🇯🇵 japonais · JLPT N4
Couleurs et formes en japonais · JLPT N4
55 mots et expressions de couleurs et formes en japonais, au niveau JLPT N4. Chaque entrée montre le mot, sa lecture, son sens et une phrase d’exemple complète avec traduction.
-
格好 かっこう kakkōforme; apparence
変な格好の雲が浮かんでいます。
へんなかっこうのくもがうかんでいます。
Un nuage à la forme étrange flotte dans le ciel.
-
紫 むらさき murasakiviolet
紫の花が咲いています。
むらさきのはながさいています。
Des fleurs violettes sont en train de fleurir.
-
薄い うすい usuipâle; clair; fin
薄い色のカーテンを選びました。
うすいいろのカーテンをえらびました。
J'ai choisi des rideaux de couleur claire.
-
金色 きんいろ kin'iroor (couleur); doré
金色の時計をもらいました。
きんいろのとけいをもらいました。
J'ai reçu une montre dorée.
-
銀色 ぎんいろ gin'iroargent (couleur); argenté
銀色の車がとまっています。
ぎんいろのくるまがとまっています。
Une voiture argentée est garée.
-
美しい うつくしい utsukushiibeau; magnifique
海の色が美しいです。
うみのいろがうつくしいです。
La couleur de la mer est magnifique.
-
汚い きたない kitanaisale; désordonné
この窓は汚いです。
このまどはきたないです。
Cette fenêtre est sale.
-
点 てん tenpoint
白い紙に黒い点があります。
しろいかみにくろいてんがあります。
Il y a un point noir sur le papier blanc.
-
星 ほし hoshiétoile
夜空に星がたくさん見えます。
よぞらにほしがたくさんみえます。
On voit beaucoup d'étoiles dans le ciel nocturne.
-
線 せん senligne
ここに赤い線を引いてください。
ここにあかいせんをひいてください。
Veuillez tracer une ligne rouge ici.
-
角 かど kadocoin; angle
机の角に頭をぶつけました。
つくえのかどにあたまをぶつけました。
Je me suis cogné la tête contre le coin de la table.
-
真ん中 まんなか mannakacentre; milieu
部屋の真ん中にテーブルを置きました。
へやのまんなかにテーブルをおきました。
J'ai placé la table au milieu de la pièce.
-
横 よこ yokohorizontal; côté
横に長いテーブルです。
よこにながいテーブルです。
C'est une table longue à l'horizontale.
-
縦 たて tatevertical; longueur
縦に線を引きます。
たてにせんをひきます。
Je trace une ligne verticale.
-
曲がる まがる magaruse plier; courber
この道はここで曲がっています。
このみちはここでまがっています。
Cette route tourne ici.
-
深い ふかい fukaiprofond
この川はとても深いです。
このかわはとてもふかいです。
Cette rivière est très profonde.
-
浅い あさい asaipeu profond
この池は浅いです。
このいけはあさいです。
Cet étang est peu profond.
-
厚い あつい atsuiépais
冬は厚いコートを着ます。
ふゆはあついコートをきます。
En hiver, je porte un manteau épais.
-
大きさ おおきさ ōkisataille; dimension
この二つは大きさが同じです。
このふたつはおおきさがおなじです。
Ces deux-là sont de la même taille.
-
高さ たかさ takasahauteur
あの木の高さは十メートルです。
あのきのたかさはじゅうメートルです。
La hauteur de cet arbre est de dix mètres.
-
長さ ながさ nagasalongueur
この線の長さを計ります。
このせんのながさをはかります。
Je mesure la longueur de cette ligne.
-
光 ひかり hikarilumière
窓から光が入ります。
まどからひかりがはいります。
La lumière entre par la fenêtre.
-
光る ひかる hikarubriller; scintiller
星が空で光っています。
ほしがそらでひかっています。
Les étoiles brillent dans le ciel.
-
きらきら kirakiraétincelant; scintillant
星がきらきら光っています。
ほしがきらきらひかっています。
Les étoiles scintillent.
-
柔らかい やわらかい yawarakaimou; doux
柔らかいベッドで寝ます。
やわらかいベッドでねます。
Je dors sur un lit douillet.
