🇯🇵 Japanisch · JLPT N1
Reisen & Verkehr auf Japanisch · JLPT N1
75 Japanisch Wörter und Wendungen zum Thema reisen & verkehr, auf Stufe JLPT N1. Jeder Eintrag zeigt das Wort, wie man es liest, was es bedeutet, und einen vollständigen Beispielsatz mit Übersetzung.
-
手配 てはい tehaiOrganisation; Buchung
ホテルとレンタカーの手配を済ませた。
ホテルとレンタカーのてはいをすませた。
Ich habe die Buchung von Hotel und Mietwagen erledigt.
-
乗り込む のりこむ norikomueinsteigen; besteigen (ein Fahrzeug)
発車のベルが鳴る中、ぎりぎりで新幹線に乗り込んだ。
はっしゃのべるがなるなか、ぎりぎりでしんかんせんにのりこんだ。
Während das Abfahrtssignal ertönte, stieg ich in allerletzter Sekunde in den Shinkansen.
-
走行 そうこう sōkōFahrt; Fahren (eines Fahrzeugs)
このレンタカーは走行距離が十万キロを超えているが、まだよく走る。
このれんたかーはそうこうきょりがじゅうまんきろをこえているが、まだよくはしる。
Dieser Mietwagen hat eine Fahrleistung von über 100.000 Kilometern, fährt aber immer noch gut.
-
現地 げんち genchiOrt des Geschehens; vor Ort; örtlich
ホテルは予約せずに、現地に着いてから探すつもりだ。
ほてるはよやくせずに、げんちについてからさがすつもりだ。
Ich reserviere kein Hotel, sondern habe vor, erst nach der Ankunft vor Ort eins zu suchen.
-
着陸 ちゃくりく chakurikuLandung; Aufsetzen
強風のため、飛行機は三十分遅れて着陸した。
きょうふうのため、ひこうきはさんじゅっぷんおくれてちゃくりくした。
Wegen starken Windes landete das Flugzeug dreißig Minuten zu spät.
-
到達 とうたつ tōtatsuErreichen; Ankommen (an einem Punkt oder Ziel)
悪天候で出発が遅れ、山頂に到達したのは夕方だった。
あくてんこうでしゅっぱつがおくれ、さんちょうにとうたつしたのはゆうがただった。
Wegen schlechten Wetters verzögerte sich der Aufbruch, und wir erreichten den Gipfel erst am Abend.
-
折り返す おりかえす orikaesuumkehren; denselben Weg zurückfahren
この電車は終点で折り返して、また都心へ戻ります。
このでんしゃはしゅうてんでおりかえして、またとしんへもどります。
Dieser Zug wendet an der Endstation und fährt wieder in die Innenstadt zurück.
-
ガイド がいど gaidoReiseleiter; Reiseführer; führen
現地のガイドが、地図に載っていない路地まで案内してくれた。
げんちのがいどが、ちずにのっていないろじまであんないしてくれた。
Der örtliche Reiseleiter führte uns sogar in Gassen, die nicht auf der Karte verzeichnet waren.
-
レンタカー れんたかー rentakāMietwagen
島の中はバスが少ないので、港でレンタカーを借りることにした。
しまのなかはばすがすくないので、みなとでれんたかーをかりることにした。
Da es auf der Insel nur wenige Busse gibt, beschlossen wir, am Hafen einen Mietwagen zu nehmen.
-
運送 うんそう unsōGütertransport; Frachtbeförderung
引っ越しの荷物は運送会社に頼み、自分は新幹線で先に移動した。
ひっこしのにもつはうんそうがいしゃにたのみ、じぶんはしんかんせんでさきにいどうした。
Ich überließ das Umzugsgut einem Transportunternehmen und fuhr selbst schon mit dem Shinkansen voraus.
-
荷造り にづくり nizukuriPacken; Gepäckpacken
出発は明日の朝なのに、まだ荷造りが半分も終わっていない。
しゅっぱつはあしたのあさなのに、まだにづくりがはんぶんもおわっていない。
Die Abreise ist schon morgen früh, aber ich habe noch nicht einmal die Hälfte gepackt.
-
遺跡 いせき isekiRuinen; Ausgrabungsstätte
旅の目的は、山奥に残る古代の遺跡を自分の目で見ることだった。
たびのもくてきは、やまおくにのこるこだいのいせきをじぶんのめでみることだった。
Das Ziel der Reise war es, die antiken Ruinen tief in den Bergen mit eigenen Augen zu sehen.
-
民宿 みんしゅく minshukuFamilienpension; Minshuku
ホテルより、漁師の家族がやっている民宿のほうが料理がうまい。
ほてるより、りょうしのかぞくがやっているみんしゅくのほうがりょうりがうまい。
Das Essen in einer von einer Fischerfamilie geführten Pension schmeckt besser als im Hotel.
