🇯🇵 japonais · JLPT N5

Nombres, temps et calendrier en japonais · JLPT N5

93 mots et expressions de nombres, temps et calendrier en japonais, au niveau JLPT N5. Chaque entrée montre le mot, sa lecture, son sens et une phrase d’exemple complète avec traduction.

  1. 今 いま ima
    maintenant

    今、忙しいです。

    いま、いそがしいです。

    Je suis occupé maintenant.

  2. 今日 きょう kyō
    aujourd'hui

    今日は暑いです。

    きょうはあついです。

    Il fait chaud aujourd'hui.

  3. 明日 あした ashita
    demain

    明日、学校へ行きます。

    あした、がっこうへいきます。

    Demain, j'irai à l'école.

  4. 昨日 きのう kinō
    hier

    昨日、映画を見ました。

    きのう、えいがをみました。

    Hier, j'ai regardé un film.

  5. 時間 じかん jikan
    temps; heure

    時間がありません。

    じかんがありません。

    Il n'y a pas le temps.

  6. 一 いち ichi
    un

    一年は十二か月です。

    いちねんはじゅうにかげつです。

    Une année compte douze mois.

  7. 半分 はんぶん hanbun
    moitié

    お金を半分使いました。

    おかねをはんぶんつかいました。

    J'ai dépensé la moitié de mon argent.

  8. 二 に ni
    deux

    二時に駅で会いましょう。

    にじにえきであいましょう。

    Retrouvons-nous à la gare à deux heures.

  9. 三 さん san
    trois

    三時にお茶を飲みます。

    さんじにおちゃをのみます。

    Je bois du thé à trois heures.

  10. 四 よん yon
    quatre

    りんごを四つ買いました。

    りんごをよっつかいました。

    J'ai acheté quatre pommes.

  11. 五 ご go
    cinq

    五時に家へ帰ります。

    ごじにいえへかえります。

    Je rentre à la maison à cinq heures.

  12. 六 ろく roku
    six

    毎朝六時に起きます。

    まいあさろくじにおきます。

    Je me réveille à six heures tous les matins.

  13. 七 なな nana
    sept

    一週間は七日です。

    いっしゅうかんはなのかです。

    Une semaine compte sept jours.

  14. 八 はち hachi
    huit

    朝八時に学校へ行きます。

    あさはちじにがっこうへいきます。

    Je vais à l'école à huit heures du matin.

  15. 九 きゅう kyū
    neuf

    店は九時に開きます。

    みせはくじにあきます。

    Le magasin ouvre à neuf heures.

  16. 十 じゅう jū
    dix

    十分待ってください。

    じゅっぷんまってください。

    Veuillez patienter dix minutes.

  17. 百 ひゃく hyaku
    cent

    このペンは百円です。

    このぺんはひゃくえんです。

    Ce stylo coûte cent yens.

  18. 千 せん sen
    mille

    この切符は千円です。

    このきっぷはせんえんです。

    Ce billet coûte mille yens.

  19. 万 まん man
    dix mille

    この時計は一万円です。

    このとけいはいちまんえんです。

    Cette montre coûte dix mille yens.

  20. 〜時 じ ji
    heures (compteur pour les heures)

    毎朝七時に起きます。

    まいあさしちじにおきます。

    Je me lève à sept heures tous les matins.

  21. 〜分 ふん fun
    minute (compteur pour les minutes)

    今、九時十分です。

    いま、くじじゅっぷんです。

    Il est maintenant 9 h 10.

  22. 半 はん han
    et demie (de l'heure)

    六時半に晩ご飯を食べます。

    ろくじはんにばんごはんをたべます。

    Je dîne à six heures et demie.

  23. 何時 なんじ nanji
    quelle heure

    今、何時ですか。

    いま、なんじですか。

    Quelle heure est-il maintenant ?

  24. いつ itsu
    quand

    誕生日はいつですか。

    たんじょうびはいつですか。

    Quand est votre anniversaire ?

  25. 夜 よる yoru
    nuit

    夜、テレビを見ます。

    よる、てれびをみます。

    Le soir, je regarde la télévision.

  26. 朝 あさ asa
    matin

    朝、パンを食べます。

    あさ、ぱんをたべます。

    Le matin, je mange du pain.

  27. 毎日 まいにち mainichi
    tous les jours

    毎日、新聞を読みます。

    まいにち、しんぶんをよみます。

    Je lis le journal tous les jours.

  28. 一つ ひとつ hitotsu
    un (chose ; compteur général)

    りんごを一つください。

    りんごをひとつください。

    Une pomme, s'il vous plaît.

  29. 二つ ふたつ futatsu
    deux (choses ; compteur général)

    パンを二つ買いました。

    ぱんをふたつかいました。

    J'ai acheté deux pains.

