🇯🇵 Japanisch · JLPT N1

Zuhause & Alltag auf Japanisch · JLPT N1

73 Japanisch Wörter und Wendungen zum Thema zuhause & alltag, auf Stufe JLPT N1. Jeder Eintrag zeigt das Wort, wie man es liest, was es bedeutet, und einen vollständigen Beispielsatz mit Übersetzung.

  1. 扉 とびら tobira
    Tür; Tor

    玄関の扉が古くなって、閉めるたびにきしむ音がする。

    げんかんのとびらがふるくなって、しめるたびにきしむおとがする。

    Die Eingangstür ist alt geworden und quietscht jedes Mal, wenn man sie schließt.

  2. 家出 いえで iede
    Weglaufen von zu Hause

    高校生のころ、親とけんかして一晩だけ家出をしたことがある。

    こうこうせいのころ、おやとけんかしてひとばんだけいえでをしたことがある。

    Als Oberschüler stritt ich mich einmal mit meinen Eltern und lief für eine Nacht von zu Hause weg.

  3. 始末 しまつ shimatsu
    Beseitigung; Aufräumen; Handhabung

    庭に落ちた枯れ葉の始末だけで、休日の午前中が終わってしまった。

    にわにおちたかれはのしまつだけで、きゅうじつのごぜんちゅうがおわってしまった。

    Allein das Beseitigen des Laubs im Garten hat den ganzen Vormittag meines freien Tages gekostet.

  4. 目覚める めざめる mezameru
    aufwachen; erwachen

    隣の部屋の物音で夜中に目覚めてしまい、そのまま眠れなかった。

    となりのへやのものおとでよなかにめざめてしまい、そのままねむれなかった。

    Ein Geräusch aus dem Nachbarzimmer weckte mich mitten in der Nacht auf, und danach konnte ich nicht mehr schlafen.

  5. 乱れる みだれる midareru
    durcheinandergeraten; aus dem Takt geraten

    在宅勤務が続いて、すっかり生活リズムが乱れてしまった。

    ざいたくきんむがつづいて、すっかりせいかつりずむがみだれてしまった。

    Durch das andauernde Arbeiten im Homeoffice ist mein Lebensrhythmus völlig durcheinandergeraten.

  6. 放置 ほうち hōchi
    Liegenlassen; Vernachlässigung

    洗い物を放置したまま寝てしまい、翌朝台所が大変なことになっていた。

    あらいものをほうちしたままねてしまい、よくあさだいどころがたいへんなことになっていた。

    Ich bin schlafen gegangen und habe den Abwasch einfach stehengelassen; am nächsten Morgen sah die Küche furchtbar aus.

  7. 整える ととのえる totonoeru
    in Ordnung bringen; ordnen; regulieren

    引っ越し直後は、まず生活のリズムを整えることを優先した。

    ひっこしちょくごは、まずせいかつのりずむをととのえることをゆうせんした。

    Direkt nach dem Umzug hatte es für mich oberste Priorität, meinen Lebensrhythmus wieder in Ordnung zu bringen.

  8. 世帯 せたい setai
    Haushalt (als Verwaltungseinheit)

    このマンションには百世帯以上が住んでいる。

    このマンションにはひゃくせたいいじょうがすんでいる。

    In diesem Wohnhaus leben mehr als hundert Haushalte.

  9. 入浴 にゅうよく nyūyoku
    Baden; Badenehmen

    寝る前にゆっくり入浴すると、体が温まってよく眠れる。

    ねるまえにゆっくりにゅうよくすると、からだがあたたまってよくねむれる。

    Wenn man vor dem Schlafengehen gemütlich ein Bad nimmt, wärmt sich der Körper auf und man schläft gut.

  10. 社宅 しゃたく shataku
    Werkswohnung

    家賃が安いので社宅に住んでいるが、上司が隣に住んでいるのが少し気まずい。

    やちんがやすいのでしゃたくにすんでいるが、じょうしがとなりにすんでいるのがすこしきまずい。

    Ich wohne in einer Werkswohnung, weil die Miete günstig ist, aber dass mein Chef nebenan wohnt, ist etwas unangenehm.

