🇯🇵 japonais · JLPT N5
Urgences et sécurité en japonais · JLPT N5
57 mots et expressions de urgences et sécurité en japonais, au niveau JLPT N5. Chaque entrée montre le mot, sa lecture, son sens et une phrase d’exemple complète avec traduction.
-
助けて たすけて tasuketeAu secours !
「助けて」と 男の人が 言いました。
「たすけて」と おとこのひとが いいました。
L'homme a dit : « Au secours ! ».
-
大丈夫 だいじょうぶ daijōbud'accord ; ça va
私は 大丈夫です。
わたしは だいじょうぶです。
Je vais bien.
-
気をつけて きをつけて ki o tsuketefais attention ; prends soin de toi
車に 気をつけて。
くるまに きをつけて。
Fais attention aux voitures.
-
危ない あぶない abunaidangereux
そこは 危ないです。
そこは あぶないです。
Cet endroit est dangereux.
-
痛い いたい itaidouloureux ; avoir mal
おなかが 痛いです。
おなかが いたいです。
J'ai mal au ventre.
-
警察 けいさつ keisatsupolice
警察に 電話します。
けいさつに でんわします。
J'appelle la police.
-
病院 びょういん byōinhôpital
病院へ 行きます。
びょういんへ いきます。
Je vais à l'hôpital.
-
医者 いしゃ ishamédecin
医者は しんせつです。
いしゃは しんせつです。
Le médecin est gentil.
-
薬 くすり kusurimédicament
薬を 飲みます。
くすりを のみます。
Je prends des médicaments.
-
病気 びょうき byōkimaladie
病気に なりました。
びょうきに なりました。
Je suis tombé malade.
-
熱 ねつ netsufièvre
熱が 高いです。
ねつが たかいです。
La fièvre est élevée.
-
救急車 きゅうきゅうしゃ kyūkyūshaambulance
すぐに 救急車を 呼びました。
すぐに きゅうきゅうしゃを よびました。
J'ai tout de suite appelé une ambulance.
-
火事 かじ kajiincendie
となりの 家で 火事が ありました。
となりの いえで かじが ありました。
Il y a eu un incendie dans la maison voisine.
-
地震 じしん jishinséisme; tremblement de terre
大きな 地震が ありました。
おおきな じしんが ありました。
Il y a eu un grand tremblement de terre.
-
怖い こわい kowaieffrayant ; qui fait peur
犬が 怖いです。
いぬが こわいです。
Les chiens font peur.
-
急いで いそいで isoidevite !; rapidement
急いで ください。
いそいで ください。
Dépêchez-vous, s'il vous plaît.
-
電話 でんわ denwatéléphone
電話を かけます。
でんわを かけます。
Je passe un coup de téléphone.
-
名前 なまえ namaenom
名前を 書いて ください。
なまえを かいて ください。
Veuillez écrire votre nom, s'il vous plaît.
-
住所 じゅうしょ jūshoadresse
住所を 教えて ください。
じゅうしょを おしえて ください。
Veuillez me donner votre adresse, s'il vous plaît.
-
鍵 かぎ kagiclé
鍵を なくしました。
かぎを なくしました。
J'ai perdu ma clé.
-
財布 さいふ saifuportefeuille
財布が ありません。
さいふが ありません。
Je n'ai pas mon portefeuille.
-
出口 でぐち deguchisortie
出口は あそこです。
でぐちは あそこです。
La sortie est là-bas.
-
交番 こうばん kōbanposte de police
交番で ききます。
こうばんで ききます。
Je demande au poste de police.
-
呼ぶ よぶ yobuappeler
友だちを 呼びます。
ともだちを よびます。
J'appelle mon ami.
-
助ける たすける tasukeruaider ; sauver
人を 助けます。
ひとを たすけます。
J'aide les gens.
-
探す さがす sagasuchercher
鍵を 探します。
かぎを さがします。
Je cherche ma clé.
-
落とす おとす otosufaire tomber; perdre
財布を 落としました。
さいふを おとしました。
J'ai fait tomber mon portefeuille.
