🇯🇵 japonais · JLPT N5
Nourriture et repas en japonais · JLPT N5
73 mots et expressions de nourriture et repas en japonais, au niveau JLPT N5. Chaque entrée montre le mot, sa lecture, son sens et une phrase d’exemple complète avec traduction.
-
いただきます itadakimasubon appétit (se dit avant le repas)
おいしそう。いただきます。
おいしそう。いただきます。
Ça a l'air délicieux. Bon appétit !
-
ごちそうさまでした gochisōsama deshitamerci pour ce repas (se dit après avoir mangé)
ごちそうさまでした。とてもおいしかったです。
ごちそうさまでした。とてもおいしかったです。
Merci pour ce repas. C'était très bon.
-
おいしい oishiidélicieux, bon
この料理はとてもおいしいです。
このりょうりはとてもおいしいです。
Ce plat est très délicieux.
-
料理 りょうり ryōricuisine; plat
母の料理はおいしいです。
ははのりょうりはおいしいです。
La cuisine de ma mère est délicieuse.
-
水 みず mizueau
冷たい水を飲みます。
つめたいみずをのみます。
Je bois de l'eau fraîche.
-
ご飯 ごはん gohanriz cuit; repas
毎日ご飯を食べます。
まいにちごはんをたべます。
Je mange du riz tous les jours.
-
お腹 おなか onakaventre; estomac (お腹がすいた: j'ai faim)
お腹がすきました。
おなかがすきました。
J'ai faim.
-
魚 さかな sakanapoisson
魚が好きです。
さかながすきです。
J'aime le poisson.
-
お茶 おちゃ ochathé (en partic. thé vert)
お茶を飲みませんか。
おちゃをのみませんか。
Voulez-vous boire du thé ?
-
肉 にく nikuviande
肉と野菜を買います。
にくとやさいをかいます。
J'achète de la viande et des légumes.
-
パン panpain
朝、パンを食べます。
あさ、パンをたべます。
Le matin, je mange du pain.
-
甘い あまい amaisucré, doux
この果物は甘いです。
このくだものはあまいです。
Ce fruit est sucré.
-
しょっぱい shoppaisalé
この料理は少ししょっぱいです。
このりょうりはすこししょっぱいです。
Ce plat est un peu salé.
-
まずい mazuimauvais, pas bon
このコーヒーはまずいです。
このコーヒーはまずいです。
Ce café n'est pas bon.
-
コーヒー kōhīcafé
コーヒーはいかがですか。
コーヒーはいかがですか。
Que diriez-vous d'un café ?
-
箸 はし hashibaguettes
箸で食べます。
はしでたべます。
Je mange avec des baguettes.
-
お酒 おさけ osakealcool ; saké
父はお酒を飲みません。
ちちはおさけをのみません。
Mon père ne boit pas d'alcool.
-
ビール bīrubière
ビールを一本ください。
ビールをいっぽんください。
Une bouteille de bière, s'il vous plaît.
-
野菜 やさい yasailégumes
野菜を食べましょう。
やさいをたべましょう。
Mangeons des légumes.
-
卵 たまご tamagoœuf
卵を三つください。
たまごをみっつください。
Trois œufs, s'il vous plaît.
-
カレー karēcurry
今日はカレーを作ります。
きょうはカレーをつくります。
Aujourd'hui, je vais faire du curry.
-
お弁当 おべんとう obentōpanier-repas; bento
お弁当を持って行きます。
おべんとうをもっていきます。
J'apporterai un panier-repas.
-
レストラン resutoranrestaurant
駅の前にレストランがあります。
えきのまえにレストランがあります。
Il y a un restaurant devant la gare.
-
お菓子 おかし okashisucreries, friandises
子どもはお菓子が大好きです。
こどもはおかしがだいすきです。
Les enfants adorent les friandises.
-
塩 しお shiosel
塩を取ってください。
しおをとってください。
Passez-moi le sel, s'il vous plaît.
-
食べ物 たべもの tabemononourriture
好きな食べ物は何ですか。
すきなたべものはなんですか。
Quelle est votre nourriture préférée ?
-
飲み物 のみもの nomimonoboisson
飲み物は何がいいですか。
のみものはなにがいいですか。
Que désirez-vous comme boisson ?