  11. 光熱費 こうねつひ kōnetsuhi
    Nebenkosten (Strom, Gas usw.)

    冬は光熱費が高くなりがちです。

    ふゆはこうねつひがたかくなりがちです。

    Im Winter fallen die Nebenkosten tendenziell höher aus.

  12. 重宝 ちょうほう chōhō
    praktisch; nützlich (重宝する: nützlich finden)

    この小さな掃除機は、ちょっとしたごみを吸うのに重宝している。

    このちいさなそうじきは、ちょっとしたごみをすうのにちょうほうしている。

    Dieser kleine Staubsauger leistet gute Dienste, um ein wenig Schmutz aufzusaugen.

  13. 生計 せいけい seikei
    Lebensunterhalt

    彼は翻訳の仕事で生計を立てながら、一人で暮らしている。

    かれはほんやくのしごとでせいけいをたてながら、ひとりでくらしている。

    Er lebt allein und verdient seinen Lebensunterhalt mit Übersetzungsarbeiten.

  14. 共働き ともばたらき tomobataraki
    Doppelverdiener; Berufstätigkeit beider Ehepartner

    うちは共働きなので、家事は曜日ごとに分担している。

    うちはともばたらきなので、かじはようびごとにぶんたんしている。

    Da wir beide berufstätig sind, teilen wir uns die Hausarbeit nach Wochentagen auf.

  15. 茶の間 ちゃのま cha no ma
    Wohnzimmer (im traditionellen japanischen Haus)

    昔は家族そろって茶の間でテレビを見るのが、夕食後の決まりだった。

    むかしはかぞくそろってちゃのまでてれびをみるのが、ゆうしょくごのきまりだった。

    Früher war es nach dem Abendessen üblich, dass die ganze Familie gemeinsam im Wohnzimmer fernsah.

  16. 戸締り とじまり tojimari
    Abschließen (von Türen und Fenstern)

    出かける前に戸締りを確認するのが、母の長年の習慣だ。

    でかけるまえにとじまりをかくにんするのが、ははのながねんのしゅうかんだ。

    Vor dem Verlassen des Hauses zu überprüfen, ob alle Türen und Fenster abgeschlossen sind, ist eine langjährige Gewohnheit meiner Mutter.

  17. 耐震 たいしん taishin
    Erdbebensicherheit; Erdbebensicherheit

    古い建物の耐震工事が進められている。

    ふるいたてもののたいしんこうじがすすめられている。

    Die Erdbebenertüchtigungsarbeiten an dem alten Gebäude schreiten voran.

  18. 施工 せこう sekō
    Bauausführung; Durchführung (von Bauarbeiten)

    リフォームの施工は来月から始まる。

    リフォームのせこうはらいげつからはじまる。

    Die Renovierungsarbeiten beginnen nächsten Monat.

  19. 老朽化 ろうきゅうか rōkyūka
    Baufälligkeit; Alterung (von Gebäuden, Ausrüstung)

    この団地は老朽化が激しい。

    このだんちはろうきゅうかがはげしい。

    Diese Wohnsiedlung ist stark baufällig.

  20. 住居 じゅうきょ jūkyo
    Wohnsitz; Behausung (formell)

    住居を移す際は役所に届け出が必要だ。

    じゅうきょをうつすさいはやくしょにとどけでがひつようだ。

    Bei einem Wohnsitzwechsel muss man diesen beim Rathaus melden.

  21. 近隣 きんりん kinrin
    Nachbarschaft; nähere Umgebung (formell)

    近隣の住民に迷惑をかけないようにしましょう。

    きんりんのじゅうみんにめいわくをかけないようにしましょう。

    Achten wir darauf, die Anwohner der Nachbarschaft nicht zu belästigen.

  22. 家計 かけい kakei
    Haushaltsfinanzen

    家計を見直して無駄を減らした。

    かけいをみなおしてむだをへらした。

    Wir haben die Haushaltsfinanzen überprüft und Verschwendung reduziert.

