🇯🇵 Japanisch · JLPT N2
Zuhause & Alltag auf Japanisch · JLPT N2
74 Japanisch Wörter und Wendungen zum Thema zuhause & alltag, auf Stufe JLPT N2. Jeder Eintrag zeigt das Wort, wie man es liest, was es bedeutet, und einen vollständigen Beispielsatz mit Übersetzung.
-
包丁 ほうちょう hōchōKüchenmesser
包丁で野菜を細かく切りました。
ほうちょうでやさいをこまかくきりました。
Ich habe das Gemüse mit einem Küchenmesser fein geschnitten.
-
物件 ぶっけん bukkenImmobilie; Objekt
駅に近い物件を探しています。
えきにちかいぶっけんをさがしています。
Ich suche nach einer Immobilie in der Nähe des Bahnhofs.
-
更新 こうしん kōshinVerlängerung; Erneuerung (eines Vertrags)
来月、アパートの契約を更新します。
らいげつ、アパートのけいやくをこうしんします。
Nächsten Monat werde ich den Mietvertrag für meine Wohnung verlängern.
-
一人暮らし ひとりぐらし hitorigurashiAlleinwohnen; Leben allein
大学に入ってから一人暮らしを始めました。
だいがくにはいってからひとりぐらしをはじめました。
Nach Beginn des Studiums habe ich angefangen, allein zu wohnen.
-
干す ほす hosutrocknen; aufhängen (Wäsche)
天気がいいので、布団を干しました。
てんきがいいので、ふとんをほしました。
Weil das Wetter schön war, habe ich den Futon gelüftet.
-
枕 まくら makuraKissen
枕が変わると眠れません。
まくらがかわるとねむれません。
Ich kann nicht schlafen, wenn das Kissen ein anderes ist.
-
留守番 るすばん rusubanHüten des Hauses in Abwesenheit anderer
両親が出かけたので、私が留守番をしました。
りょうしんがでかけたので、わたしがるすばんをしました。
Meine Eltern sind ausgegangen, also habe ich das Haus gehütet.
-
苦情 くじょう kujōBeschwerde; Klage
深夜の物音について苦情が寄せられました。
しんやのものおとについてくじょうがよせられました。
Es gab Beschwerden über den Lärm mitten in der Nacht.
-
手入れ ていれ teirePflege; Instandhaltung; Wartung
庭の手入れは意外と大変です。
にわのていれはいがいとたいへんです。
Die Gartenpflege ist überraschend anstrengend.
-
食器 しょっき shokkiGeschirr
食事の後で食器を洗います。
しょくじのあとでしょっきをあらいます。
Nach dem Essen spüle ich das Geschirr.
-
散らかる ちらかる chirakaruunordentlich werden; verstreut liegen
子供のおもちゃで部屋が散らかっています。
こどものおもちゃでへやがちらかっています。
Das Zimmer ist voll mit Kinderspielzeug und unordentlich.
-
敷地 しきち shikichiGrundstück; Gelände; Parzelle
敷地内に駐車場があります。
しきちないにちゅうしゃじょうがあります。
Auf dem Gelände gibt es einen Parkplatz.
-
電球 でんきゅう denkyūGlühbirne
電球が切れたので、取り替えました。
でんきゅうがきれたので、とりかえました。
Die Glühbirne ist durchgebrannt, also habe ich sie ausgetauscht.
-
物置 ものおき monookiAbstellraum; Schuppen
使わない物は物置にしまってある。
つかわないものはものおきにしまってある。
Dinge, die wir nicht benutzen, sind im Schuppen verstaut.
-
家主 やぬし yanushiHauswirt; Vermieter
家賃の値上げについて家主と話し合った。
やちんのねあげについてやぬしとはなしあった。
Ich habe mit dem Vermieter über die Mieterhöhung gesprochen.
-
修繕 しゅうぜん shūzenReparatur; Instandsetzung (formell)
屋根の修繕に思ったより費用がかかった。
やねのしゅうぜんにおもったよりひようがかかった。
Die Reparatur des Daches hat mehr gekostet als erwartet.
