยเปลี่ยนแปลง
-
出会う であう deauพบ; เจอ
大学で今の恋人と出会いました。
だいがくでいまのこいびととであいました。
ฉันเจอแฟนคนปัจจุบันที่มหาวิทยาลัย
-
疑う うたがう utagauสงสัย; เคลือบแคลงใจ
相手を疑い始めると、関係は長く続かない。
あいてをうたがいはじめると、かんけいはながくつづかない。
พอเริ่มระแวงอีกฝ่าย ความสัมพันธ์ก็คงอยู่ได้ไม่นาน
-
素敵 すてき sutekiวิเศษ; ยอดเยี่ยม
素敵なプレゼントをもらいました。
すてきなぷれぜんとをもらいました。
ได้รับของขวัญที่วิเศษมาก
-
夫婦 ふうふ fūfuสามีภรรยา
良い夫婦は何でも話し合えるものだ。
よいふうふはなんでもはなしあえるものだ。
สามีภรรยาที่ดีจะสามารถพูดคุยปรึกษากันได้ทุกเรื่อง
-
裏切る うらぎる uragiruทรยศ; หักหลัง
信じていた友達に裏切られて傷ついた。
しんじていたともだちにうらぎられてきずついた。
ฉันรู้สึกเจ็บปวดที่โดนเพื่อนที่ไว้ใจหักหลัง
-
味方 みかた mikataพันธมิตร; คนที่อยู่ฝ่ายเดียวกัน
どんなときも君の味方でいるよ。
どんなときもきみのみかたでいるよ。
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันก็จะอยู่ข้างเธอเสมอ
-
縁 えん enพรหมลิขิต; ความผูกพัน; วาสนา
人と人との縁とは、不思議なものだ。
ひととひととのえんとは、ふしぎなものだ。
วาสนาที่นำพาคนมาพบกันเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์
-
婚約 こんやく kon'yakuการหมั้น
二人は長い交際を経て婚約した。
ふたりはながいこうさいをへてこんやくした。
ทั้งสองคนหมั้นกันหลังจากคบหาดูใจกันมานาน
-
仲良し なかよし nakayoshiเพื่อนสนิท; การสนิทสนมกัน
私たちは子どものときから仲良しです。
わたしたちはこどものときからなかよしです。
พวกเราสนิทกันมาตั้งแต่เด็ก
-
微笑む ほほえむ hohoemuยิ้ม; ยิ้มแย้ม
彼女は優しく微笑んでうなずいた。
かのじょはやさしくほほえんでうなずいた。
เธอยิ้มอย่างอ่อนโยนแล้วพยักหน้า
-
出会い であい deaiการพบกัน; การได้รู้จักกัน
人生を変える素敵な出会いがありました。
じんせいをかえるすてきなであいがありました。
ฉันได้พบกับคนแสนวิเศษที่เปลี่ยนชีวิตฉันไปเลย
-
愛する あいする aisuruรัก
彼は心から彼女を愛しています。
かれはこころからかのじょをあいしています。
เขารักเธอจากก้นบึ้งของหัวใจ
-
感謝 かんしゃ kanshaความขอบคุณ; ความรู้สึกซาบซึ้งใจ
いつも支えてくれて感謝しています。
いつもささえてくれてかんしゃしています。
ฉันรู้สึกขอบคุณที่คอยสนับสนุนกันเสมอ
-
笑顔 えがお egaoรอยยิ้ม; ใบหน้ายิ้มแย้ม
彼女の笑顔が大好きです。
かのじょのえがおがだいすきです。
ฉันชอบรอยยิ้มของเธอมาก
-