  23. 改装 かいそう kaisō
    Renovierung; Neugestaltung (von Innenräumen, Geschäften)

    台所を改装したら料理が楽しくなった。

    だいどころをかいそうしたらりょうりがたのしくなった。

    Nachdem wir die Küche renoviert hatten, machte das Kochen Spaß.

  24. 界隈 かいわい kaiwai
    Nachbarschaft; Umgebung

    この界隈は下町の雰囲気が残っている。

    このかいわいはしたまちのふんいきがのこっている。

    In dieser Gegend ist die Atmosphäre der Altstadt noch immer spürbar.

  25. 営む いとなむ itonamu
    führen (ein Leben); betreiben (ein Geschäft)

    祖父母は静かな暮らしを営んでいる。

    そふぼはしずかなくらしをいとなんでいる。

    Meine Großeltern führen ein ruhiges Leben.

  26. 改築 かいちく kaichiku
    Umbau; strukturelle Renovierung

    古い実家を改築することにした。

    ふるいじっかをかいちくすることにした。

    Wir haben beschlossen, das alte Elternhaus umzubauen.

  27. 借家 しゃくや shakuya
    Miethaus

    昔はこのあたりに借家が多かった。

    むかしはこのあたりにしゃくやがおおかった。

    Früher gab es in dieser Gegend viele Miethäuser.

  28. 断熱 だんねつ dannetsu
    Wärmedämmung; Wärmeisolierung

    この家は断熱がしっかりしています。

    このいえはだんねつがしっかりしています。

    Dieses Haus ist gut isoliert.

  29. 邸宅 ていたく teitaku
    Villa; herrschaftliches Anwesen

    丘の上に立派な邸宅が建っている。

    おかのうえにりっぱなていたくがたっている。

    Auf dem Hügel steht eine prächtige Villa.

  30. 建て替え たてかえ tatekae
    Neubau; Wiederaufbau

    実家の建て替えを検討している。

    じっかのたてかえをけんとうしている。

    Wir überlegen, das Haus meiner Eltern neu zu bauen.

  31. 家路 いえじ ieji
    Heimweg

    仕事を終え、家路を急いだ。

    しごとをおえ、いえじをいそいだ。

    Nach Feierabend beeilte ich mich auf dem Heimweg.

  32. 賄う まかなう makanau
    decken (Kosten); versorgen (mit Mahlzeiten)

    アルバイト代で生活費を賄っている。

    アルバイトだいでせいかつひをまかなっている。

    Mit meinem Nebenjob bestreite ich meinen Lebensunterhalt.

  33. 風通し かぜとおし kazetōshi
    Lüftung; Luftzirkulation

    この家は風通しが良くて夏も涼しい。

    このいえはかぜとおしがよくてなつもすずしい。

    Dieses Haus ist gut belüftet und bleibt selbst im Sommer kühl.

  34. 増築 ぞうちく zōchiku
    Anbau (an ein Haus)

    子供部屋を増築する予定です。

    こどもべやをぞうちくするよていです。

    Wir planen, ein zusätzliches Zimmer für die Kinder anzubauen.

  35. 所帯 しょたい shotai
    Haushalt; Familie (bes. 所帯を持つ, eine Familie gründen)

    兄は去年所帯を持った。

    あにはきょねんしょたいをもった。

    Mein älterer Bruder hat letztes Jahr eine Familie gegründet.

  36. 佇まい たたずまい tatazumai
    Erscheinungsbild; Atmosphäre (eines Ortes)

    その古民家は落ち着いた佇まいだった。

    そのこみんかはおちついたたたずまいだった。

    Das alte japanische Haus strahlte eine ruhige Atmosphäre aus.

  37. 住み込み すみこみ sumikomi
    Wohnen am Arbeitsplatz; Beschäftigung mit freier Unterkunft

    旅館で住み込みで働いていた。

    りょかんですみこみではたらいていた。

    Ich habe in einem Ryokan mit Kost und Logis gearbeitet.