-
朝ご飯 あさごはん asagohanpetit déjeuner
朝ご飯はパンと卵です。
あさごはんはパンとたまごです。
Le petit déjeuner est composé de pain et d'œufs.
-
昼ご飯 ひるごはん hirugohandéjeuner
十二時に昼ご飯を食べます。
じゅうにじにひるごはんをたべます。
Je déjeune à midi.
-
晩ご飯 ばんごはん bangohandîner, repas du soir
晩ご飯は七時に食べます。
ばんごはんはしちじにたべます。
Je dîne à sept heures.
-
砂糖 さとう satōsucre
コーヒーに砂糖を入れますか。
コーヒーにさとうをいれますか。
Mettez-vous du sucre dans le café ?
-
食堂 しょくどう shokudōcafétéria, cantine
学校の食堂で昼ご飯を食べます。
がっこうのしょくどうでひるごはんをたべます。
Je déjeune à la cantine de l'école.
-
牛乳 ぎゅうにゅう gyūnyūlait
毎日牛乳を飲みます。
まいにちぎゅうにゅうをのみます。
Je bois du lait tous les jours.
-
紅茶 こうちゃ kōchathé noir
紅茶にレモンを入れます。
こうちゃにレモンをいれます。
Je mets du citron dans le thé noir.
-
フォーク fōkufourchette
フォークとナイフで食べます。
フォークとナイフでたべます。
Je mange avec une fourchette et un couteau.
-
スプーン supūncuillère
スプーンでカレーを食べます。
スプーンでカレーをたべます。
Je mange du curry avec une cuillère.
-
コップ koppuverre, tasse
コップに水を入れてください。
コップにみずをいれてください。
Veuillez verser de l'eau dans le verre, s'il vous plaît.
-
バター batābeurre
パンにバターをつけます。
パンにバターをつけます。
Je mets du beurre sur le pain.
-
果物 くだもの kudamonofruit
どんな果物が好きですか。
どんなくだものがすきですか。
Quelle sorte de fruits aimez-vous ?
-
豚肉 ぶたにく butanikuporc
豚肉を三百グラム買いました。
ぶたにくをさんびゃくグラムかいました。
J'ai acheté trois cents grammes de porc.
-
鶏肉 とりにく torinikupoulet (viande)
鶏肉の料理が好きです。
とりにくのりょうりがすきです。
J'aime les plats à base de poulet.
-
食べる たべる taberumanger
何を食べますか。
なにをたべますか。
Que mangez-vous ?
-
飲む のむ nomuboire
何か飲みますか。
なにかのみますか。
Voulez-vous boire quelque chose ?
-
メニューをください。 menyū o kudasai.Le menu, s'il vous plaît.familier メニューちょうだい。 menyū chōdai.
-
すみません、お水をください。 すみません、おみずをください。 sumimasen, omizu o kudasai.Excusez-moi, de l'eau s'il vous plaît.familier すみません、水ちょうだい。 sumimasen, mizu chōdai.
-
コーヒーを二つお願いします。 コーヒーをふたつおねがいします。 kōhī o futatsu onegai shimasu.Deux cafés, s'il vous plaît.familier コーヒーを二つお願い。 kōhī o futatsu onegai.
-
一緒に昼ご飯を食べませんか。 いっしょにひるごはんをたべませんか。 issho ni hirugohan o tabemasen ka.Ne voudriez-vous pas déjeuner avec moi ?familier 一緒に昼ご飯食べない? issho ni hirugohan tabenai.
-
おなかがすきました。 onaka ga sukimashita.J'ai faim.familier おなかがすいた。 onaka ga suita.
-
全部でいくらですか。 ぜんぶでいくらですか。 zenbu de ikura desu ka.Combien cela fait-il au total ?familier 全部でいくら? zenbu de ikura.
-
いただきます。 itadakimasu.Bon appétit. (dit avant de manger)
-
ごちそうさまでした。 gochisōsama deshita.Merci pour ce repas. (dit après avoir mangé)familier ごちそうさま。 gochisōsama.
-
これをください。 kore o kudasai.Je vais prendre celui-ci, s'il vous plaît.familier これ、ちょうだい。 kore, chōdai.
-
おなかがいっぱいです。 onaka ga ippai desu.Je suis rassasié.familier おなかがいっぱいだ。 onaka ga ippai da.
