🇯🇵 japonais · JLPT N4

Santé et corps en japonais · JLPT N4

60 mots et expressions de santé et corps en japonais, au niveau JLPT N4. Chaque entrée montre le mot, sa lecture, son sens et une phrase d’exemple complète avec traduction.

  1. 気持ち きもち kimochi
    sentiment; sensation

    船に乗って、気持ちが悪くなりました。

    ふねにのって、きもちがわるくなりました。

    Je suis monté sur un bateau et j'ai commencé à me sentir mal.

  2. 疲れる つかれる tsukareru
    se fatiguer

    今日は仕事で疲れました。

    きょうはしごとでつかれました。

    Aujourd'hui, le travail m'a fatigué.

  3. 気分 きぶん kibun
    sentiment; humeur

    気分はどうですか。

    きぶんはどうですか。

    Comment vous sentez-vous ?

  4. 具合 ぐあい guai
    état (de santé)

    具合が悪そうですね。

    ぐあいがわるそうですね。

    Vous avez l'air de ne pas vous sentir bien.

  5. 力 ちから chikara
    force; énergie

    最近、力が出ません。

    さいきん、ちからがでません。

    Dernièrement, je n'ai plus d'énergie.

  6. 首 くび kubi
    cou

    首が痛くて、回せません。

    くびがいたくて、まわせません。

    J'ai mal au cou et je ne peux pas le tourner.

  7. 血 ち chi
    sang

    指から血が出ています。

    ゆびからちがでています。

    Mon doigt saigne.

  8. 腕 うで ude
    bras

    腕を強く打って、赤くなりました。

    うでをつよくうって、あかくなりました。

    Je me suis cogné fort le bras et c'est devenu tout rouge.

  9. 指 ゆび yubi
    doigt

    ナイフで指を切ってしまいました。

    ナイフでゆびをきってしまいました。

    Je me suis coupé le doigt avec un couteau par mégarde.

  10. 背中 せなか senaka
    dos

    背中が痛いときは、この薬を使ってください。

    せなかがいたいときは、このくすりをつかってください。

    Quand vous avez mal au dos, veuillez utiliser ce médicament.

  11. 退院 たいいん taiin
    sortie de l'hôpital

    母は昨日退院したばかりです。

    はははきのうたいいんしたばかりです。

    Ma mère vient tout juste de sortir de l'hôpital hier.

  12. 髪 かみ kami
    cheveux

    髪を短く切りました。

    かみをみじかくきりました。

    Je me suis fait couper les cheveux court.

  13. 治す なおす naosu
    guérir; soigner (quelque chose)

    早く風邪を治して、旅行に行きたいです。

    はやくかぜをなおして、りょこうにいきたいです。

    Je veux guérir vite de mon rhume et partir en voyage.

  14. 喉 のど nodo
    gorge

    喉が痛くて、声が出ません。

    のどがいたくて、こえがでません。

    J'ai mal à la gorge et ma voix ne sort pas.

  15. 怪我 けが kega
    blessure

    怪我をしないように、気をつけてください。

    けがをしないように、きをつけてください。

    Faites attention à ne pas vous blesser, s'il vous plaît.

  16. 看護師 かんごし kangoshi
    infirmier; infirmière

    姉は病院で看護師をしています。

    あねはびょういんでかんごしをしています。

    Ma grande sœur travaille comme infirmière dans un hôpital.

  17. 入院 にゅういん nyūin
    hospitalisation

    祖父は先月から入院しています。

    そふはせんげつからにゅういんしています。

    Mon grand-père est hospitalisé depuis le mois dernier.

  18. 倒れる たおれる taoreru
    s'effondrer; tomber

    暑い日は、倒れる人もいます。

    あついひは、たおれるひともいます。

    Les jours de grande chaleur, certaines personnes s'évanouissent.

  19. 死ぬ しぬ shinu
    mourir

    先月、うちの犬が死にました。

    せんげつ、うちのいぬがしにました。

    Le mois dernier, notre chien est mort.

  20. 眠る ねむる nemuru
    dormir

    赤ちゃんはよく眠っています。

    あかちゃんはよくねむっています。

    Le bébé dort profondément.

  21. 眠い ねむい nemui
    somnolent

    昨日よく寝られなくて、今日は眠いです。

    きのうよくねられなくて、きょうはねむいです。

    Je n'ai pas bien dormi hier, alors j'ai sommeil aujourd'hui.

  22. 治る なおる naoru
    guérir; se rétablir

    風邪はもう治りましたか。

    かぜはもうなおりましたか。

    Votre rhume est-il déjà guéri ?