  38. 顔なじみ かおなじみ kaonajimi
    bekanntes Gesicht; Bekannter

    商店街の店主とはすっかり顔なじみだ。

    しょうてんがいのてんしゅとはすっかりかおなじみだ。

    Mit den Ladenbesitzern in der Einkaufsstraße bin ich bestens vertraut.

  39. 立ち退き たちのき tachinoki
    Räumung; Auszug aus einer Immobilie

    再開発で立ち退きを求められた。

    さいかいはつでたちのきをもとめられた。

    Wegen der Neugestaltung des Gebiets wurden wir aufgefordert, auszuziehen.

  40. 引き払う ひきはらう hikiharau
    räumen; ausziehen aus

    月末にアパートを引き払うつもりだ。

    げつまつにアパートをひきはらうつもりだ。

    Ich habe vor, die Wohnung Ende des Monats zu räumen.

  41. 滞る とどこおる todokōru
    in Rückstand geraten (bei Zahlungen); stocken

    家賃の支払いが滞ってしまった。

    やちんのしはらいがとどこおってしまった。

    Die Mietzahlung ist in Rückstand geraten.

  42. 町内会 ちょうないかい chōnaikai
    Nachbarschaftsvereinigung; Stadtviertelverein

    町内会の集まりに参加した。

    ちょうないかいのあつまりにさんかした。

    Ich habe an der Versammlung des Stadtviertelvereins teilgenommen.

  43. 水回り みずまわり mizumawari
    Nassbereich (Küche, Bad, WC)

    水回りが清潔な物件を選びたい。

    みずまわりがせいけつなぶっけんをえらびたい。

    Ich möchte eine Wohnung wählen, deren Nassbereiche sauber sind.