-
時差 じさ jisaZeitunterschied (zwischen Regionen)
時差ぼけで初日は仕事にならなかった。
じさぼけでしょにちはしごとにならなかった。
Wegen des Jetlags konnte ich am ersten Tag überhaupt nicht arbeiten.
-
帰省 きせい kiseiHeimkehr; Rückkehr in die Heimatstadt
盆と正月には必ず帰省している。
ぼんとしょうがつにはかならずきせいしている。
Zu Obon und Neujahr fahre ich immer in meine Heimatstadt.
-
母国 ぼこく bokokuHeimatland; Vaterland
十年ぶりに母国に帰ると、空港の様子がすっかり変わっていた。
じゅうねんぶりにぼこくにかえると、くうこうのようすがすっかりかわっていた。
Als ich nach zehn Jahren in mein Heimatland zurückkehrte, hatte sich der Flughafen völlig verändert.
-
時刻表 じこくひょう jikokuhyōFahrplan
時刻表で終電の時間を確認した。
じこくひょうでしゅうでんのじかんをかくにんした。
Ich habe die Abfahrtszeit des letzten Zuges im Fahrplan nachgeschaut.
-
欠航 けっこう kekkōAusfall (eines Fluges oder einer Fähre)
台風の接近でフェリーは欠航となった。
たいふうのせっきんでフェリーはけっこうとなった。
Wegen des herannahenden Taifuns fiel die Fähre aus.
-
運賃 うんちん unchinFahrpreis
バスの運賃が値上げされました。
バスのうんちんがねあげされました。
Die Busfahrpreise wurden erhöht.
-
旅客 りょかく ryokakuReisender; Passagier (formell)
台風の影響で、空港は次の便を待つ旅客で溢れていた。
たいふうのえいきょうで、くうこうはつぎのびんをまつりょかくであふれていた。
Wegen des Taifuns war der Flughafen voll von Reisenden, die auf den nächsten Flug warteten.
-
運休 うんきゅう unkyūBetriebsausfall (Zug, Bus)
大雨で在来線の多くが運休となった。
おおあめでざいらいせんのおおくがうんきゅうとなった。
Wegen des starken Regens wurde der Betrieb auf vielen Regionallinien eingestellt.
-
直行便 ちょっこうびん chokkōbinDirektflug
この都市への直行便は週に三便しかない。
このとしへのちょっこうびんはしゅうにさんびんしかない。
Zu dieser Stadt gibt es nur drei Direktflüge pro Woche.
-
搭乗券 とうじょうけん tōjōkenBordkarte
搭乗券は搭乗口でご提示ください。
とうじょうけんはとうじょうぐちでごていじください。
Bitte zeigen Sie Ihre Bordkarte am Flugsteig vor.
-
復旧 ふっきゅう fukkyūWiederherstellung (des Betriebs); Instandsetzung
運転再開は復旧作業の状況次第だ。
うんてんさいかいはふっきゅうさぎょうのじょうきょうしだいだ。
Die Wiederaufnahme des Betriebs hängt vom Fortschritt der Instandsetzungsarbeiten ab.
-
経路 けいろ keiroRoute; Fahrstrecke
工事のため、通常とは異なる経路で運行している。
こうじのため、つうじょうとはことなるけいろでうんこうしている。
Wegen Bauarbeiten wird auf einer vom regulären Verlauf abweichenden Route gefahren.
-
見合わせる みあわせる miawaseruaussetzen; vorläufig einstellen
地震の影響で、各線とも運転を見合わせている。
じしんのえいきょうで、かくせんともうんてんをみあわせている。
Wegen des Erdbebens haben alle Linien den Betrieb ausgesetzt.
-
渡航 とこう tokōAuslandsreise (formell)
渡航の際は最新の安全情報を確認すること。
とこうのさいはさいしんのあんぜんじょうほうをかくにんすること。
Informieren Sie sich bei Auslandsreisen über die aktuellen Sicherheitswarnungen.
-
迂回 うかい ukaiUmleitung; Umweg
通行止めのため、迂回を余儀なくされた。
つうこうどめのため、うかいをよぎなくされた。
Wegen der Straßensperrung waren wir gezwungen, einen Umweg zu fahren.
-
悪天候 あくてんこう akutenkōschlechtes Wetter; Unwetter
悪天候により、到着が大幅に遅れる見込みだ。
あくてんこうにより、とうちゃくがおおはばにおくれるみこみだ。
Wegen schlechten Wetters wird mit einer erheblichen Verspätung bei der Ankunft gerechnet.
