🇯🇵 japonais · JLPT N5
Amour et relations en japonais · JLPT N5
57 mots et expressions de amour et relations en japonais, au niveau JLPT N5. Chaque entrée montre le mot, sa lecture, son sens et une phrase d’exemple complète avec traduction.
-
好き すき sukiaimer; apprécié; aimé
私は音楽が好きです。
わたしはおんがくがすきです。
J'aime la musique.
-
大好き だいすき daisukiadorer; aimer beaucoup
母が大好きです。
ははがだいすきです。
J'aime beaucoup ma mère.
-
彼女 かのじょ kanojoelle; petite amie
彼女は料理が上手です。
かのじょはりょうりがじょうずです。
Elle cuisine bien.
-
彼 かれ kareil; petit ami
彼と買い物に行きました。
かれとかいものにいきました。
Je suis allé faire des courses avec lui.
-
彼氏 かれし kareshipetit ami
彼氏はサッカーが上手です。
かれしはさっかーがじょうずです。
Mon petit ami joue bien au football.
-
恋人 こいびと koibitopetit ami ou petite amie; amoureux
恋人と映画を見ます。
こいびととえいがをみます。
Je regarde un film avec mon amoureux.
-
友達 ともだち tomodachiami; amie
友達とご飯を食べました。
ともだちとごはんをたべました。
J'ai mangé avec un ami.
-
家族 かぞく kazokufamille
彼女の家族に会いました。
かのじょのかぞくにあいました。
J'ai rencontré sa famille.
-
一緒に いっしょに issho niensemble
一緒に帰りましょう。
いっしょにかえりましょう。
Rentrons ensemble.
-
デート でーと dētorendez-vous amoureux
明日はデートです。
あしたはでーとです。
Demain, j'ai un rendez-vous amoureux.
-
かわいい kawaiimignon; adorable
彼女はとてもかわいいです。
かのじょはとてもかわいいです。
Elle est très mignonne.
-
かっこいい kakkoiicool; beau
彼はとてもかっこいいです。
かれはとてもかっこいいです。
Il est très beau.
-
きれい kireijoli; beau
今日もきれいですね。
きょうもきれいですね。
Vous êtes belle aujourd'hui aussi.
-
やさしい yasashiigentil; doux
彼はやさしい人です。
かれはやさしいひとです。
C'est une personne gentille.
-
二人 ふたり futarideux personnes; couple
二人で公園を歩きました。
ふたりでこうえんをあるきました。
Nous avons marché à deux dans le parc.
-
電話 でんわ denwatéléphone; appel téléphonique
夜、恋人に電話をします。
よる、こいびとにでんわをします。
Le soir, j'appelle mon amoureux.
-
メール めーる mērue-mail; message
好きな人にメールをしました。
すきなひとにめーるをしました。
J'ai envoyé un message à la personne que j'aime bien.
-
写真 しゃしん shashinphotographie
二人の写真を撮りました。
ふたりのしゃしんをとりました。
Nous avons pris une photo tous les deux.
-
映画 えいが eigafilm
恋人と映画を見に行きます。
こいびととえいがをみにいきます。
Je vais voir un film avec mon amoureux.
-
プレゼント ぷれぜんと purezentocadeau
誕生日にプレゼントをあげます。
たんじょうびにぷれぜんとをあげます。
J'offrirai un cadeau pour son anniversaire.
-
花 はな hanafleur
彼女に花をあげました。
かのじょにはなをあげました。
Je lui ai offert des fleurs.
-
誕生日 たんじょうび tanjōbianniversaire
明日は彼女の誕生日です。
あしたはかのじょのたんじょうびです。
Demain, c'est son anniversaire.
-
チョコレート ちょこれーと chokorētochocolat
彼にチョコレートをあげました。
かれにちょこれーとをあげました。
Je lui ai donné du chocolat.
-
バレンタインデー ばれんたいんでー barentaindēSaint-Valentin
バレンタインデーは二月十四日です。
ばれんたいんでーはにがつじゅうよっかです。
La Saint-Valentin est le 14 février.
-
会う あう aurencontrer; voir (quelqu'un)
駅で恋人に会います。
えきでこいびとにあいます。
Je vais retrouver mon amoureux à la gare.
-
話す はなす hanasuparler; discuter
彼女と電話で話しました。
かのじょとでんわではなしました。
J'ai parlé avec elle au téléphone.
-
待つ まつ matsuattendre
駅で彼を待ちます。
えきでかれをまちます。
Je vais l'attendre à la gare.
-
あなたが好きです。 あなたがすきです。 anata ga suki desu.Je vous aime bien.familier あなたが好き。 anata ga suki.
-
一緒に映画を見ませんか。 いっしょにえいがをみませんか。 issho ni eiga o mimasen ka.Voulez-vous regarder un film ensemble ?familier 一緒に映画見ない? issho ni eiga minai?
-
週末、会いませんか。 しゅうまつ、あいませんか。 shūmatsu, aimasen ka.On se voit ce week-end ?familier 週末、会わない? shūmatsu, awanai?
-
今日はとても楽しかったです。 きょうはとてもたのしかったです。 kyō wa totemo tanoshikatta desu.Je me suis beaucoup amusé aujourd'hui.familier 今日はとても楽しかった。 kyō wa totemo tanoshikatta.
-
また会いたいです。 またあいたいです。 mata aitai desu.J'aimerais vous revoir.familier また会いたい。 mata aitai.
-
電話番号を教えてください。 でんわばんごうをおしえてください。 denwa bangō o oshiete kudasai.Donnez-moi votre numéro de téléphone, s'il vous plaît.familier 電話番号、教えて。 denwa bangō, oshiete.