  44. 忙しさにかまけて、部屋の掃除をずっと後回しにしています。 いそがしさにかまけて、へやのそうじをずっとあとまわしにしています。 Isogashisa ni kamakete, heya no sōji o zutto atomawashi ni shite imasu.
    Weil ich so beschäftigt bin, schiebe ich das Aufräumen meines Zimmers immer wieder vor mir her.
  45. この界隈には昔ながらの家屋が今も立ち並んでいる。 このかいわいにはむかしながらのかおくがいまもたちならんでいる。 kono kaiwai ni wa mukashi nagara no kaoku ga ima mo tachinarande iru
    In dieser Gegend reihen sich noch immer traditionelle Häuser aneinander.
  46. 耐震性に不安があるため、古い家屋の補修が急がれている。 たいしんせいにふあんがあるため、ふるいかおくのほしゅうがいそがれている。 taishinsei ni fuan ga aru tame, furui kaoku no hoshū ga isogarete iru
    Wegen Bedenken hinsichtlich der Erdbebensicherheit werden die Reparaturen an den alten Häusern vorangetrieben.
  47. 賃貸契約が満了したので、来月中に部屋を明け渡すことになった。 ちんたいけいやくがまんりょうしたので、らいげつちゅうにへやをあけわたすことになった。 chintai keiyaku ga manryō shita node, raigetsu chū ni heya o akewatasu koto ni natta
    Da der Mietvertrag abgelaufen ist, wurde vereinbart, dass ich das Zimmer im Laufe des nächsten Monats räume.
  48. 老朽化した設備の更新は、住民の合意形成が難航し、なかなか進みません。 ろうきゅうかしたせつびのこうしんは、じゅうみんのごういけいせいがなんこうし、なかなかすすみません。 Rōkyūka shita setsubi no kōshin wa, jūmin no gōi keisei ga nankō shi, nakanaka susumimasen.
    Die Erneuerung der veralteten Anlagen kommt kaum voran, da sich eine Einigung unter den Bewohnern als schwierig erweist.
  49. 賃貸物件である以上、原状回復の義務を免れることはできません。 ちんたいぶっけんであるいじょう、げんじょうかいふくのぎむをまぬかれることはできません。 Chintai bukken de aru ijō, genjō kaifuku no gimu o manukareru koto wa dekimasen.
    Da es sich um ein Mietobjekt handelt, kann man sich der Pflicht zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands nicht entziehen.
  50. 近隣住民への配慮を欠いたリフォームは、後々のトラブルの種になりかねません。 きんりんじゅうみんへのはいりょをかいたりふぉーむは、のちのちのとらぶるのたねになりかねません。 Kinrin jūmin e no hairyo o kaita rifōmu wa, nochinochi no toraburu no tane ni narikanemasen.
    Eine Renovierung ohne Rücksicht auf die Nachbarn könnte durchaus zur Ursache künftiger Probleme werden.
  51. 家事の分担を巡って口論が絶えず、同居生活そのものを見直さざるを得ませんでした。 かじのぶんたんをめぐってこうろんがたえず、どうきょせいかつそのものをみなおさざるをえませんでした。 Kaji no buntan o megutte kōron ga taezu, dōkyo seikatsu sono mono o minaosazaru o emasen deshita.
    Wegen ständiger Streitigkeiten über die Aufteilung der Hausarbeit blieb uns nichts anderes übrig, als das Zusammenleben an sich zu überdenken.
  52. 老いた両親と同居するにあたり、住まいのバリアフリー化は避けて通れない課題です。 おいたりょうしんとどうきょするにあたり、すまいのばりあふりーかはさけてとおれないかだいです。 Oita ryōshin to dōkyo suru ni atari, sumai no bariafurī-ka wa sakete tōrenai kadai desu.
    Beim Zusammenleben mit den alternden Eltern ist die Barrierefreiheit des Wohnraums eine unvermeidliche Aufgabe.
  53. 敷金の返還を巡って大家と揉めた挙句、結局少額訴訟に踏み切りました。 しききんのへんかんをめぐっておおやともめたあげく、けっきょくしょうがくそしょうにふみきりました。 Shikikin no henkan o megutte ōya to mometa ageku, kekkyoku shōgaku soshō ni fumikirimashita.
    Nach einem langwierigen Streit mit dem Vermieter über die Rückzahlung der Kaution habe ich mich schließlich zu einer Klage vor dem Schiedsgericht entschlossen.
  54. 家財道具一式を失うという事態に備え、火災保険への加入は欠かせません。 かざいどうぐいっしきをうしなうというじたいにそなえ、かさいほけんへのかにゅうはかかせません。 Kazai dōgu isshiki o ushinau to iu jitai ni sonae, kasai hoken e no kanyū wa kakasemasen.
    Um sich auf den Fall vorzubereiten, den gesamten Hausrat zu verlieren, ist der Abschluss einer Feuerversicherung unerlässlich.