-
これはおいしいですか。 Kore wa oishii desu ka?Est-ce que c'est bon ?familier これ、おいしい? Kore, oishii?
-
パンとコーヒーをお願いします。 パンとコーヒーをおねがいします。 Pan to koohii o onegaishimasu.Du pain et un café, s'il vous plaît.familier パンとコーヒー、お願い。 Pan to koohii, onegai.
-
トイレはどこですか。 Toire wa doko desu ka?Où sont les toilettes ?familier トイレ、どこ? Toire, doko?
-
お会計をお願いします。 おかいけいをおねがいします。 Okaikei o onegaishimasu.L'addition, s'il vous plaît.familier お会計、お願い。 Okaikei, onegai.
-
これはいくらですか。 Kore wa ikura desu ka?Combien cela coûte-t-il ?familier これ、いくら? Kore, ikura?
-
カレーが好きです。 カレーがすきです。 Karee ga suki desu.J'aime le curry.familier カレーが好き。 Karee ga suki.
-
朝ご飯を食べました。 あさごはんをたべました。 Asagohan o tabemashita.J'ai pris mon petit-déjeuner.familier 朝ご飯、食べた。 Asagohan, tabeta.
-
このケーキは甘いです。 このケーキはあまいです。 Kono keeki wa amai desu.Ce gâteau est sucré.familier このケーキ、甘い。 Kono keeki, amai.
-
魚は好きですが、肉は好きではありません。 さかなはすきですが、にくはすきではありません。 Sakana wa suki desu ga, niku wa suki de wa arimasen.J'aime le poisson, mais je n'aime pas la viande.familier 魚は好きだけど、肉は好きじゃない。 Sakana wa suki dakedo, niku wa suki ja nai.
-
昼ご飯は何を食べますか。 ひるごはんはなにをたべますか。 Hirugohan wa nani o tabemasu ka?Que mangerez-vous pour le déjeuner ?familier 昼ご飯、何食べる? Hirugohan, nani taberu?
-
おすすめは何ですか。 おすすめはなんですか。 osusume wa nan desu ka.Que recommandez-vous ?familier おすすめは何? osusume wa nani.
-
今晩、一緒に食事に行きませんか。 こんばん、いっしょにしょくじにいきませんか。 konban, issho ni shokuji ni ikimasen ka.Aimeriez-vous aller manger ensemble ce soir ?familier 今晩、一緒に食事に行かない? konban, issho ni shokuji ni ikanai.
-
すみません、注文をお願いします。 すみません、ちゅうもんをおねがいします。 sumimasen, chūmon o onegai shimasu.Excusez-moi, nous aimerions commander.
-
この料理には何が入っていますか。 このりょうりにはなにがはいっていますか。 kono ryōri ni wa nani ga haitte imasu ka.Qu'est-ce qu'il y a dans ce plat ?
-
毎朝パンと卵を食べます。 まいあさパンとたまごをたべます。 Maiasa pan to tamago o tabemasu.Je mange du pain et des œufs tous les matins.familier 毎朝パンと卵を食べる。 Maiasa pan to tamago o taberu.
-
お茶をどうぞ。 おちゃをどうぞ。 Ocha o douzo.Voici du thé, je vous en prie.
-
今晩、寿司を食べたいです。 こんばん、すしをたべたいです。 Konban, sushi o tabetai desu.Ce soir, je veux manger des sushis.familier 今晩、寿司食べたいな。 Konban, sushi tabetai na.
-
りんごを三つ買いました。 りんごをみっつかいました。 Ringo o mittsu kaimashita.J'ai acheté trois pommes.familier りんご、三つ買った。 Ringo, mittsu katta.
-
この店のパンは安いです。 このみせのパンはやすいです。 Kono mise no pan wa yasui desu.Le pain de cette boulangerie est bon marché.familier この店のパン、安いよ。 Kono mise no pan, yasui yo.
-
何か飲みますか。 なにかのみますか。 Nanika nomimasu ka?Voulez-vous boire quelque chose ?familier 何か飲む? Nanika nomu?
Pratiquez nourriture et repas dans une vraie conversation en japonais
Les listes mènent à la reconnaissance. Pour vous en servir vraiment, il faut quelqu’un à qui les dire. Lancez un jeu de rôle en japonais et glissez-les dans la conversation.
Essayer gratuitement dans le navigateurSans inscription. 5 messages gratuits, ici même.