-
日当たり ひあたり hiatariSonneneinstrahlung; Sonnenlage (eines Zimmers oder Hauses)
日当たりの良い部屋を選んだ。
ひあたりのよいへやをえらんだ。
Ich habe ein Zimmer mit viel Sonneneinstrahlung gewählt.
-
雨戸 あまど amadoSturmladen
台風が来る前に雨戸を閉めた。
たいふうがくるまえにあまどをしめた。
Ich habe die Sturmläden geschlossen, bevor der Taifun kam.
-
住まい すまい sumaiWohnung; Wohnsitz
新しい住まいにはもう慣れましたか。
あたらしいすまいにはもうなれましたか。
Haben Sie sich schon an Ihr neues Zuhause gewöhnt?
-
カビ kabiSchimmel
浴室の壁にカビが生えてしまった。
よくしつのかべにカビがはえてしまった。
An der Badezimmerwand hat sich Schimmel gebildet.
-
家電 かでん kadenHaushaltsgeräte
引っ越しを機に家電を買い替えました。
ひっこしをきにかでんをかいかえました。
Anlässlich des Umzugs habe ich meine Haushaltsgeräte neu gekauft.
-
賃貸 ちんたい chintaiMiete (Wohnung); Vermietung
買うより賃貸のほうが気楽だと思います。
かうよりちんたいのほうがきらくだとおもいます。
Ich denke, Mieten ist unkomplizierter als Kaufen.
-
収納 しゅうのう shūnōStauraum; Abstellplatz
この部屋は収納が少ないのが欠点です。
このへやはしゅうのうがすくないのがけってんです。
Der Nachteil dieses Zimmers ist, dass es wenig Stauraum gibt.
-
仲介 ちゅうかい chūkaiVermittlung; Maklertätigkeit (bei der Vermietung)
不動産会社の仲介でアパートを借りました。
ふどうさんがいしゃのちゅうかいでアパートをかりました。
Ich habe die Wohnung über die Vermittlung einer Immobilienagentur gemietet.
-
間取り まどり madoriGrundriss; Raumaufteilung
家賃のわりに間取りが広いです。
やちんのわりにまどりがひろいです。
Für die Miete ist die Raumaufteilung geräumig.
-
分別 ぶんべつ bunbetsuMülltrennung; Sortieren (von Müll)
ごみは燃えるごみと燃えないごみに分別してください。
ごみはもえるごみともえないごみにぶんべつしてください。
Bitte trennen Sie den Müll in brennbaren und nicht brennbaren Müll.
-
換気 かんき kankiLüftung; Durchlüften (eines Raums)
料理の後は窓を開けて換気しましょう。
りょうりのあとはまどをあけてかんきしましょう。
Lassen Sie uns nach dem Kochen das Fenster öffnen und lüften.
-
大掃除 おおそうじ ōsōjiGroßputz (bes. zum Jahresende)
年末に家族全員で大掃除をします。
ねんまつにかぞくぜんいんでおおそうじをします。
Am Jahresende macht die ganze Familie einen Großputz.
-
保証人 ほしょうにん hoshōninBürge; Bürgin
部屋を借りるには保証人が必要です。
へやをかりるにはほしょうにんがひつようです。
Um ein Zimmer zu mieten, ist ein Bürge erforderlich.
-
敷金 しききん shikikinKaution (bei Miete)
契約の際、敷金として家賃の二か月分を払いました。
けいやくのさい、しききんとしてやちんのにかげつぶんをはらいました。
Beim Vertragsabschluss habe ich zwei Monatsmieten als Kaution bezahlt.
-
礼金 れいきん reikinSchlüsselgeld (nicht rückzahlbare Einmalzahlung an den Vermieter)
この物件は礼金がかかりません。
このぶっけんはれいきんがかかりません。
Für diese Immobilie fällt kein Schlüsselgeld an.