  23. 運動 うんどう undō
    exercice; sport

    毎朝三十分ぐらい運動しています。

    まいあささんじゅっぷんぐらいうんどうしています。

    Je fais de l'exercice pendant environ trente minutes tous les matins.

  24. 太る ふとる futoru
    grossir; prendre du poids

    甘い物を食べすぎて、太ってしまいました。

    あまいものをたべすぎて、ふとってしまいました。

    J'ai mangé trop de sucreries et j'ai grossi.

  25. お見舞い おみまい omimai
    visite à un malade

    友だちのお見舞いに花を持って行きました。

    ともだちのおみまいにはなをもっていきました。

    J'ai apporté des fleurs quand je suis allé rendre visite à mon ami malade.

  26. 医学 いがく igaku
    médecine; science médicale (discipline)

    兄は大学で医学を勉強しています。

    あにはだいがくでいがくをべんきょうしています。

    Mon grand frère étudie la médecine à l'université.

  27. ダイエット daietto
    régime (pour perdre du poids)

    来月からダイエットを始めるつもりです。

    らいげつからダイエットをはじめるつもりです。

    J'ai l'intention de commencer un régime le mois prochain.

  28. 冷える ひえる hieru
    se refroidir; prendre froid

    体が冷えると、風邪をひきやすいです。

    からだがひえると、かぜをひきやすいです。

    Quand le corps se refroidit, on attrape facilement un rhume.

  29. 注射 ちゅうしゃ chūsha
    piqûre; injection

    注射は痛いので、嫌いです。

    ちゅうしゃはいたいので、きらいです。

    Je n'aime pas les piqûres parce que ça fait mal.

  30. 歯医者 はいしゃ haisha
    dentiste

    歯が痛いので、歯医者に行きます。

    はがいたいので、はいしゃにいきます。

    J'ai mal aux dents, alors je vais chez le dentiste.