-
その建物は真っ白でとても美しいです。 そのたてものはまっしろでとてもうつくしいです。 sono tatemono wa masshiro de totemo utsukushii desuCe bâtiment est tout blanc et très beau.familier その建物は真っ白でとても美しい。 sono tatemono wa masshiro de totemo utsukushii
-
夕方になると空が真っ赤になりました。 ゆうがたになるとそらがまっかになりました。 yūgata ni naru to sora ga makka ni narimashitaLe soir venu, le ciel est devenu rouge vif.familier 夕方になると空が真っ赤になった。 yūgata ni naru to sora ga makka ni natta
-
この線をまっすぐに引いてください。 このせんをまっすぐにひいてください。 kono sen o massugu ni hiite kudasaiVeuillez tracer cette ligne droite.familier この線をまっすぐに引いて。 kono sen o massugu ni hiite
-
濃い緑のセーターを買いました。 こいみどりのセーターをかいました。 koi midori no sētā o kaimashitaJ'ai acheté un pull vert foncé.familier 濃い緑のセーターを買った。 koi midori no sētā o katta
-
夜になると空は真っ黒になります。 よるになるとそらはまっくろになります。 yoru ni naru to sora wa makkuro ni narimasuQuand la nuit tombe, le ciel devient noir comme du charbon.familier 夜になると空は真っ黒になる。 yoru ni naru to sora wa makkuro ni naru
-
この服は色が明るくて気に入っています。 このふくはいろがあかるくてきにいっています。 kono fuku wa iro ga akarukute ki ni itte imasuJ'aime ce vêtement parce que sa couleur est claire.familier この服、色が明るくて気に入ってる。 kono fuku, iro ga akarukute ki ni itteru
-
赤と青と、どちらの色にしますか。 あかとあおと、どちらのいろにしますか。 aka to ao to dochira no iro ni shimasu kaRouge ou bleu, quelle couleur choisirez-vous ?familier 赤と青、どっちの色にする? aka to ao, dotchi no iro ni suru?
-
部屋のカーテンを水色に変えました。 へやのカーテンをみずいろにかえました。 heya no kāten o mizuiro ni kaemashitaJ'ai changé les rideaux de la pièce pour du bleu clair.familier 部屋のカーテン、水色に変えたよ。 heya no kāten, mizuiro ni kaeta yo
-
この鞄は形がシンプルで使いやすいです。 このかばんはかたちがシンプルでつかいやすいです。 kono kaban wa katachi ga shinpuru de tsukaiyasui desuCe sac a une forme simple et est facile à utiliser.familier この鞄、形がシンプルで使いやすいよ。 kono kaban, katachi ga shinpuru de tsukaiyasui yo
-
彼はいつも黒い服を着ています。 かれはいつもくろいふくをきています。 kare wa itsumo kuroi fuku o kite imasuIl porte toujours des vêtements noirs.familier 彼っていつも黒い服着てるよね。 kare tte itsumo kuroi fuku kiteru yo ne
-
この花瓶は丸くてかわいい形をしています。 このかびんはまるくてかわいいかたちをしています。 kono kabin wa marukute kawaii katachi o shite imasuCe vase a une forme ronde et mignonne.familier この花瓶、丸くてかわいい形してるね。 kono kabin, marukute kawaii katachi shiteru ne
-
壁の色を白から薄い黄色に塗り替えました。 かべのいろをしろからうすいきいろにぬりかえました。 kabe no iro o shiro kara usui kiiro ni nurikaemashitaJ'ai repeint le mur de blanc en jaune pâle.familier 壁の色、白から薄い黄色に塗り替えたよ。 kabe no iro, shiro kara usui kiiro ni nurikaeta yo
-
このノートの表紙は緑色をしています。 このノートのひょうしはみどりいろをしています。 kono nōto no hyōshi wa midoriiro o shite imasuLa couverture de ce cahier est verte.familier このノートの表紙、緑色だよ。 kono nōto no hyōshi, midoriiro da yo
-
三角の旗が並んでいます。 さんかくのはたがならんでいます。 sankaku no hata ga narande imasuDes drapeaux triangulaires sont alignés.familier 三角の旗が並んでるよ。 sankaku no hata ga naranderu yo
-
スカーフの色が服とよく合っています。 スカーフのいろがふくとよくあっています。 sukāfu no iro ga fuku to yoku atte imasuLa couleur de l'écharpe va bien avec les vêtements.familier スカーフの色、服とよく合ってるね。 sukāfu no iro, fuku to yoku atteru ne
-
新しい看板は目立つ色にしたほうがいいです。 あたらしいかんばんはめだついろにしたほうがいいです。 atarashii kanban wa medatsu iro ni shita hō ga ii desuIl vaut mieux choisir une couleur voyante pour la nouvelle enseigne.familier 新しい看板、目立つ色にしたほうがいいよ。 atarashii kanban, medatsu iro ni shita hō ga ii yo
-
このシャツはサイズも色もちょうどいいです。 このシャツはサイズもいろもちょうどいいです。 kono shatsu wa saizu mo iro mo chōdo ii desuCette chemise convient parfaitement, tant pour la taille que pour la couleur.familier このシャツ、サイズも色もちょうどいいね。 kono shatsu, saizu mo iro mo chōdo ii ne
-
灰色の雲が空に広がっています。 はいいろのくもがそらにひろがっています。 haiiro no kumo ga sora ni hirogatte imasuDes nuages gris s'étendent dans le ciel.