  30. 三つ みっつ mittsu
    trois (choses ; compteur général)

    卵を三つ使います。

    たまごをみっつつかいます。

    J'utilise trois œufs.

  31. 四つ よっつ yottsu
    quatre (choses ; compteur général)

    椅子が四つあります。

    いすがよっつあります。

    Il y a quatre chaises.

  32. 五つ いつつ itsutsu
    cinq (choses ; compteur général)

    みかんを五つください。

    みかんをいつつください。

    Cinq mandarines, s'il vous plaît.

  33. 六つ むっつ muttsu
    six (choses ; compteur général)

    箱が六つあります。

    はこがむっつあります。

    Il y a six boîtes.

  34. 七つ ななつ nanatsu
    sept (choses ; compteur général)

    星が七つ見えます。

    ほしがななつみえます。

    Je vois sept étoiles.

  35. 八つ やっつ yattsu
    huit (choses ; compteur général)

    お皿が八つあります。

    おさらがやっつあります。

    Il y a huit assiettes.

  36. 九つ ここのつ kokonotsu
    neuf (choses ; compteur général)

    飴を九つもらいました。

    あめをここのつもらいました。

    J'ai reçu neuf bonbons.

  37. とお too
    dix (choses ; compteur général)

    りんごが十あります。

    りんごがとおあります。

    Il y a dix pommes.

  38. 〜人 にん nin
    (compteur pour les personnes)

    家族は四人です。

    かぞくはよにんです。

    Nous sommes quatre dans ma famille.

  39. 一人 ひとり hitori
    une personne ; seul

    一人で旅行します。

    ひとりでりょこうします。

    Je voyage seul.

  40. 二人 ふたり futari
    deux personnes

    二人で映画を見ました。

    ふたりでえいがをみました。

    Nous avons regardé un film à deux.

  41. 三人 さんにん sannin
    trois personnes

    家族は三人です。

    かぞくはさんにんです。

    Nous sommes trois dans ma famille.

  42. 今年 ことし kotoshi
    cette année

    今年、二十歳になります。

    ことし、はたちになります。

    J'aurai vingt ans cette année.

  43. 去年 きょねん kyonen
    l'année dernière

    去年の夏、日本へ行きました。

    きょねんのなつ、にほんへいきました。

    L'été dernier, je suis allé au Japon.

  44. 来年 らいねん rainen
    l'année prochaine

    来年、大学に入ります。

    らいねん、だいがくにはいります。

    J'entrerai à l'université l'année prochaine.

  45. 今月 こんげつ kongetsu
    ce mois-ci

    今月は忙しいです。

    こんげつはいそがしいです。

    Je suis occupé ce mois-ci.

  46. 先月 せんげつ sengetsu
    le mois dernier

    先月、日本に行きました。

    せんげつ、にほんにいきました。

    Le mois dernier, je suis allé au Japon.

  47. 来月 らいげつ raigetsu
    le mois prochain

    来月、友達が来ます。

    らいげつ、ともだちがきます。

    Un ami viendra le mois prochain.

  48. 今週 こんしゅう konshū
    cette semaine

    今週は忙しいです。

    こんしゅうはいそがしいです。

    Je suis occupé cette semaine.

  49. 先週 せんしゅう senshū
    la semaine dernière

    先週、京都へ行きました。

    せんしゅう、きょうとへいきました。

    Je suis allé à Kyoto la semaine dernière.

  50. 来週 らいしゅう raishū
    la semaine prochaine

    来週、テストがあります。

    らいしゅう、てすとがあります。

    Il y a un contrôle la semaine prochaine.

  51. 〜年 ねん nen
    an; année (compteur pour les années ; 2026年 = l'année 2026)

    日本に三年います。

    にほんにさんねんいます。

    Je suis au Japon depuis trois ans.

  52. 〜月 がつ gatsu
    mois de l'année (一月 janvier, 二月 février …)

    私の誕生日は五月です。

    わたしのたんじょうびはごがつです。

    Mon anniversaire est en mai.

  53. 〜日 にち nichi
    jour du mois ; compteur pour les jours (du 1er au 10 ont des lectures irrégulières)

    パーティーは十五日です。

    パーティーはじゅうごにちです。

    La fête est le 15.

  54. 午後 ごご gogo
    de l'après-midi; après-midi

    午後二時に友達と会います。

    ごごにじにともだちとあいます。

    Je vais retrouver un ami à 14 heures.

  55. 午前 ごぜん gozen
    du matin; matin

    銀行は午前九時に開きます。

    ぎんこうはごぜんくじにあきます。

    La banque ouvre à 9 heures du matin.

  56. 夕方 ゆうがた yūgata
    soir; fin d'après-midi

    夕方、雨が降りました。

    ゆうがた、あめがふりました。

    Il a plu en fin d'après-midi.