-
一緒にご飯を食べませんか。 いっしょにごはんをたべませんか。 issho ni gohan o tabemasen ka.Aimeriez-vous manger ensemble ?familier 一緒にご飯食べない? issho ni gohan tabenai?
-
あなたはとてもやさしいですね。 anata wa totemo yasashii desu ne.Vous êtes vraiment très gentil.familier あなたはとてもやさしいね。 anata wa totemo yasashii ne.
-
彼は私の友達です。 かれはわたしのともだちです。 kare wa watashi no tomodachi desu.Il est mon ami.familier 彼は私の友達。 kare wa watashi no tomodachi.
-
日曜日、一緒に公園へ行きませんか。 にちようび、いっしょにこうえんへいきませんか。 nichiyōbi, issho ni kōen e ikimasen ka.Aimeriez-vous aller au parc ensemble dimanche ?familier 日曜日、一緒に公園へ行かない? nichiyōbi, issho ni kōen e ikanai?
-
その服、かわいいですね。 そのふく、かわいいですね。 sono fuku, kawaii desu ne.Ce vêtement est mignon.familier その服、かわいいね。 sono fuku, kawaii ne.
-
いつもありがとう。 itsumo arigatō.Merci pour tout, comme toujours.poli いつもありがとうございます。 itsumo arigatō gozaimasu.
-
彼は私の恋人です。 かれはわたしのこいびとです。 Kare wa watashi no koibito desu.C'est mon petit ami.familier 彼、私の恋人なんだ。 Kare, watashi no koibito nan da.
-
私たちは仲がいいです。 わたしたちはなかがいいです。 Watashitachi wa naka ga ii desu.Nous nous entendons bien.familier 私たち、仲がいいんだ。 Watashitachi, naka ga iin da.
-
彼女はいつも笑顔です。 かのじょはいつもえがおです。 Kanojo wa itsumo egao desu.Elle a toujours le sourire aux lèvres.familier 彼女、いつも笑顔だよ。 Kanojo, itsumo egao da yo.
-
今、彼氏はいません。 いま、かれしはいません。 Ima, kareshi wa imasen.Je n'ai pas de petit ami en ce moment.familier 今、彼氏いないんだ。 Ima, kareshi inain da.
-
彼のことがもっと知りたいです。 かれのことがもっとしりたいです。 Kare no koto ga motto shiritai desu.J'aimerais en savoir plus sur lui.familier 彼のこと、もっと知りたいな。 Kare no koto, motto shiritai na.
-
土曜日はひまですか。 どようびはひまですか。 Doyōbi wa hima desu ka.Êtes-vous libre samedi ?familier 土曜日、ひま? Doyōbi, hima?
-
彼女の写真を見せてください。 かのじょのしゃしんをみせてください。 Kanojo no shashin o misete kudasai.Montrez-moi une photo de votre petite amie, s'il vous plaît.familier 彼女の写真、見せて。 Kanojo no shashin, misete.
-
彼はやさしくて、おもしろいです。 かれはやさしくて、おもしろいです。 Kare wa yasashikute, omoshiroi desu.Il est gentil et drôle.familier 彼、やさしくておもしろいんだ。 Kare, yasashikute omoshiroin da.
-
二人で映画を見に行きました。 ふたりでえいがをみにいきました。 futari de eiga o mi ni ikimashita.Nous sommes allés au cinéma tous les deux.familier 二人で映画を見に行った。 futari de eiga o mi ni itta.
-
あなたの声が好きです。 あなたのこえがすきです。 anata no koe ga suki desu.J'aime votre voix.familier あなたの声が好き。 anata no koe ga suki.
-
彼女がいますか。 かのじょがいますか。 Kanojo ga imasu ka.Avez-vous une petite amie ?familier 彼女、いる? Kanojo, iru?
-
好きな人がいます。 すきなひとがいます。 Suki na hito ga imasu.Il y a quelqu'un qui me plaît.familier 好きな人がいるんだ。 Suki na hito ga irun da.
-
一緒に帰りましょう。 いっしょにかえりましょう。 Issho ni kaerimashō.Rentrons ensemble.familier 一緒に帰ろう。 Issho ni kaerō.
-
手をつなぎましょう。 てをつなぎましょう。 Te o tsunagimashō.Donnons-nous la main.familier 手をつなごう。 Te o tsunagō.
-
明日、電話してもいいですか。 あした、でんわしてもいいですか。 Ashita, denwa shite mo ii desu ka.Puis-je vous appeler demain ?familier 明日、電話してもいい? Ashita, denwa shite mo ii?
-
今度、二人で話しましょう。 こんど、ふたりではなしましょう。 Kondo, futari de hanashimashō.Parlons ensemble rien que tous les deux la prochaine fois.familier 今度、二人で話そう。 Kondo, futari de hanasō.
-
デートはどうでしたか。 Dēto wa dō deshita ka.Comment s'est passé le rendez-vous ?familier デート、どうだった? Dēto, dō datta?
-
彼女の誕生日はいつですか。 かのじょのたんじょうびはいつですか。 Kanojo no tanjōbi wa itsu desu ka.Quand est l'anniversaire de votre petite amie ?familier 彼女の誕生日、いつ? Kanojo no tanjōbi, itsu?
Pratiquez amour et relations dans une vraie conversation en japonais
Les listes mènent à la reconnaissance. Pour vous en servir vraiment, il faut quelqu’un à qui les dire. Lancez un jeu de rôle en japonais et glissez-les dans la conversation.
Essayer gratuitement dans le navigateurSans inscription. 5 messages gratuits, ici même.