恋愛 れんあい ren'aiความรัก; เรื่องรักใคร่
友達と恋愛の話をするのが好きです。
ともだちとれんあいのはなしをするのがすきです。
ฉันชอบคุยเรื่องความรักกับเพื่อน
-
結婚式 けっこんしき kekkonshikiพิธีแต่งงาน
来月、友達の結婚式に行きます。
らいげつ、ともだちのけっこんしきにいきます。
เดือนหน้าฉันจะไปงานแต่งงานของเพื่อน
-
信頼 しんらい shinraiความไว้วางใจ; ความเชื่อมั่น
二人の間には強い信頼があります。
ふたりのあいだにはつよいしんらいがあります。
ระหว่างทั้งสองคนมีความไว้วางใจกันอย่างแน่นแฟ้น
-
性格 せいかく seikakuนิสัย; บุคลิกภาพ
彼は明るい性格でみんなに好かれています。
かれはあかるいせいかくでみんなにすかれています。
เขาเป็นคนร่าเริงจึงเป็นที่ชื่นชอบของทุกคน
-
愛情 あいじょう aijōความรัก; ความเสน่หา
親の愛情をいつも感じています。
おやのあいじょうをいつもかんじています。
ฉันรู้สึกถึงความรักของพ่อแม่อยู่เสมอ
-
独身 どくしん dokushinโสด
兄はまだ独身です。
あにはまだどくしんです。
พี่ชายของฉันยังโสดอยู่
-
尊敬 そんけい sonkeiความเคารพ; การนับถือ
私は父をとても尊敬しています。
わたしはちちをとてもそんけいしています。
ฉันเคารพพ่อมาก
-
プロポーズ ぷろぽーず puropōzuการขอแต่งงาน
彼にプロポーズされて泣いてしまいました。
かれにぷろぽーずされてないてしまいました。
ฉันเผลอร้องไห้ออกมาตอนที่เขาขอแต่งงาน
-
幼なじみ おさななじみ osananajimiเพื่อนสมัยเด็ก
彼とは幼なじみで、何でも話せます。
かれとはおさななじみで、なんでもはなせます。
เขาเป็นเพื่อนสมัยเด็กของฉัน ฉันจึงพูดคุยได้ทุกเรื่อง
-
魅力 みりょく miryokuเสน่ห์; ความดึงดูดใจ
彼にはたくさんの魅力があります。
かれにはたくさんのみりょくがあります。
เขามีเสน่ห์มากมายหลายอย่าง
-
抱きしめる だきしめる dakishimeruกอด; โอบกอดแน่น
彼女をそっと抱きしめました。
かのじょをそっとだきしめました。
ฉันโอบกอดเธอเบา ๆ
-
けんか kenkaการทะเลาะ; การมีปากเสียง
小さなことでけんかしてしまいました。
ちいさなことでけんかしてしまいました。
เผลอทะเลาะกันเพราะเรื่องเล็กน้อย
-
片思い かたおもい kataomoiการแอบรัก; รักข้างเดียว
半年間ずっと片思いをしています。
はんとしかんずっとかたおもいをしています。
ฉันแอบรักข้างเดียวมาตลอดครึ่งปี
-
けんかした後は、素直に謝るようにしています。 けんかしたあとは、すなおにあやまるようにしています。 Kenka shita ato wa, sunao ni ayamaru yō ni shite imasu.หลังจากทะเลาะกัน ฉันพยายามจะขอโทษอย่างจริงใจแบบกันเอง けんかした後は、素直に謝るようにしてる。 Kenka shita ato wa, sunao ni ayamaru yō ni shiteru.