-
管理費 かんりひ kanrihiNebenkosten; Verwaltungsgebühr (für ein Mehrfamilienhaus)
家賃とは別に管理費がかかります。
やちんとはべつにかんりひがかかります。
Zusätzlich zur Miete fallen Nebenkosten an.
-
内見 ないけん naikenBesichtigung (einer Immobilie vor der Miete)
契約する前に部屋を内見しました。
けいやくするまえにへやをないけんしました。
Ich habe das Zimmer besichtigt, bevor ich den Vertrag unterschrieben habe.
-
退去 たいきょ taikyoAuszug; Räumung
退去の際に部屋の掃除をしました。
たいきょのさいにへやのそうじをしました。
Beim Auszug habe ich das Zimmer geputzt.
-
蛇口 じゃぐち jaguchiWasserhahn
蛇口をしっかり閉めてください。
じゃぐちをしっかりしめてください。
Bitte drehen Sie den Wasserhahn fest zu.
-
詰まる つまる tsumaruverstopfen; verstopft sein
排水口が詰まって水が流れません。
はいすいこうがつまってみずがながれません。
Der Abfluss ist verstopft und das Wasser läuft nicht ab.
-
配管 はいかん haikanRohrleitung; Verrohrung
古い建物なので配管が傷んでいます。
ふるいたてものなのではいかんがいたんでいます。
Da es ein altes Gebäude ist, sind die Rohre beschädigt.
-
水漏れ みずもれ mizumoreWasserleck
台所で水漏れが見つかりました。
だいどころでみずもれがみつかりました。
In der Küche wurde ein Wasserleck entdeckt.
-
断水 だんすい dansuiWassersperre; Unterbrechung der Wasserversorgung
工事のため、明日の午前中は断水になります。
こうじのため、あすのごぜんちゅうはだんすいになります。
Wegen Bauarbeiten wird morgen Vormittag das Wasser abgestellt.
-
結露 けつろ ketsuroKondenswasser; Beschlagen (an Fenstern)
冬になると窓に結露ができます。
ふゆになるとまどにけつろができます。
Im Winter bildet sich Kondenswasser an den Fenstern.
-
粗大ごみ そだいごみ sodai gomiSperrmüll; großformatiger Müll
粗大ごみを出すには申し込みが必要です。
そだいごみをだすにはもうしこみがひつようです。
Um Sperrmüll zu entsorgen, ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
-
節電 せつでん setsudenStromsparen
夏は節電のためにエアコンの設定を高めにします。
なつはせつでんのためにエアコンのせっていをたかめにします。
Im Sommer stelle ich die Klimaanlage höher ein, um Strom zu sparen.
-
日用品 にちようひん nichiyōhinArtikel des täglichen Bedarfs; Haushaltswaren
近くのドラッグストアで日用品をまとめて買います。
ちかくのドラッグストアでにちようひんをまとめてかいます。
Ich kaufe Artikel des täglichen Bedarfs auf Vorrat in einer Drogerie in der Nähe.
-
模様替え もようがえ moyōgaeUmstellen (von Möbeln); Umgestaltung
気分を変えたくて部屋の模様替えをしました。
きぶんをかえたくてへやのもようがえをしました。
Ich habe mein Zimmer umgestellt, weil ich Lust auf eine Veränderung hatte.
-
契約を更新する際は、更新料を払う必要があります。 けいやくをこうしんするさいは、こうしんりょうをはらうひつようがあります。 keiyaku o kōshin suru sai wa, kōshinryō o harau hitsuyō ga arimasuBei der Vertragsverlängerung muss eine Verlängerungsgebühr gezahlt werden.
-
引っ越しの前に、電気とガスの解約手続きを済ませておきました。 ひっこしのまえに、でんきとガスのかいやくてつづきをすませておきました。 hikkoshi no mae ni, denki to gasu no kaiyaku tetsuzuki o sumasete okimashitaVor dem Umzug habe ich die Kündigung für Strom und Gas bereits erledigt.