  31. 気分が悪いので、早く帰ってもいいですか。 きぶんがわるいので、はやくかえってもいいですか。 kibun ga warui node, hayaku kaette mo ii desu ka.
    Je ne me sens pas bien, est-ce que je peux rentrer plus tôt chez moi ?
    familier 気分が悪いから、早く帰ってもいい? kibun ga warui kara, hayaku kaette mo ii?
  32. 足に怪我をして、歩けません。 あしにけがをして、あるけません。 ashi ni kega o shite, arukemasen.
    Je me suis blessé à la jambe et je ne peux pas marcher.
    familier 足に怪我をして、歩けない。 ashi ni kega o shite, arukenai.
  33. 熱もあるし、頭も痛いし、今日は早く寝ます。 ねつもあるし、あたまもいたいし、きょうははやくねます。 netsu mo aru shi, atama mo itai shi, kyō wa hayaku nemasu.
    J'ai de la fièvre et mal à la tête, alors je vais me coucher tôt aujourd'hui.
    familier 熱もあるし、頭も痛いし、今日は早く寝る。 netsu mo aru shi, atama mo itai shi, kyō wa hayaku neru.
  34. 祖母が入院したので、お見舞いに行きます。 そぼがにゅういんしたので、おみまいにいきます。 sobo ga nyūin shita node, omimai ni ikimasu.
    Ma grand-mère a été hospitalisée, alors je vais lui rendre visite.
    familier 祖母が入院したから、お見舞いに行く。 sobo ga nyūin shita kara, omimai ni iku.
  35. 運動をして、少し痩せようと思っています。 うんどうをして、すこしやせようとおもっています。 undō o shite, sukoshi yaseyō to omotte imasu.
    Je pense faire de l'exercice et perdre un peu de poids.
    familier 運動をして、少し痩せようと思ってる。 undō o shite, sukoshi yaseyō to omotteru.
  36. かぜが治ったら、すぐに運動を始めたいです。 かぜがなおったら、すぐにうんどうをはじめたいです。 kaze ga naottara, sugu ni undō o hajimetai desu.
    Dès que mon rhume sera guéri, je voudrais commencer à faire du sport tout de suite.
    familier かぜが治ったら、すぐに運動を始めたい。 kaze ga naottara, sugu ni undō o hajimetai.
  37. 体を動かすと、気分がよくなります。 からだをうごかすと、きぶんがよくなります。 karada o ugokasu to, kibun ga yoku narimasu.
    Quand je bouge mon corps, je me sens mieux.
    familier 体を動かすと、気分がよくなる。 karada o ugokasu to, kibun ga yoku naru.
  38. 夜おそくまで起きていると、次の日つらいです。 よるおそくまでおきていると、つぎのひつらいです。 yoru osoku made okite iru to, tsugi no hi tsurai desu.
    Si je reste éveillé tard le soir, le lendemain est difficile.
    familier 夜おそくまで起きていると、次の日つらい。 yoru osoku made okite iru to, tsugi no hi tsurai.
  39. けがをしないように、気をつけてください。 けがをしないように、きをつけてください。 kega o shinai yō ni, ki o tsukete kudasai.
    Faites attention à ne pas vous blesser, s'il vous plaît.
    familier けがをしないように、気をつけて。 kega o shinai yō ni, ki o tsukete.
  40. 最近、あまり食欲がありません。 さいきん、あまりしょくよくがありません。 Saikin, amari shokuyoku ga arimasen.
    Ces derniers temps, je n'ai pas trop d'appétit.
    familier 最近、あまり食欲がない。 Saikin, amari shokuyoku ga nai.
  41. 薬を飲んだら、少し楽になりました。 くすりをのんだら、すこしらくになりました。 Kusuri o nondara, sukoshi raku ni narimashita.
    Après avoir pris le médicament, je me suis senti un peu mieux.
    familier 薬を飲んだら、少し楽になった。 Kusuri o nondara, sukoshi raku ni natta.
  42. 運動しすぎて、足が痛くなりました。 うんどうしすぎて、あしがいたくなりました。 Undou shisugite, ashi ga itaku narimashita.
    J'ai fait trop d'exercice et j'ai eu mal aux jambes.
    familier 運動しすぎて、足が痛くなった。 Undou shisugite, ashi ga itaku natta.
  43. 定期的に運動するように、医者に勧められました。 ていきてきにうんどうするように、いしゃにすすめられました。 Teikiteki ni undou suru you ni, isha ni susumeraremashita.
    Le médecin m'a conseillé de faire de l'exercice régulièrement.
    familier 定期的に運動するように、医者に勧められた。 Teikiteki ni undou suru you ni, isha ni susumerareta.
  44. 寝る前にスマホを見ないようにしています。 ねるまえにスマホをみないようにしています。 Neru mae ni sumaho o minai you ni shiteimasu.
    J'essaie de ne pas regarder mon smartphone avant de dormir.
    familier 寝る前にスマホを見ないようにしてる。 Neru mae ni sumaho o minai you ni shiteru.
  45. せきがひどいので、マスクをしています。 Seki ga hidoi node, masuku o shiteimasu.
    Comme je tousse fort, je porte un masque.
    familier せきがひどいから、マスクをしてる。 Seki ga hidoi kara, masuku o shiteru.
  46. 病院へ行く時間がなくて、困っています。 びょういんへいくじかんがなくて、こまっています。 Byouin e iku jikan ga nakute, komatteimasu.
    Je n'ai pas le temps d'aller à l'hôpital, et c'est embêtant.
    familier 病院へ行く時間がなくて、困ってる。 Byouin e iku jikan ga nakute, komatteru.
  47. 熱を測ったら、三十八度もありました。 ねつをはかったら、さんじゅうはちどもありました。 Netsu o hakattara, sanjuu hachido mo arimashita.
    Quand j'ai pris ma température, j'avais pas moins de 38 degrés.