-
明日、彼女に告白するつもりです。 あした、かのじょにこくはくするつもりです。 ashita, kanojo ni kokuhaku suru tsumori desu.พรุ่งนี้ฉันตั้งใจจะสารภาพรักกับเธอ
-
三年間付き合ってから結婚しました。 さんねんかんつきあってからけっこんしました。 san'nenkan tsukiatte kara kekkon shimashita.พวกเราแต่งงานกันหลังจากคบกันมาสามปี
-
失恋して、しばらく元気が出ませんでした。 しつれんして、しばらくげんきがでませんでした。 shitsuren shite, shibaraku genki ga demasen deshita.หลังจากอกหัก ก็รู้สึกหมดพลังไปพักหนึ่ง
-
気が合う人と一緒にいると、時間を忘れます。 きがあうひとといっしょにいると、じかんをわすれます。 ki ga au hito to issho ni iru to, jikan o wasuremasu.เวลาอยู่กับคนที่เข้ากันได้ จะลืมเวลาไปเลย
-
彼のことが気になって仕方がありません。 かれのことがきになってしかたがありません。 kare no koto ga ki ni natte shikata ga arimasen.ฉันอดคิดถึงเขาไม่ได้เลยจริงๆ
-
初めて会ったときのことを今でも覚えています。 はじめてあったときのことをいまでもおぼえています。 hajimete atta toki no koto o ima demo oboete imasu.ฉันยังจำตอนที่เจอกันครั้งแรกได้จนถึงตอนนี้
-
けんかしても、すぐに仲直りできる二人です。 けんかしても、すぐになかなおりできるふたりです。 kenka shite mo, sugu ni nakanaori dekiru futari desu.พวกเราสองคนเป็นคู่ที่ถึงจะทะเลาะกันก็คืนดีกันได้ทันที
-
遠距離恋愛は大変ですが、彼を信じています。 えんきょりれんあいはたいへんですが、かれをしんじています。 enkyori ren'ai wa taihen desu ga, kare o shinjite imasu.ความรักระยะไกลนั้นลำบาก แต่ฉันก็เชื่อใจเขา
-
素直に気持ちを伝えたほうがいいですよ。 すなおにきもちをつたえたほうがいいですよ。 sunao ni kimochi o tsutaeta hō ga ii desu yo.ควรบอกความรู้สึกออกไปตรงๆ จะดีกว่านะ
-
二人はお互いを尊敬し合っています。 ふたりはおたがいをそんけいしあっています。 futari wa otagai o sonkei shiatte imasu.ทั้งสองคนเคารพซึ่งกันและกัน
-
あなたと出会えて本当によかったです。 あなたとであえてほんとうによかったです。 anata to deaete hontō ni yokatta desu.ดีใจจริงๆ ที่ได้พบคุณ
-
恋人と別れて、しばらく一人になりたいです。 こいびととわかれて、しばらくひとりになりたいです。 koibito to wakarete, shibaraku hitori ni naritai desu.หลังจากเลิกกับคนรักแล้ว อยากจะอยู่คนเดียวสักพัก
-
彼女の笑顔を見ると、幸せな気持ちになります。 かのじょのえがおをみると、しあわせなきもちになります。 kanojo no egao o miru to, shiawase na kimochi ni narimasu.พอเห็นรอยยิ้มของเธอแล้ว ก็รู้สึกมีความสุขขึ้นมา
-
好きだからこそ、正直な気持ちを伝えたいです。 すきだからこそ、しょうじきなきもちをつたえたいです。 Suki dakara koso, shōjiki na kimochi o tsutaetai desu.เพราะชอบนี่แหละ จึงอยากบอกความรู้สึกที่แท้จริงให้เขารู้
-
彼とは価値観が合うので、一緒にいて楽です。 かれとはかちかんがあうので、いっしょにいてらくです。 Kare to wa kachikan ga au node, issho ni ite raku desu.ค่านิยมของเราเข้ากันได้ดี อยู่ด้วยกันแล้วจึงสบายใจ
-
彼女に会うたびに、緊張してしまいます。 かのじょにあうたびに、きんちょうしてしまいます。 Kanojo ni au tabi ni, kinchō shite shimaimasu.ทุกครั้งที่เจอเธอ ฉันมักจะประหม่าไปหมด
-
付き合って長いですが、今でもドキドキします。 つきあってながいですが、いまでもドキドキします。 Tsukiatte nagai desu ga, ima demo dokidoki shimasu.คบกันมานานแล้ว แต่ตอนนี้ก็ยังใจเต้นตึกตักอยู่เลย
-