-
水色のカーテンが部屋によく似合います。 みずいろのカーテンがへやによくにあいます。 mizuiro no kāten ga heya ni yoku niaimasuLes rideaux bleu clair vont très bien à la pièce.
-
壁に丸い鏡をかけました。 かべにまるいかがみをかけました。 kabe ni marui kagami o kakemashitaJ'ai accroché un miroir rond au mur.familier 壁に丸い鏡をかけたよ。 kabe ni marui kagami o kaketa yo
-
髪を茶色に染めたことがあります。 かみをちゃいろにそめたことがあります。 kami o chairo ni someta koto ga arimasuJe me suis déjà teint les cheveux en brun.familier 髪を茶色に染めたことがあるよ。 kami o chairo ni someta koto ga aru yo
-
白い服を着ると、汚れやすいです。 しろいふくをきると、よごれやすいです。 shiroi fuku o kiru to, yogoreyasui desuQuand on porte des vêtements blancs, ils se salissent facilement.familier 白い服を着ると汚れやすいよ。 shiroi fuku o kiru to yogoreyasui yo
-
この紙を丸く切ってください。 このかみをまるくきってください。 kono kami o maruku kitte kudasaiVeuillez découper ce papier en cercle.familier この紙、丸く切って。 kono kami, maruku kitte
-
ケーキをハートの形に作ってみました。 ケーキをハートのかたちにつくってみました。 kēki o hāto no katachi ni tsukutte mimashitaJ'ai essayé de faire le gâteau en forme de cœur.familier ケーキ、ハートの形に作ってみたよ。 kēki, hāto no katachi ni tsukutte mita yo
-
黄色い帽子をかぶった子供たちが歩いています。 きいろいぼうしをかぶったこどもたちがあるいています。 kiiroi bōshi o kabutta kodomotachi ga aruite imasuDes enfants portant des chapeaux jaunes sont en train de marcher.familier 黄色い帽子をかぶった子供たちが歩いてるよ。 kiiroi bōshi o kabutta kodomotachi ga aruiteru yo
-
暗い色より明るい色のほうが好きです。 くらいいろよりあかるいいろのほうがすきです。 kurai iro yori akarui iro no hō ga suki desuJe préfère les couleurs claires aux couleurs sombres.familier 暗い色より明るい色のほうが好きだな。 kurai iro yori akarui iro no hō ga suki da na
-
この形のケーキはどうやって作るんですか。 このかたちのケーキはどうやってつくるんですか。 kono katachi no kēki wa dō yatte tsukuru n desu kaComment fait-on un gâteau de cette forme ?familier この形のケーキ、どうやって作るの? kono katachi no kēki, dō yatte tsukuru no?
-
ピンクのカーテンにしたら、部屋がかわいくなりました。 ピンクのカーテンにしたら、へやがかわいくなりました。 pinku no kāten ni shitara, heya ga kawaiku narimashitaQuand j'ai mis des rideaux roses, la pièce est devenue plus mignonne.familier ピンクのカーテンにしたら、部屋がかわいくなったよ。 pinku no kāten ni shitara, heya ga kawaiku natta yo
-
星の形に切った野菜をスープに入れました。 ほしのかたちにきったやさいをスープにいれました。 hoshi no katachi ni kitta yasai o sūpu ni iremashitaJ'ai mis des légumes coupés en forme d'étoile dans la soupe.familier 星の形に切った野菜をスープに入れたよ。 hoshi no katachi ni kitta yasai o sūpu ni ireta yo
-
好きな色を一つ選んでください。 すきないろをひとつえらんでください。 sukina iro o hitotsu erande kudasaiVeuillez choisir une couleur que vous aimez.familier 好きな色を一つ選んで。 sukina iro o hitotsu erande
Pratiquez couleurs et formes dans une vraie conversation en japonais
Les listes mènent à la reconnaissance. Pour vous en servir vraiment, il faut quelqu’un à qui les dire. Lancez un jeu de rôle en japonais et glissez-les dans la conversation.
Essayer gratuitement dans le navigateurSans inscription. 5 messages gratuits, ici même.