    familier 熱を測ったら、三十八度もあった。 Netsu o hakattara, sanjuu hachido mo atta.
  48. 忙しくても、健康のために毎日運動するつもりです。 いそがしくても、けんこうのためにまいにちうんどうするつもりです。 Isogashikutemo, kenkou no tame ni mainichi undou suru tsumori desu.
    Même si je suis occupé, j'ai l'intention de faire de l'exercice tous les jours pour ma santé.
    familier 忙しくても、健康のために毎日運動するつもり。 Isogashikutemo, kenkou no tame ni mainichi undou suru tsumori.
  49. かぜ気味なので、今日は早く帰ってもいいですか。 かぜぎみなので、きょうははやくかえってもいいですか。 Kaze gimi na node, kyou wa hayaku kaettemo ii desu ka.
    J'ai l'impression d'attraper un rhume, alors est-ce que je peux rentrer plus tôt aujourd'hui ?
    familier かぜ気味だから、今日は早く帰ってもいい? Kaze gimi da kara, kyou wa hayaku kaettemo ii?
  50. 薬局で痛み止めを買って、すぐに飲みました。 やっきょくでいたみどめをかって、すぐにのみました。 yakkyoku de itamidome o katte, sugu ni nomimashita.
    J'ai acheté un analgésique à la pharmacie et je l'ai pris tout de suite.
  51. 熱があるかどうか、体温を測ってみます。 ねつがあるかどうか、たいおんをはかってみます。 netsu ga aru ka dō ka, taion o hakatte mimasu.
    Je vais prendre ma température pour voir si j'ai de la fièvre.
  52. 病院に行く前に、電話で予約をしました。 びょういんにいくまえに、でんわでよやくをしました。 byōin ni iku mae ni, denwa de yoyaku o shimashita.
    Avant d'aller à l'hôpital, j'ai pris rendez-vous par téléphone.
  53. インフルエンザで一週間学校を休んだことがあります。 インフルエンザでいっしゅうかんがっこうをやすんだことがあります。 infuruenza de isshūkan gakkō o yasunda koto ga arimasu.
    J'ai manqué l'école pendant une semaine à cause de la grippe une fois.
    familier インフルエンザで一週間学校を休んだことがある。 infuruenza de isshūkan gakkō o yasunda koto ga aru.
  54. 目が悪くなったので、眼鏡を作らなければなりません。 めがわるくなったので、めがねをつくらなければなりません。 me ga waruku natta node, megane o tsukuranakereba narimasen.
    Ma vue a baissé, je dois donc me faire faire des lunettes.
    familier 目が悪くなったから、眼鏡を作らなきゃ。 me ga waruku natta kara, megane o tsukuranakya.
  55. 熱があるときは、おふろに入らないほうがいいですよ。 ねつがあるときは、おふろにはいらないほうがいいですよ。 netsu ga aru toki wa, ofuro ni hairanai hō ga ii desu yo.
    Quand on a de la fièvre, il vaut mieux ne pas prendre de bain.
    familier 熱があるときは、おふろに入らないほうがいいよ。 netsu ga aru toki wa, ofuro ni hairanai hō ga ii yo.
  56. 甘い物を食べすぎて、歯が痛くなってしまいました。 あまいものをたべすぎて、はがいたくなってしまいました。 amai mono o tabesugite, ha ga itaku natte shimaimashita.
    J'ai mangé trop de sucreries et maintenant j'ai mal aux dents.
    familier 甘い物を食べすぎて、歯が痛くなっちゃった。 amai mono o tabesugite, ha ga itaku natchatta.
  57. 毎日ジョギングを続ければ、体が丈夫になりますよ。 まいにちジョギングをつづければ、からだがじょうぶになりますよ。 mainichi jogingu o tsuzukereba, karada ga jōbu ni narimasu yo.
    Si vous continuez à faire du jogging tous les jours, votre corps deviendra plus résistant.
    familier 毎日ジョギングを続ければ、体が丈夫になるよ。 mainichi jogingu o tsuzukereba, karada ga jōbu ni naru yo.
  58. 気分が悪いなら、無理をしなくてもいいですよ。 きぶんがわるいなら、むりをしなくてもいいですよ。 kibun ga warui nara, muri o shinakute mo ii desu yo.
    Si vous ne vous sentez pas bien, vous n'avez pas besoin de forcer.
    familier 気分が悪いなら、無理しなくてもいいよ。 kibun ga warui nara, muri shinakute mo ii yo.
  59. 目が疲れたときは、遠くを見るといいですよ。 めがつかれたときは、とおくをみるといいですよ。 me ga tsukareta toki wa, tōku o miru to ii desu yo.
    Quand vos yeux sont fatigués, c'est bien de regarder au loin.
    familier 目が疲れたときは、遠くを見るといいよ。 me ga tsukareta toki wa, tōku o miru to ii yo.
  60. 寝る前に薬を飲むのを忘れないでください。 ねるまえにくすりをのむのをわすれないでください。 neru mae ni kusuri o nomu no o wasurenaide kudasai.
    N'oubliez pas de prendre vos médicaments avant de vous coucher, s'il vous plaît.
    familier 寝る前に薬を飲むの、忘れないでね。 neru mae ni kusuri o nomu no, wasurenaide ne.

Pratiquez santé et corps dans une vraie conversation en japonais

Les listes mènent à la reconnaissance. Pour vous en servir vraiment, il faut quelqu’un à qui les dire. Lancez un jeu de rôle en japonais et glissez-les dans la conversation.

Essayer gratuitement dans le navigateur

Sans inscription. 5 messages gratuits, ici même.

Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play QR code Scannez avec votre téléphone pour télécharger

4.7 · 4,462 avis sur l’App Store et Google Play

Santé et corps aux autres niveaux