  57. 月曜日 げつようび getsuyōbi
    lundi

    月曜日に日本語を勉強します。

    げつようびににほんごをべんきょうします。

    J'étudie le japonais le lundi.

  58. 火曜日 かようび kayōbi
    mardi

    火曜日にテストがあります。

    かようびにてすとがあります。

    Il y a un contrôle mardi.

  59. 水曜日 すいようび suiyōbi
    mercredi

    水曜日は日本語の授業があります。

    すいようびはにほんごのじゅぎょうがあります。

    Le mercredi, j'ai cours de japonais.

  60. 木曜日 もくようび mokuyōbi
    jeudi

    木曜日に友達と会います。

    もくようびにともだちとあいます。

    Je vois mon ami jeudi.

  61. 金曜日 きんようび kin'yōbi
    vendredi

    金曜日の夜は映画を見ます。

    きんようびのよるはえいがをみます。

    Je regarde un film le vendredi soir.

  62. 土曜日 どようび doyōbi
    samedi

    土曜日は仕事がありません。

    どようびはしごとがありません。

    Je n'ai pas de travail le samedi.

  63. 日曜日 にちようび nichiyōbi
    dimanche

    日曜日は休みです。

    にちようびはやすみです。

    Le dimanche est un jour de repos.

  64. 今、何時ですか。 いま、なんじですか。 ima, nanji desu ka
    Quelle heure est-il maintenant ?
    familier 今、何時? ima, nanji
  65. 今日は何曜日ですか。 きょうはなんようびですか。 kyō wa nan'yōbi desu ka
    Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ?
    familier 今日は何曜日? kyō wa nan'yōbi
  66. 誕生日は三月十日です。 たんじょうびはさんがつとおかです。 tanjōbi wa sangatsu tōka desu
    Mon anniversaire est le 10 mars.
    familier 誕生日は三月十日だ。 tanjōbi wa sangatsu tōka da
  67. 休みは土曜日と日曜日です。 やすみはどようびとにちようびです。 yasumi wa doyōbi to nichiyōbi desu
    Mes jours de congé sont le samedi et le dimanche.
    familier 休みは土曜日と日曜日だ。 yasumi wa doyōbi to nichiyōbi da
  68. 今週の土曜日、何をしますか。 こんしゅうのどようび、なにをしますか。 konshū no doyōbi, nani o shimasu ka
    Que faites-vous ce samedi ?
    familier 今週の土曜日、何をする? konshū no doyōbi, nani o suru
  69. 今、三時半です。 いま、さんじはんです。 Ima, sanji han desu.
    Il est trois heures et demie maintenant.
    familier 今、三時半だよ。 Ima, sanji han da yo.
  70. 郵便局は九時に開きます。 ゆうびんきょくはくじにひらきます。 Yuubinkyoku wa kuji ni hirakimasu.
    Le bureau de poste ouvre à neuf heures.
    familier 郵便局、九時に開くよ。 Yuubinkyoku, kuji ni hiraku yo.
  71. 銀行は何時に閉まりますか。 ぎんこうはなんじにしまりますか。 Ginkou wa nanji ni shimarimasu ka.
    À quelle heure la banque ferme-t-elle ?
    familier 銀行、何時に閉まるの? Ginkou, nanji ni shimaru no.
  72. 母の誕生日は五月五日です。 ははのたんじょうびはごがついつかです。 Haha no tanjoubi wa gogatsu itsuka desu.
    L'anniversaire de ma mère est le 5 mai.
    familier 母の誕生日、五月五日だよ。 Haha no tanjoubi, gogatsu itsuka da yo.
  73. りんごを三つください。 りんごをみっつください。 Ringo o mittsu kudasai.
    Trois pommes, s'il vous plaît.
    familier りんご三つちょうだい。 Ringo mittsu choudai.
  74. 会議は十時からです。 かいぎはじゅうじからです。 Kaigi wa juuji kara desu.
    La réunion commence à dix heures.
    familier 会議、十時からだよ。 Kaigi, juuji kara da yo.
  75. 毎朝七時に起きます。 まいあさしちじにおきます。 Maiasa shichiji ni okimasu.
    Je me lève à sept heures tous les matins.
    familier 毎朝七時に起きる。 Maiasa shichiji ni okiru.
  76. このペンは百円です。 このペンはひゃくえんです。 Kono pen wa hyakuen desu.
    Ce stylo coûte cent yens.
    familier このペン、百円だよ。 Kono pen, hyakuen da yo.
  77. 学校は八時半に始まります。 がっこうははちじはんにはじまります。 Gakkou wa hachiji han ni hajimarimasu.
    L'école commence à huit heures et demie.
    familier 学校、八時半に始まるよ。 Gakkou, hachiji han ni hajimaru yo.
  78. 今年、二十歳になります。 ことし、はたちになります。 Kotoshi, hatachi ni narimasu.
    J'aurai vingt ans cette année.