  55. 立ち退きを迫られた住民たちは、やむにやまれず反対運動を起こしました。 たちのきをせまられたじゅうみんたちは、やむにやまれずはんたいうんどうをおこしました。 Tachinoki o semarareta jūmintachi wa, yamu ni yamarezu hantai undō o okoshimashita.
    Die Bewohner, die zur Räumung gedrängt wurden, starteten aus unbezähmbarer Not heraus eine Protestbewegung.
  56. 賃貸契約書には、退去時の原状回復に関する取り決めが細かく明記されています。 ちんたいけいやくしょには、たいきょじのげんじょうかいふくにかんするとりきめがこまかくめいきされています。 Chintai keiyakusho ni wa, taikyo-ji no genjō kaifuku ni kansuru torikime ga komakaku meiki sarete imasu.
    Im Mietvertrag sind die Regelungen bezüglich der Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands beim Auszug detailliert festgelegt.
  57. 家計を切り詰めるべく、光熱費の見直しから着手することにしました。 かけいをきりつめるべく、こうねつひのみなおしからちゃくしゅすることにしました。 Kakei o kiritsumeru beku, kōnetsuhi no minaoshi kara chakushu suru koto ni shimashita.
    Um die Haushaltsausgaben zu drosseln, habe ich beschlossen, mit der Überprüfung der Nebenkosten zu beginnen.
  58. 築古物件ならではの味わいに惹かれ、多少の不便には目をつぶることにしました。 ちくふるぶっけんならではのあじわいにひかれ、たしょうのふべんにはめをつぶることにしました。 Chikufuru bukken naradewa no ajiwai ni hikare, tashō no fuben ni wa me o tsuburu koto ni shimashita.
    Vom besonderen Charme eines Altbaus angezogen, beschloss ich, über gewisse Unannehmlichkeiten hinwegzusehen.
  59. 単身赴任先での暮らしは、家事一切を自分でこなさざるを得ず、想像以上に骨が折れます。 たんしんふにんさきでのくらしは、かじいっさいをじぶんでこなさざるをえず、そうぞういじょうにほねがおれます。 Tanshin funin-saki de no kurashi wa, kaji issai o jibun de konasazaru o ezu, sōzō ijō ni hone ga oremasu.
    Das Leben am Ort der Versetzung fernab der Familie erfordert es, den gesamten Haushalt allein zu führen, und ist weitaus anstrengender als gedacht.
  60. 近隣とのいざこざを未然に防ぐには、日頃からの挨拶が何より肝要です。 きんりんとのいざこざをみぜんにふせぐには、ひごろからのあいさつがなによりかんようです。 Kinrin to no izakoza o mizen ni fusegu ni wa, higoro kara no aisatsu ga nani yori kan'yō desu.
    Um Streitigkeiten mit den Nachbarn im Vorfeld zu verhindern, sind alltägliche Grüße wichtiger als alles andere.
  61. 長年住み慣れた家を手放すのは、身を切られるような思いでした。 ながねんすみなれたいえをてばなすのは、みをきられるようなおもいでした。 naganen suminareta ie o tebanasu no wa, mi o kirareru yō na omoi deshita
    Das Haus aufzugeben, an das ich mich über viele Jahre gewöhnt hatte, war ein herzzerreißender Schmerz.
  62. 部屋は物であふれんばかりで、足の踏み場もありません。 へやはものであふれんばかりで、あしのふみばもありません。 heya wa mono de afuren bakari de, ashi no fumiba mo arimasen
    Das Zimmer quillt förmlich über vor lauter Zeug; man kann nicht einmal einen Fuß auf den Boden setzen.
  63. 度重なる家賃の値上げにより、住み慣れた部屋からの退去を余儀なくされました。 たびかさなるやちんのねあげにより、すみなれたへやからのたいきょをよぎなくされました。 tabikasanaru yachin no neage ni yori, suminareta heya kara no taikyo o yoginaku saremashita
    Aufgrund wiederholter Mieterhöhungen war ich gezwungen, aus dem Zimmer auszuziehen, an das ich mich gewöhnt hatte.
  64. 家事の役割分担は時代とともに変わりつつあるとはいえ、依然として偏りが見られます。 かじのやくわりぶんたんはじだいとともにかわりつつあるとはいえ、いぜんとしてかたよりがみられます。 kaji no yakuwari buntan wa jidai to tomo ni kawaritsutsu aru to wa ie, izen to shite katayori ga miraremasu
    Obwohl sich die Aufteilung der Hausarbeiten mit der Zeit allmählich verändert, ist immer noch ein Ungleichgewicht zu erkennen.
  65. 早起きは三文の得と言うものの、長年の夜型生活はそう簡単に改められるものではありません。 はやおきはさんもんのとくというものの、ながねんのよるがたせいかつはそうかんたんにあらためられるものではありません。 hayaoki wa sanmon no toku to iu mono no, naganen no yorugata seikatsu wa sō kantan ni aratamerareru mono de wa arimasen