-
隣の部屋の生活音に悩まされています。 となりのへやのせいかつおんになやまされています。 tonari no heya no seikatsuon ni nayamasarete imasuIch leide unter den Alltagsgeräuschen aus dem Nachbarzimmer.
-
このアパートでは、ペットを飼うことが禁止されています。 このアパートでは、ペットをかうことがきんしされています。 kono apāto de wa, petto o kau koto ga kinshi sarete imasuIn diesem Apartmenthaus ist die Haltung von Haustieren verboten.
-
退去の一か月前までに大家に連絡する決まりになっています。 たいきょのいっかげつまえまでにおおやにれんらくするきまりになっています。 taikyo no ikkagetsu mae made ni ōya ni renraku suru kimari ni natte imasuEs ist festgelegt, dass man den Vermieter bis spätestens einen Monat vor dem Auszug benachrichtigen muss.
-
湿度の高い時期は、こまめに換気しないとカビが生えやすい。 しつどのたかいじきは、こまめにかんきしないとカビがはえやすい。 shitsudo no takai jiki wa, komame ni kanki shinai to kabi ga hae yasuiIn Zeiten hoher Luftfeuchtigkeit bildet sich leicht Schimmel, wenn man nicht regelmäßig lüftet.
-
電気代を抑えるため、使わない部屋の照明はこまめに消している。 でんきだいをおさえるため、つかわないへやのしょうめいはこまめにけしている。 denkidai o osaeru tame, tsukawanai heya no shōmei wa komame ni keshite iruUm die Stromrechnung zu senken, schalte ich das Licht in ungenutzten Räumen gewissenhaft aus.
-
築年数が経つにつれて、あちこちに修繕が必要な箇所が出てきました。 ちくねんすうがたつにつれて、あちこちにしゅうぜんがひつようなかしょがでてきました。 Chikunensū ga tatsu ni tsurete, achikochi ni shūzen ga hitsuyō na kasho ga dete kimashita.Mit zunehmendem Alter des Gebäudes sind hier und da reparaturbedürftige Stellen aufgetreten.
-
共働きで忙しいこともあり、家事の分担については何度も話し合ってきました。 ともばたらきでいそがしいこともあり、かじのぶんたんについてはなんどもはなしあってきました。 Tomobataraki de isogashii koto mo ari, kaji no buntan ni tsuite wa nando mo hanashiatte kimashita.Da wir beide berufstätig und beschäftigt sind, haben wir schon oft über die Aufteilung der Hausarbeit gesprochen.
-
隣人とのトラブルを避けるためにも、生活音には日頃から気をつけるようにしています。 りんじんとのとらぶるをさけるためにも、せいかつおんにはひごろからきをつけるようにしています。 Rinjin to no toraburu o sakeru tame ni mo, seikatsuon ni wa higoro kara ki o tsukeru yō ni shite imasu.Auch um Ärger mit den Nachbarn zu vermeiden, achte ich im Alltag stets auf den Geräuschpegel.
-
収納スペースが限られているせいで、季節ごとに物を入れ替えざるを得ません。 しゅうのうすぺーすがかぎられているせいで、きせつごとにものをいれかえざるをえません。 Shūnō supēsu ga kagirarete iru sei de, kisetsu goto ni mono o irekaezaru o emasen.Da der Stauraum begrenzt ist, bleibt mir nichts anderes übrig, als die Dinge je nach Jahreszeit auszutauschen.
-
一人暮らしを始めたばかりの頃は、家計のやりくりに苦労しがちです。 ひとりぐらしをはじめたばかりのころは、かけいのやりくりにくろうしがちです。 Hitorigurashi o hajimeta bakari no koro wa, kakei no yarikuri ni kurō shigachi desu.Wenn man gerade erst angefangen hat, allein zu leben, hat man oft Schwierigkeiten, mit dem Haushaltsgeld über die Runden zu kommen.
