🇯🇵 Japanisch · JLPT N3
Hobbys & Freizeit auf Japanisch · JLPT N3
67 Japanisch Wörter und Wendungen zum Thema hobbys & freizeit, auf Stufe JLPT N3. Jeder Eintrag zeigt das Wort, wie man es liest, was es bedeutet, und einen vollständigen Beispielsatz mit Übersetzung.
-
応援 おうえん ōenAnfeuern
スタジアムでチームを応援した。
すたじあむでちーむをおうえんした。
Ich habe das Team im Stadion angefeuert.
-
作品 さくひん sakuhinKunstwerk
彼女の作品はどれもすばらしい。
かのじょのさくひんはどれもすばらしい。
Ihre Werke sind alle wunderbar.
-
参加 さんか sankaTeilnahme
マラソン大会に参加しました。
まらそんたいかいにさんかしました。
Ich habe an einem Marathon teilgenommen.
-
苦手 にがて nigateSchwäche
私は歌が苦手です。
わたしはうたがにがてです。
Ich kann nicht gut singen.
-
物語 ものがたり monogatariGeschichte; Erzählung
この古い物語を読みました。
このふるいものがたりをよみました。
Ich habe diese alte Geschichte gelesen.
-
得意 とくい tokuiStärke
私は料理が得意です。
わたしはりょうりがとくいです。
Ich kann gut kochen.
-
ダンス dansuTanz; Tanzen
ダンスを習っています。
ダンスをならっています。
Ich nehme Tanzunterricht.
-
花火 はなび hanabiFeuerwerk
夏に花火を見に行きます。
なつにはなびをみにいきます。
Im Sommer gehe ich das Feuerwerk anschauen.
-
遊園地 ゆうえんち yūenchiFreizeitpark
日曜日に遊園地へ行きます。
にちようびにゆうえんちへいきます。
Sonntags gehe ich in den Freizeitpark.
-
芸術 げいじゅつ geijutsuKunst
音楽も絵も立派な芸術だ。
おんがくもえもりっぱなげいじゅつだ。
Sowohl Musik als auch Malerei sind großartige Kunstformen.
-
観光 かんこう kankōTourismus
京都を観光しました。
きょうとをかんこうしました。
Ich habe in Kyoto Sightseeing gemacht.
-
詩 し shiGedicht
彼女は毎晩、短い詩を書いている。
かのじょはまいばん、みじかいしをかいている。
Sie schreibt jeden Abend ein kurzes Gedicht.
-
楽器 がっき gakkiMusikinstrument
何か楽器ができますか。
なにかがっきができますか。
Können Sie ein Musikinstrument spielen?
-
絵画 かいが kaigaGemälde
彼は絵画の展覧会を毎年開いている。
かれはかいがのてんらんかいをまいとしひらいている。
Er veranstaltet jedes Jahr eine Gemäldeausstellung.
-
歌手 かしゅ kashuSänger; Sängerin
好きな歌手がいます。
すきなかしゅがいます。
Ich habe einen Lieblingssänger.
-
読書 どくしょ dokushoLesen
静かな場所での読書が好きだ。
しずかなばしょでのどくしょがすきだ。
Ich lese gerne an ruhigen Orten.
-
監督 かんとく kantokuRegisseur
この映画の監督はとても有名だ。
このえいがのかんとくはとてもゆうめいだ。
Der Regisseur dieses Films ist sehr berühmt.
-
才能 さいのう sainōTalent
彼には音楽の才能がある。
かれにはおんがくのさいのうがある。
Er hat musikalisches Talent.
-
選手 せんしゅ senshuSportler
好きな選手のプレーに感動した。
すきなせんしゅのぷれーにかんどうした。
Das Spiel meines Lieblingssportlers hat mich begeistert.
-
大会 たいかい taikaiTurnier
来月、水泳の大会に出場する。
らいげつ、すいえいのたいかいにしゅつじょうする。
Nächsten Monat nehme ich an einem Schwimmwettkampf teil.
-
感動 かんどう kandōErgriffenheit
そのコンサートに深く感動した。
そのこんさーとにふかくかんどうした。
Ich war von diesem Konzert tief berührt.