    Man sagt, Morgenstund hat Gold im Mund, aber ein jahrelanger Lebensstil als Nachteule lässt sich nicht so leicht ändern.
  66. 新居を選ぶにあたっては、利便性もさることながら、周辺環境の良し悪しも吟味すべきです。 しんきょをえらぶにあたっては、りべんせいもさることながら、しゅうへんかんきょうのよしあしもぎんみすべきです。 shinkyo o erabu ni atatte wa, ribensei mo saru koto nagara, shūhen kankyō no yoshiashi mo ginmi subeki desu
    Bei der Wahl eines neuen Heims ist die Zweckmäßigkeit zwar wichtig, doch auch die Qualität der Wohnumgebung sollte sorgfältig geprüft werden.
  67. ごみ屋敷と化した実家を目の当たりにして、ため息を禁じ得ませんでした。 ごみやしきとかしたじっかをまのあたりにして、ためいきをきんじえませんでした。 gomiyashiki to kashita jikka o manoatari ni shite, tameiki o kinjiemasen deshita
    Als ich mit eigenen Augen sah, dass das Elternhaus zu einer Müllhalde verkommen war, konnte ich mir einen Seufzer nicht verkneifen.
  68. 騒音問題を放置すれば、住民同士の関係は悪化の一途をたどるでしょう。 そうおんもんだいをほうちすれば、じゅうみんどうしのかんけいはあっかのいっとをたどるでしょう。 sōon mondai o hōchi sureba, jūmin dōshi no kankei wa akka no itto o tadoru deshō
    Wenn das Lärmproblem ignoriert wird, werden sich die Beziehungen zwischen den Bewohnern immer weiter verschlechtern.
  69. 亡き祖母が丹精込めて手入れしていた庭を、荒れるに任せるわけにはいきません。 なきそぼがたんせいこめてていれしていたにわを、あれるにまかせるわけにはいきません。 naki sobo ga tansei komete teire shite ita niwa o, areru ni makaseru wake ni wa ikimasen
    Ich kann den Garten, den meine verstorbene Großmutter mit so viel Hingabe gepflegt hat, unmöglich verwildern lassen.
  70. 一日たりとも家事を怠れば、たちまち部屋は乱れてしまいます。 いちにちたりともかじをおこたれば、たちまちへやはみだれてしまいます。 ichinichi tari tomo kaji o okotareba, tachimachi heya wa midarete shimaimasu
    Vernachlässigt man die Hausarbeit auch nur einen einzigen Tag, versinkt das Zimmer sofort im Chaos.
  71. 持ち家か賃貸かという議論は、個々の価値観や人生設計を抜きにしては語れません。 もちいえかちんたいかというぎろんは、ここのかちかんやじんせいせっけいをぬきにしてはかたれません。 mochiie ka chintai ka to iu giron wa, koko no kachikan ya jinsei sekkei o nuki ni shite wa kataremasen
    Die Debatte darüber, ob man Wohneigentum erwerben oder mieten soll, lässt sich nicht losgelöst von individuellen Werten und Lebensentwürfen führen.
  72. 築五十年のわが家は、修繕を重ねてきたとはいえ、老朽化は覆うべくもありません。 ちくごじゅうねんのわがやは、しゅうぜんをかさねてきたとはいえ、ろうきゅうかはおおうべくもありません。 chiku gojūnen no wagaya wa, shūzen o kasanete kita to wa ie, rōkyūka wa ōu beku mo arimasen
    Unser fünfzig Jahre altes Haus kann trotz wiederholter Reparaturen seinen Verfall unmöglich verbergen.
  73. 大家たるもの、入居者の安全と快適な住環境に責任を持つべきです。 おおやたるもの、にゅうきょしゃのあんぜんとかいてきなじゅうかんきょうにせきにんをもつべきです。 ōya taru mono, nyūkyosha no anzen to kaiteki na jūkankyō ni sekinin o motsu beki desu
    Als Vermieter sollte man Verantwortung für die Sicherheit der Mieter und für ein angenehmes Wohnumfeld übernehmen.

Zuhause & Alltag in einem echten Gespräch auf Japanisch üben

Wortlisten bringen dich bis zum Wiedererkennen. Um sie wirklich zu benutzen, brauchst du jemanden, dem du sie sagst. Starte ein Rollenspiel auf Japanisch und bau sie ins Gespräch ein.

Kostenlos im Browser testen

Ohne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.

Laden im App Store Jetzt bei Google Play QR code Mit dem Handy scannen und laden

4.7 · 4,462 Bewertungen im App Store und bei Google Play

Zuhause & Alltag auf anderen Stufen