-
設備が古いとはいえ、家賃の安さを考えれば十分満足しています。 せつびがふるいとはいえ、やちんのやすさをかんがえればじゅうぶんまんぞくしています。 Setsubi ga furui to wa ie, yachin no yasusa o kangaereba jūbun manzoku shite imasu.Obwohl die Ausstattung alt ist, bin ich angesichts der günstigen Miete vollkommen zufrieden.
-
掃除を後回しにしがちなので、曜日ごとにやることを決めるようにしています。 そうじをあとまわしにしがちなので、ようびごとにやることをきめるようにしています。 Sōji o atomawashi ni shigachi na node, yōbi goto ni yaru koto o kimeru yō ni shite imasu.Weil ich dazu neige, das Putzen aufzuschieben, versuche ich festzulegen, was ich an welchem Wochentag erledige.
-
湿気を放っておくと、カビが広がりかねないので、除湿機を使うことにしました。 しっけをほうっておくと、かびがひろがりかねないので、じょしつきをつかうことにしました。 Shikke o hōtte oku to, kabi ga hirogarikanenai node, joshitsuki o tsukau koto ni shimashita.Wenn man die Feuchtigkeit ignoriert, könnte sich leicht Schimmel ausbreiten, daher habe ich beschlossen, einen Luftentfeuchter zu benutzen.
-
同居人のちょっとした生活習慣の違いに、ストレスを感じることもあります。 どうきょにんのちょっとしたせいかつしゅうかんのちがいに、すとれすをかんじることもあります。 Dōkyonin no chotto shita seikatsu shūkan no chigai ni, sutoresu o kanjiru koto mo arimasu.Kleine Unterschiede bei den Lebensgewohnheiten von Mitbewohnern können manchmal zu Stress führen.
-
更新の時期が近づくたびに、このまま住み続けるかどうか悩みます。 こうしんのじきがちかづくたびに、このまますみつづけるかどうかなやみます。 Kōshin no jiki ga chikazuku tabi ni, kono mama sumitsuzukeru ka dō ka nayamimasu.Jedes Mal, wenn der Zeitpunkt der Vertragsverlängerung näher rückt, grüble ich darüber nach, ob ich weiterhin hier wohnen bleiben soll.
-
家事の負担を軽減するために、思い切って食器洗い機を導入しました。 かじのふたんをけいげんするために、おもいきってしょっきあらいきをどうにゅうしました。 Kaji no futan o keigen suru tame ni, omoikitte shokkiaraiki o dōnyū shimashita.Um den Aufwand für die Hausarbeit zu verringern, habe ich mich kurzerhand dazu entschlossen, eine Spülmaschine anzuschaffen.
-
断水の知らせを受けて、慌てて浴槽に水をためておきました。 だんすいのしらせをうけて、あわててよくそうにみずをためておきました。 Dansui no shirase o ukete, awatete yokusō ni mizu o tamete okimashita.Als ich von der Wasserunterbrechung erfuhr, habe ich eilig Wasser in die Badewanne eingelassen.
-
引っ越し先の間取りを決めるにあたって、収納の多さを重視しました。 ひっこしさきのまどりをきめるにあたって、しゅうのうのおおさをじゅうししました。 Hikkoshisaki no madori o kimeru ni atatte, shūnō no ōsa o jūshi shimashita.Bei der Entscheidung über den Grundriss der neuen Wohnung habe ich großen Wert auf viel Stauraum gelegt.
-
老朽化が進んだため、建て替えが検討されています ろうきゅうかがすすんだため、たてかえがけんとうされています rōkyūka ga susunda tame, tatekae ga kentō sarete imasuDa der Verfall fortgeschritten ist, wird ein Neubau in Betracht gezogen.
-
明日の朝早く来客があるので、今夜のうちに片付けないわけにはいきません。 あしたのあさはやくらいきゃくがあるので、こんやのうちにかたづけないわけにはいきません。 ashita no asa hayaku raikyaku ga aru node, kon'ya no uchi ni katazukenai wake ni wa ikimasenDa morgen früh Besuch kommt, komme ich einfach nicht darum herum, heute Abend noch aufzuräumen.