-
立ち往生 たちおうじょう tachiōjōLiegenbleiben; Stillstand
大雪で車が立ち往生した。
おおゆきでくるまがたちおうじょうした。
Wegen des starken Schneefalls blieben die Autos stecken.
-
道のり みちのり michinoriWegstrecke; Distanz (auch bildungssprachlich)
頂上までの道のりは想像以上に険しかった。
ちょうじょうまでのみちのりはそうぞういじょうにけわしかった。
Der Weg zum Gipfel war steiler als gedacht.
-
乗務員 じょうむいん jōmuinBesatzungsmitglied (Zug, Flugzeug)
異常を感じたら、すぐに乗務員にお知らせください。
いじょうをかんじたら、すぐにじょうむいんにおしらせください。
Wenn Sie etwas Ungewöhnliches bemerken, informieren Sie bitte umgehend das Zug- oder Bordpersonal.
-
添乗員 てんじょういん tenjōinReiseleiter, Reisebegleiter
添乗員が一行を案内して回った。
てんじょういんがいっこうをあんないしてまわった。
Der Reisebegleiter führte die Gruppe herum.
-
発着 はっちゃく hatchakuAnkünfte und Abfahrten
この空港は国際線の発着が多い。
このくうこうはこくさいせんのはっちゃくがおおい。
Dieser Flughafen verzeichnet viele Abflüge und Ankünfte internationaler Flüge.
-
出入国 しゅつにゅうこく shutsunyūkokuEin- und Ausreise, Grenzkontrolle
出入国の記録はすべて管理されている。
しゅつにゅうこくのきろくはすべてかんりされている。
Alle Ein- und Ausreisedaten werden erfasst und verwaltet.
-
準急 じゅんきゅう junkyūHalbeilzug (Zug)
急行は止まらない駅なので、一本後の準急に乗ってください。
きゅうこうはとまらないえきなので、いっぽんあとのじゅんきゅうにのってください。
Der Expresszug hält an dieser Station nicht, nehmen Sie daher bitte den folgenden Halbeilzug.
-
入国審査 にゅうこくしんさ nyūkoku shinsaEinreisekontrolle
入国審査で滞在目的を聞かれた。
にゅうこくしんさでたいざいもくてきをきかれた。
Bei der Einreisekontrolle wurde ich nach dem Zweck meines Aufenthalts gefragt.
-
検疫 けんえき ken'ekiQuarantäne
動物を持ち込む場合は検疫を受ける必要がある。
どうぶつをもちこむばあいはけんえきをうけるひつようがある。
Wenn Sie Tiere mitbringen, müssen diese in Quarantäne.
-
遅延証明書 ちえんしょうめいしょ chien shōmeishoVerspätungsbescheinigung (Nachweis über Verspätung)
遅刻の理由に遅延証明書を提出した。
ちこくのりゆうにちえんしょうめいしょをていしゅつした。
Ich habe eine Verspätungsbescheinigung als Grund für mein Zuspätkommen vorgelegt.
-
経由地 けいゆち keiyuchiTransitort, Zwischenlandungsort
経由地の空港で四時間待つことになった。
けいゆちのくうこうでよじかんまつことになった。
Ich musste letztlich vier Stunden am Transitflughafen warten.
-
拠点 きょてん kyotenBasis, Knotenpunkt
この空港はアジア路線の拠点となっている。
このくうこうはアジアろせんのきょてんとなっている。
Dieser Flughafen dient als Knotenpunkt für die asiatischen Strecken.
-
運輸 うんゆ un'yuTransport, Verkehrswesen (Branche)
燃料の高騰が運輸業界に打撃を与えている。
ねんりょうのこうとうがうんゆぎょうかいにだげきをあたえている。
Die steigenden Kraftstoffpreise setzen der Transportbranche schwer zu.
-
交通網 こうつうもう kōtsūmōVerkehrsnetz
大雪で首都圏の交通網が麻痺した。
おおゆきでしゅとけんのこうつうもうがまひした。
Starker Schneefall legte das Verkehrsnetz der Metropolregion lahm.
-
旅券 りょけん ryokenReisepass (formeller Begriff)
旅券の有効期限が切れていないか確認した。
りょけんのゆうこうきげんがきれていないかかくにんした。
Ich habe überprüft, ob mein Reisepass noch gültig ist.
-
査証 さしょう sashōVisum (formeller Begriff)
入国には査証の取得が必要だ。
にゅうこくにはさしょうのしゅとくがひつようだ。
Für die Einreise in das Land ist der Erwerb eines Visums erforderlich.