-
助けて ください。 たすけて ください。 tasukete kudasaiAidez-moi, s'il vous plaît.familier 助けて。 tasukete
-
警察を 呼んで ください。 けいさつを よんで ください。 keisatsu o yonde kudasaiAppelez la police, s'il vous plaît.familier 警察を 呼んで。 keisatsu o yonde
-
病院は どこですか。 びょういんは どこですか。 byōin wa doko desu kaOù est l'hôpital ?familier 病院は どこ? byōin wa doko
-
気分が 悪いです。 きぶんが わるいです。 kibun ga warui desuJe ne me sens pas bien.familier 気分が 悪い。 kibun ga warui
-
頭が 痛いです。 あたまが いたいです。 atama ga itai desuJ'ai mal à la tête.familier 頭が 痛い。 atama ga itai
-
財布を なくしました。 さいふを なくしました。 saifu o nakushimashitaJ'ai perdu mon portefeuille.familier 財布を なくした。 saifu o nakushita
-
電話を 貸して ください。 でんわを かして ください。 denwa o kashite kudasaiPrêtez-moi votre téléphone, s'il vous plaît.familier 電話を 貸して。 denwa o kashite
-
危ないですよ。 あぶないですよ。 abunai desu yoC'est dangereux, vous savez.familier 危ないよ。 abunai yo
-
医者を 呼んで ください。 いしゃを よんで ください。 isha o yonde kudasaiAppelez un médecin, s'il vous plaît.familier 医者を 呼んで。 isha o yonde
-
道が わかりません。 みちが わかりません。 michi ga wakarimasenJe ne connais pas le chemin.familier 道が わからない。 michi ga wakaranai
-
大丈夫ですか。 だいじょうぶですか。 daijōbu desu kaÇa va ?familier 大丈夫? daijōbu
-
熱が あります。 ねつが あります。 netsu ga arimasuJ'ai de la fièvre.familier 熱が ある。 netsu ga aru
-
だれか 助けて ください。 だれか たすけて ください。 dareka tasukete kudasaiQue quelqu'un m'aide, s'il vous plaît.familier だれか 助けて。 dareka tasukete
-
交番は どこですか。 こうばんは どこですか。 kōban wa doko desu kaOù est le poste de police ?familier 交番は どこ? kōban wa doko
-
薬が ほしいです。 くすりが ほしいです。 kusuri ga hoshii desuJe voudrais des médicaments.familier 薬が ほしい。 kusuri ga hoshii
-
ここが 痛いです。 ここが いたいです。 koko ga itai desuJ'ai mal ici.familier ここが 痛い。 koko ga itai
-
ゆっくり 話して ください。 ゆっくり はなして ください。 yukkuri hanashite kudasaiParlez lentement, s'il vous plaît.familier ゆっくり 話して。 yukkuri hanashite
-
私は 大丈夫です。 わたしは だいじょうぶです。 watashi wa daijōbu desuJe vais bien.familier 私、大丈夫。 watashi, daijōbu
-
どうしましたか。 dō shimashita kaQue s'est-il passé ? Vous allez bien ?familier どうしたの。 dō shita no
-
非常口は こちらです。 ひじょうぐちは こちらです。 hijōguchi wa kochira desuLa sortie de secours est par ici.familier 非常口は こっち。 hijōguchi wa kotchi
-
電車の 中で さいふを 落としました。 でんしゃの なかで さいふを おとしました。 densha no naka de saifu o otoshimashitaJ'ai fait tomber mon portefeuille dans le train.
-
救急車を お願いします。 きゅうきゅうしゃを おねがいします。 kyūkyūsha o onegai shimasuUne ambulance, s'il vous plaît.familier 救急車、お願い。 kyūkyūsha, onegai
-
パスポートを なくしました。 pasupōto o nakushimashitaJ'ai perdu mon passeport.familier パスポートを なくした。 pasupōto o nakushita
-
気を つけて ください。 きを つけて ください。 ki o tsukete kudasaiFaites attention, s'il vous plaît.familier 気を つけて。 ki o tsukete
-
病院へ 行きたいです。 びょういんへ いきたいです。 byōin e ikitai desuJe veux aller à l'hôpital.familier 病院へ 行きたい。 byōin e ikitai
-
英語が わかりますか。 えいごが わかりますか。 eigo ga wakarimasu kaComprenez-vous l'anglais ?familier 英語、わかる? eigo, wakaru
-
水を ください。 みずを ください。 mizu o kudasaiDe l'eau, s'il vous plaît.familier 水、ちょうだい。 mizu, chōdai
-
ドアが 開きません。 ドアが あきません。 doa ga akimasenLa porte ne s'ouvre pas.familier ドアが 開かない。 doa ga akanai
-
ここで 泳がないで ください。 ここで およがないで ください。 koko de oyoganaide kudasaiNe vous baignez pas ici, s'il vous plaît.familier ここで 泳がないで。 koko de oyoganaide
-
電気が つきません。 でんきが つきません。 denki ga tsukimasenLa lumière ne s'allume pas.familier 電気が つかない。 denki ga tsukanai
Pratiquez urgences et sécurité dans une vraie conversation en japonais
Les listes mènent à la reconnaissance. Pour vous en servir vraiment, il faut quelqu’un à qui les dire. Lancez un jeu de rôle en japonais et glissez-les dans la conversation.
Essayer gratuitement dans le navigateurSans inscription. 5 messages gratuits, ici même.