-
演奏 えんそう ensōmusikalisches Spiel
彼はギターの演奏がとても上手だ。
かれはぎたーのえんそうがとてもじょうずだ。
Er spielt sehr gut Gitarre.
-
舞台 ぶたい butaiBühne
初めて舞台に立ったときは緊張した。
はじめてぶたいにたったときはきんちょうした。
Als ich das erste Mal auf der Bühne stand, war ich nervös.
-
夢中 むちゅう muchūversunken
最近、新しいゲームに夢中だ。
さいきん、あたらしいげーむにむちゅうだ。
In letzter Zeit bin ich ganz versunken in ein neues Spiel.
-
挑戦 ちょうせん chōsenHerausforderung
今年は新しい趣味に挑戦したい。
ことしはあたらしいしゅみにちょうせんしたい。
Dieses Jahr möchte ich ein neues Hobby ausprobieren.
-
演技 えんぎ engiSchauspiel
彼女の演技はとても自然だった。
かのじょのえんぎはとてもしぜんだった。
Ihr Schauspiel war sehr natürlich.
-
俳優 はいゆう haiyūSchauspieler
好きな俳優が出る映画を見に行く。
すきなはいゆうがでるえいがをみにいく。
Ich gehe Filme anschauen, in denen mein Lieblingsschauspieler mitspielt.
-
冒険 ぼうけん bōkenAbenteuer
子供の頃は冒険の物語が好きだった。
こどものころはぼうけんのものがたりがすきだった。
Als Kind mochte ich Abenteuergeschichten.
-
歌詞 かし kashiSongtext
この歌の歌詞がとても好きだ。
このうたのかしがとてもすきだ。
Ich mag den Text dieses Liedes sehr.
-
上達 じょうたつ jōtatsuFortschritt
練習のおかげで料理が上達した。
れんしゅうのおかげでりょうりがじょうたつした。
Dank der Übung haben sich meine Kochkünste verbessert.
-
博物館 はくぶつかん hakubutsukanMuseum
週末に博物館へ行きました。
しゅうまつにはくぶつかんへいきました。
Am Wochenende bin ich ins Museum gegangen.
-
登山 とざん tozanBergsteigen
登山は健康にとても良い趣味だ。
とざんはけんこうにとてもよいしゅみだ。
Bergsteigen ist ein sehr gesundes Hobby.
-
茶道 さどう sadōTeezeremonie
茶道に興味があります。
さどうにきょうみがあります。
Ich interessiere mich für die Teezeremonie.
-
作曲 さっきょく sakkyokuKomposition
趣味で簡単な曲を作曲している。
しゅみでかんたんなきょくをさっきょくしている。
Als Hobby komponiere ich einfache Lieder.
-
熱中 ねっちゅう netchūVertieftsein
息子は最近、将棋に熱中している。
むすこはさいきん、しょうぎにねっちゅうしている。
Mein Sohn ist in letzter Zeit ganz ins Shogi-Spielen vertieft.
-
独学 どくがく dokugakuSelbststudium
ギターを独学で覚えた。
ぎたーをどくがくでおぼえた。
Ich habe mir das Gitarrespielen selbst beigebracht.
-
釣り つり tsuriAngeln
父は毎週末、川へ釣りに行く。
ちちはまいしゅうまつ、かわへつりにいく。
Mein Vater geht jedes Wochenende am Fluss angeln.
-
最近、写真の撮影に夢中になっている。 さいきん、しゃしんのさつえいにむちゅうになっている。 saikin, shashin no satsuei ni muchū ni natte iru.In letzter Zeit bin ich ganz vertieft ins Fotografieren.
-
学生時代は登山にはまっていた。 がくせいじだいはとざんにはまっていた。 gakusei jidai wa tozan ni hamatte ita.In meiner Studentenzeit war ich ganz vernarrt ins Bergsteigen.
-
読書は私にとって大切な娯楽です。 どくしょはわたしにとってたいせつなごらくです。 dokusho wa watashi ni totte taisetsu na goraku desu.Lesen ist für mich eine wichtige Unterhaltung.
-
上達するには毎日の練習が必要だ。 じょうたつするにはまいにちのれんしゅうがひつようだ。 jōtatsu suru ni wa mainichi no renshū ga hitsuyō da.Tägliches Üben ist notwendig, um sich zu verbessern.