    familier 今年、二十歳になる。 Kotoshi, hatachi ni naru.
  79. 兄弟は三人います。 きょうだいはさんにんいます。 Kyoudai wa sannin imasu.
    J'ai trois frères et sœurs.
    familier 兄弟、三人いる。 Kyoudai, sannin iru.
  80. 昼ご飯は十二時に食べます。 ひるごはんはじゅうにじにたべます。 Hirugohan wa juuniji ni tabemasu.
    Je déjeune à midi.
    familier 昼ご飯、十二時に食べる。 Hirugohan, juuniji ni taberu.
  81. 来月、日本へ行きます。 らいげつ、にほんへいきます。 Raigetsu, nihon e ikimasu.
    Je vais au Japon le mois prochain.
    familier 来月、日本行くよ。 Raigetsu, nihon iku yo.
  82. 図書館は月曜日が休みです。 としょかんはげつようびがやすみです。 Toshokan wa getsuyoubi ga yasumi desu.
    La bibliothèque est fermée le lundi.
    familier 図書館、月曜日休みだよ。 Toshokan, getsuyoubi yasumi da yo.
  83. テストは水曜日にあります。 テストはすいようびにあります。 Tesuto wa suiyoubi ni arimasu.
    Le test a lieu mercredi.
    familier テスト、水曜日にあるよ。 Tesuto, suiyoubi ni aru yo.
  84. 授業は何時に終わりますか。 じゅぎょうはなんじにおわりますか。 jugyō wa nanji ni owarimasu ka
    À quelle heure se termine le cours ?
    familier 授業は何時に終わる? jugyō wa nanji ni owaru
  85. 一日に三回、薬を飲んでください。 いちにちにさんかい、くすりをのんでください。 ichinichi ni sankai, kusuri o nonde kudasai
    Veuillez prendre le médicament trois fois par jour.
    familier 一日に三回、薬を飲んで。 ichinichi ni sankai, kusuri o nonde
  86. 先週、友達と映画を見に行きました。 せんしゅう、ともだちとえいがをみにいきました。 Senshuu, tomodachi to eiga o mi ni ikimashita.
    La semaine dernière, je suis allé voir un film avec un ami.
    familier 先週、友達と映画見に行った。 Senshuu, tomodachi to eiga mi ni itta.
  87. 今日は四月一日です。 きょうはしがつついたちです。 Kyou wa shigatsu tsuitachi desu.
    Aujourd'hui, c'est le 1er avril.
    familier 今日は四月一日だよ。 Kyou wa shigatsu tsuitachi da yo.
  88. 駅まで歩いて十分かかります。 えきまであるいてじゅっぷんかかります。 Eki made aruite juppun kakarimasu.
    Il faut dix minutes à pied pour aller à la gare.
    familier 駅まで歩いて十分かかるよ。 Eki made aruite juppun kakaru yo.
  89. 家に猫が二匹います。 いえにねこがにひきいます。 Ie ni neko ga nihiki imasu.
    Il y a deux chats chez moi.
    familier 家に猫が二匹いるよ。 Ie ni neko ga nihiki iru yo.
  90. 毎晩十一時に寝ます。 まいばんじゅういちじにねます。 Maiban juuichiji ni nemasu.
    Je me couche à onze heures tous les soirs.
    familier 毎晩十一時に寝る。 Maiban juuichiji ni neru.
  91. 切手を五枚買いました。 きってをごまいかいました。 Kitte o gomai kaimashita.
    J'ai acheté cinq timbres.
    familier 切手、五枚買ったよ。 Kitte, gomai katta yo.
  92. 弟は十五歳です。 おとうとはじゅうごさいです。 Otouto wa juugosai desu.
    Mon petit frère a quinze ans.
    familier 弟は十五歳だよ。 Otouto wa juugosai da yo.
  93. 授業は九時から十二時までです。 じゅぎょうはくじからじゅうにじまでです。 Jugyou wa kuji kara juuniji made desu.
    Le cours a lieu de neuf heures à midi.
    familier 授業は九時から十二時まで。 Jugyou wa kuji kara juuniji made.

Pratiquez nombres, temps et calendrier dans une vraie conversation en japonais

Les listes mènent à la reconnaissance. Pour vous en servir vraiment, il faut quelqu’un à qui les dire. Lancez un jeu de rôle en japonais et glissez-les dans la conversation.

Essayer gratuitement dans le navigateur

Sans inscription. 5 messages gratuits, ici même.

Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play QR code Scannez avec votre téléphone pour télécharger

4.7 · 4,462 avis sur l’App Store et Google Play

Nombres, temps et calendrier aux autres niveaux