彼のいいところばかりでなく、悪いところも受け入れたいです。 かれのいいところばかりでなく、わるいところもうけいれたいです。 Kare no ii tokoro bakari de naku, warui tokoro mo ukeiretai desu.ฉันอยากยอมรับไม่ใช่แค่ข้อดีของเขา แต่รวมถึงข้อเสียด้วย
-
遠慮せずに、思っていることを彼に伝えるようにしています。 えんりょせずに、おもっていることをかれにつたえるようにしています。 Enryo sezu ni, omotte iru koto o kare ni tsutaeru yō ni shite imasu.ฉันพยายามบอกสิ่งที่คิดกับเขาโดยไม่เกรงใจ
-
彼との将来について、真剣に考え始めました。 かれとのしょうらいについて、しんけんにかんがえはじめました。 Kare to no shōrai ni tsuite, shinken ni kangae hajimemashita.ฉันเริ่มคิดเรื่องอนาคตกับเขาอย่างจริงจังแล้ว
-
彼に告白されて、頭が真っ白になりました。 かれにこくはくされて、あたまがまっしろになりました。 Kare ni kokuhaku sarete, atama ga masshiro ni narimashita.พอเขามาสารภาพรัก สมองฉันก็ว่างเปล่าไปหมด
-
友達として好きなのか、恋愛感情なのか、自分でも分かりません。 ともだちとしてすきなのか、れんあいかんじょうなのか、じぶんでもわかりません。 Tomodachi to shite suki na no ka, ren'ai kanjō na no ka, jibun demo wakarimasen.แม้แต่ตัวเองก็ยังไม่รู้เลยว่าชอบเขาแบบเพื่อนหรือเป็นความรู้สึกเชิงชู้สาว
-
彼女を泣かせるようなことは、二度としないと決めました。 かのじょをなかせるようなことは、にどとしないときめました。 Kanojo o nakaseru yō na koto wa, nido to shinai to kimemashita.ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ทำอะไรที่ทำให้เธอร้องไห้อีกเป็นครั้งที่สอง
-
結婚するかどうかは、二人でよく話し合って決めるべきです。 けっこんするかどうかは、ふたりでよくはなしあってきめるべきです。 Kekkon suru ka dō ka wa, futari de yoku hanashiatte kimeru beki desu.เรื่องจะแต่งงานหรือไม่นั้น ควรเป็นเรื่องที่ทั้งสองคนพูดคุยกันให้ดีแล้วค่อยตัดสินใจ
-
彼はプロポーズするために、指輪を用意していたそうです。 かれはプロポーズするために、ゆびわをよういしていたそうです。 Kare wa puropōzu suru tame ni, yubiwa o yōi shite ita sō desu.ได้ยินว่าเขาเตรียมแหวนไว้เพื่อขอแต่งงาน
-
彼女に嘘をついたことを、今でも後悔しています。 かのじょにうそをついたことを、いまでもこうかいしています。 Kanojo ni uso o tsuita koto o, ima demo kōkai shite imasu.จนถึงตอนนี้ฉันก็ยังรู้สึกเสียใจที่โกหกเธอ
-
二人の関係は、時間がたつにつれて深まっていきました。 ふたりのかんけいは、じかんがたつにつれてふかまっていきました。 Futari no kankei wa, jikan ga tatsu ni tsurete fukamatte ikimashita.ความสัมพันธ์ของทั้งสองคนลึกซึ้งยิ่งขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเวลาผ่านไป
-
彼が何を考えているのか、最近分からなくなってきました。 かれがなにをかんがえているのか、さいきんわからなくなってきました。 Kare ga nani o kangaete iru no ka, saikin wakaranaku natte kimashita.ช่วงนี้เริ่มไม่เข้าใจขึ้นมาเรื่อย ๆ แล้วว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่
-
好きだと言われたのに、返事ができませんでした。 すきだといわれたのに、へんじができませんでした。 Suki da to iwareta noni, henji ga dekimasen deshita.ทั้งที่เขาบอกว่าชอบฉัน แต่ฉันกลับตอบเขาไม่ได้
ฝึกความรักและความสัมพันธ์ในบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นจริง
รายการคำพาคุณไปได้แค่ระดับจำได้ ถ้าจะใช้เป็นจริง ๆ ต้องมีคนให้พูดด้วย เปิดบทสนทนาสวมบทบาทภาษาญี่ปุ่นแล้วลองใส่คำเหล่านี้เข้าไปดู
ลองฟรีได้เลยในเบราว์เซอร์ไม่ต้องสมัคร ข้อความฟรี 5 ข้อความ ตรงนี้เลย