-
彼女は歌の才能があると思う。 かのじょはうたのさいのうがあるとおもう。 kanojo wa uta no sainō ga aru to omou.Ich glaube, sie hat Talent zum Singen.
-
試合に勝つために練習を続けている。 しあいにかつためにれんしゅうをつづけている。 shiai ni katsu tame ni renshū o tsuzukete iru.Ich trainiere weiter, um das Spiel zu gewinnen.
-
週末はもっぱら家でゆっくり過ごすことが多いです。 しゅうまつはもっぱらいえでゆっくりすごすことがおおいです。 Shuumatsu wa moppara ie de yukkuri sugosu koto ga ooi desu.Am Wochenende entspanne ich meistens einfach zu Hause.
-
気分転換に、たまには外に出かけるようにしています。 きぶんてんかんに、たまにはそとにでかけるようにしています。 Kibuntenkan ni, tama ni wa soto ni dekakeru you ni shite imasu.Zur Abwechslung versuche ich, ab und zu nach draußen zu gehen.
-
友達に誘われて、初めてボルダリングに挑戦してみました。 ともだちにさそわれて、はじめてぼるだりんぐにちょうせんしてみました。 Tomodachi ni sasowarete, hajimete borudaringu ni chousen shite mimashita.Ein Freund hat mich eingeladen, und ich habe zum ersten Mal Bouldern ausprobiert.
-
この頃、暇さえあればスマホでゲームをしてしまいます。 このごろ、ひまさえあればすまほでげーむをしてしまいます。 Kono goro, hima sae areba sumaho de geemu o shite shimaimasu.In letzter Zeit spiele ich, sobald ich etwas Freizeit habe, am Ende immer Spiele auf dem Smartphone.
-
忙しくても、週に一度はジムに通うようにしています。 いそがしくても、しゅうにいちどはじむにかようようにしています。 Isogashikute mo, shuu ni ichido wa jimu ni kayou you ni shite imasu.Auch wenn ich viel zu tun habe, versuche ich, mindestens einmal pro Woche ins Fitnessstudio zu gehen.
-
休日の過ごし方は人それぞれだと思います。 きゅうじつのすごしかたはひとそれぞれだとおもいます。 Kyuujitsu no sugoshikata wa hito sorezore da to omoimasu.Ich denke, wie man seine freien Tage verbringt, ist von Mensch zu Mensch verschieden.
-
音楽を聞きながら本を読むのが日課になっています。 おんがくをききながらほんをよむのがにっかになっています。 Ongaku o kikinagara hon o yomu no ga nikka ni natte imasu.Beim Musikhören Bücher zu lesen ist zu meiner täglichen Routine geworden.
-
せっかくの休みだから、思う存分楽しみたいです。 せっかくのやすみだから、おもうぞんぶんたのしみたいです。 Sekkaku no yasumi da kara, omou zonbun tanoshimitai desu.Weil es ein seltener freier Tag ist, möchte ich ihn in vollen Zügen genießen.
-
健康のために、週末は自転車に乗ることにしています。 けんこうのために、しゅうまつはじてんしゃにのることにしています。 kenkō no tame ni, shūmatsu wa jitensha ni noru koto ni shite imasu.Meiner Gesundheit zuliebe fahre ich am Wochenende grundsätzlich Fahrrad.
-
練習すればするほど、上手になるはずです。 れんしゅうすればするほど、じょうずになるはずです。 renshū sureba suru hodo, jōzu ni naru hazu desu.Je mehr Sie üben, desto besser sollten Sie werden.
-
好きな歌手について話し始めると、止まらなくなります。 すきなかしゅについてはなしはじめると、とまらなくなります。 suki na kashu ni tsuite hanashihajimeru to, tomaranaku narimasu.Sobald ich anfange, über meinen Lieblingssänger zu reden, kann ich nicht mehr aufhören.
-
このドラマは友達に勧められて見始めました。 このどらまはともだちにすすめられてみはじめました。 kono dorama wa tomodachi ni susumerarete mihajimemashita.Ich habe angefangen, diese Serie zu schauen, weil ein Freund sie mir empfohlen hat.