-
在宅勤務の普及に伴い、家に仕事用のスペースを設ける人が増えています。 ざいたくきんむのふきゅうにともない、いえにしごとようのスペースをもうけるひとがふえています。 zaitaku kinmu no fukyū ni tomonai, ie ni shigotoyō no supēsu o mōkeru hito ga fuete imasuMit der Verbreitung des Homeoffice richten sich immer mehr Menschen einen Arbeitsplatz zu Hause ein.
-
節約しようと思いつつ、つい便利な家電を買ってしまいます。 せつやくしようとおもいつつ、ついべんりなかでんをかってしまいます。 setsuyaku shiyō to omoitsutsu, tsui benri na kaden o katte shimaimasuObwohl ich eigentlich sparen möchte, kaufe ich mir doch immer wieder praktische Haushaltsgeräte.
-
駅から近いだけあって、この辺りの物件は家賃が高めです。 えきからちかいだけあって、このあたりのぶっけんはやちんがたかめです。 eki kara chikai dake atte, kono atari no bukken wa yachin ga takame desuGerade weil sie nahe am Bahnhof liegen, sind die Mieten für Immobilien in dieser Gegend eher hoch.
-
この地域ではごみの分別が厳しく定められており、守らないと回収してもらえません。 このちいきではごみのぶんべつがきびしくさだめられており、まもらないとかいしゅうしてもらえません。 kono chiiki de wa gomi no funbetsu ga kibishiku sadamerarete ori, mamoranai to kaishū shite moraemasenIn dieser Region ist die Mülltrennung streng geregelt, und wenn man sich nicht daran hält, wird der Müll nicht abgeholt.
-
長年使ってきた炊飯器がついに壊れ、買い替えを検討せざるを得なくなりました。 ながねんつかってきたすいはんきがついにこわれ、かいかえをけんとうせざるをえなくなりました。 naganen tsukatte kita suihanki ga tsui ni koware, kaikae o kentō sezaru o enaku narimashitaDer Reiskocher, den ich viele Jahre benutzt hatte, ist schließlich kaputtgegangen, und ich komme nicht umhin, über eine Neuanschaffung nachzudenken.
-
平日は仕事に追われているだけに、休日に家でのんびり過ごす時間は何よりの楽しみです。 へいじつはしごとにおわれているだけに、きゅうじつにいえでのんびりすごすじかんはなによりのたのしみです。 heijitsu wa shigoto ni owarete iru dake ni, kyūjitsu ni ie de nonbiri sugosu jikan wa nani yori no tanoshimi desuGerade weil ich unter der Woche mit Arbeit überhäuft bin, ist die Zeit, die ich an freien Tagen gemütlich zu Hause verbringe, meine größte Freude.
-
一人暮らしの気楽さを味わう一方で、ふと寂しさを感じることもあります。 ひとりぐらしのきらくさをあじわういっぽうで、ふとさびしさをかんじることもあります。 hitorigurashi no kirakusa o ajiwau ippō de, futo sabishisa o kanjiru koto mo arimasuWährend ich die Unbeschwertheit des Alleinlebens genieße, gibt es andererseits auch Momente, in denen ich mich plötzlich einsam fühle.
-
賃貸契約を結ぶ際は、契約書に隅々まで目を通した上で署名すべきです。 ちんたいけいやくをむすぶさいは、けいやくしょにすみずみまでめをとおしたうえでしょめいすべきです。 chintai keiyaku o musubu sai wa, keiyakusho ni sumizumi made me o tōshita ue de shomei subeki desuBeim Abschluss eines Mietvertrags sollte man das Dokument bis in den letzten Winkel durchlesen, bevor man unterschreibt.
Zuhause & Alltag in einem echten Gespräch auf Japanisch üben
Wortlisten bringen dich bis zum Wiedererkennen. Um sie wirklich zu benutzen, brauchst du jemanden, dem du sie sagst. Starte ein Rollenspiel auf Japanisch und bau sie ins Gespräch ein.
Kostenlos im Browser testenOhne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.