-
子どもの頃、母にピアノを習わせられました。 こどものころ、ははにぴあのをならわせられました。 kodomo no koro, haha ni piano o narawaseraremashita.Als Kind hat meine Mutter mich dazu gebracht, Klavierunterricht zu nehmen.
-
趣味を通じて、いろいろな人と知り合うことができました。 しゅみをつうじて、いろいろなひととしりあうことができました。 shumi o tsūjite, iroiro na hito to shiriau koto ga dekimashita.Durch mein Hobby konnte ich viele verschiedene Menschen kennenlernen.
-
休みの日ぐらい、仕事のことを忘れるべきだと思います。 やすみのひぐらい、しごとのことをわすれるべきだとおもいます。 yasumi no hi gurai, shigoto no koto o wasureru beki da to omoimasu.Ich finde, an freien Tagen sollte man zumindest die Arbeit vergessen.
-
天気によって、休日の予定を変えることもあります。 てんきによって、きゅうじつのよていをかえることもあります。 tenki ni yotte, kyūjitsu no yotei o kaeru koto mo arimasu.Je nach Wetter ändere ich manchmal meine Pläne für den freien Tag.
-
マラソン大会に出るために、毎朝走るようにしています。 まらそんたいかいにでるために、まいあさはしるようにしています。 marason taikai ni deru tame ni, maiasa hashiru yō ni shite imasu.Ich versuche, jeden Morgen zu laufen, um an einem Marathon teilnehmen zu können.
-
最近、編み物を始めたら、思ったより楽しくてやめられません。 さいきん、あみものをはじめたら、おもったよりたのしくてやめられません。 saikin, amimono o hajimetara, omotta yori tanoshikute yameraremasen.Ich habe vor Kurzem mit dem Stricken angefangen, und es macht mehr Spaß als gedacht – ich kann gar nicht mehr aufhören.
-
ゲームばかりしていないで、たまには外で運動したほうがいいですよ。 げーむばかりしていないで、たまにはそとでうんどうしたほうがいいですよ。 gēmu bakari shite inai de, tama ni wa soto de undō shita hō ga ii desu yo.Statt nur Videospiele zu spielen, sollten Sie sich ab und zu draußen bewegen.
-
この小説は、読み始めたら最後まで一気に読んでしまいました。 このしょうせつは、よみはじめたらさいごまでいっきによんでしまいました。 kono shōsetsu wa, yomihajimetara saigo made ikki ni yonde shimaimashita.Als ich einmal angefangen hatte, diesen Roman zu lesen, habe ich ihn in einem Zug bis zum Ende durchgelesen.
-
写真がうまく撮れるように、撮り方を勉強しています。 しゃしんがうまくとれるように、とりかたをべんきょうしています。 shashin ga umaku toreru yō ni, torikata o benkyō shite imasu.Ich lerne Fototechniken, um bessere Fotos machen zu können.
-
週末は家族と過ごすことが多いですが、たまには一人の時間も必要です。 しゅうまつはかぞくとすごすことがおおいですが、たまにはひとりのじかんもひつようです。 shūmatsu wa kazoku to sugosu koto ga ōi desu ga, tama ni wa hitori no jikan mo hitsuyō desu.Ich verbringe das Wochenende zwar meistens mit meiner Familie, aber ab und zu brauche ich auch Zeit für mich allein.
-
このアニメは大人でも楽しめる内容になっています。 このあにめはおとなでもたのしめるないようになっています。 kono anime wa otona demo tanoshimeru naiyō ni natte imasu.Dieser Anime hat einen Inhalt, den selbst Erwachsene genießen können.
-
昔に比べて、趣味にお金をかける人が増えているそうです。 むかしにくらべて、しゅみにおかねをかけるひとがふえているそうです。 mukashi ni kurabete, shumi ni okane o kakeru hito ga fuete iru sō desu.Man hört, dass im Vergleich zu früher immer mehr Menschen Geld für ihre Hobbys ausgeben.
Hobbys & Freizeit in einem echten Gespräch auf Japanisch üben
Wortlisten bringen dich bis zum Wiedererkennen. Um sie wirklich zu benutzen, brauchst du jemanden, dem du sie sagst. Starte ein Rollenspiel auf Japanisch und bau sie ins Gespräch ein.
Kostenlos im Browser testenOhne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.