-
人身事故の影響により、上下線で運転を見合わせております。 じんしんじこのえいきょうにより、じょうげせんでうんてんをみあわせております。 jinshin jiko no eikyō ni yori, jōgesen de unten o miawasete orimasu.Wegen eines Personenunfalls ist der Zugverkehr in beiden Richtungen eingestellt. (Bahnhofsdurchsage)
-
復旧の見込みは立っておりません。振替輸送をご利用ください。 ふっきゅうのみこみはたっておりません。ふりかえゆそうをごりようください。 fukkyū no mikomi wa tatte orimasen. furikae yusō o goriyō kudasai.Es ist noch nicht abzusehen, wann der Betrieb wieder aufgenommen wird. Bitte nutzen Sie den Schienenersatzverkehr. (Durchsage)
-
海外赴任に伴い、家族全員で渡航することになった。 かいがいふにんにともない、かぞくぜんいんでとこうすることになった。 kaigai funin ni tomonai, kazoku zen'in de tokō suru koto ni natta.Wegen meiner Versetzung ins Ausland wird die gesamte Familie dorthin umziehen.
-
工事のため、当分の間、迂回経路をご利用願います。 こうじのため、とうぶんのあいだ、うかいけいろをごりようねがいます。 kōji no tame, tōbun no aida, ukai keiro o goriyō negaimasu.Wegen Bauarbeiten nutzen Sie bitte bis auf Weiteres die Umleitungsstrecke.
-
大雪の影響で、多くの乗客が空港で立ち往生を余儀なくされた。 おおゆきのえいきょうで、おおくのじょうきゃくがくうこうでたちおうじょうをよぎなくされた。 ōyuki no eikyō de, ōku no jōkyaku ga kūkō de tachiōjō o yoginaku sareta.Wegen des starken Schneefalls saßen viele Passagiere am Flughafen fest.
-
大幅な遅延が発生した場合、遅延証明書を駅係員にお申し付けください。 おおはばなちえんがはっせいしたばあい、ちえんしょうめいしょをえきかかりいんにおもうしつけください。 ōhaba na chien ga hassei shita baai, chien shōmeisho o eki kakariin ni omōshitsuke kudasai.Sollte es zu einer erheblichen Verspätung kommen, bitten Sie bitte das Bahnhofspersonal um eine Verspätungsbescheinigung.
-
乗り継ぎ時間が短いため、お預けのお荷物は最終目的地まで直接お送りします。 のりつぎじかんがみじかいため、おあずけのおにもつはさいしゅうもくてきちまでちょくせつおおくりします。 noritsugi jikan ga mijikai tame, oazuke no onimotsu wa saishū mokutekichi made chokusetsu ookuri shimasu.Da die Umsteigezeit kurz ist, wird Ihr aufgegebenes Gepäck direkt bis zum Zielflughafen durchgecheckt.
-
悪天候による減便に伴い、多くの乗客が振替や払い戻しを求めて窓口に殺到した。 あくてんこうによるげんびんにともない、おおくのじょうきゃくがふりかえやはらいもどしをもとめてまどぐちにさっとうした。 akutenkō ni yoru genbin ni tomonai, ōku no jōkyaku ga furikae ya haraimodoshi o motomete madoguchi ni sattō shita.Wegen der wetterbedingten Streichung von Flügen drängten viele Passagiere an die Schalter, um Umbuchungen oder Rückerstattungen zu fordern.
-
出入国の手続きを円滑にするため、事前にオンラインで申告を済ませておくとよい。 しゅつにゅうこくのてつづきをえんかつにするため、じぜんにオンラインでしんこくをすませておくとよい。 shutsunyūkoku no tetsuzuki o enkatsu ni suru tame, jizen ni onrain de shinkoku o sumasete oku to yoi.Um die Ein- und Ausreiseformalitäten reibungslos zu gestalten, empfiehlt es sich, die Zollerklärung vorab online auszufüllen.
-
車両故障のため、当駅で折り返し運転を行っておりますことをお詫び申し上げます。 しゃりょうこしょうのため、とうえきでおりかえしうんてんをおこなっておりますことをおわびもうしあげます。 sharyō koshō no tame, tōeki de orikaeshi unten o okonatte orimasu koto o owabi mōshiagemasu.Wir bitten um Entschuldigung, dass wir aufgrund einer Fahrzeugstörung an diesem Bahnhof den Zug wenden lassen müssen.
-
出張の日程が急遽変更になったため、宿泊先の手配をやり直す羽目になった。 しゅっちょうのにっていがきゅうきょへんこうになったため、しゅくはくさきのてはいをやりなおすはめになった。 shutchō no nittei ga kyūkyo henkō ni natta tame, shukuhakusaki no tehai o yarinaosu hame ni natta.Da sich der Zeitplan der Dienstreise kurzfristig geändert hat, musste ich die Buchung der Unterkunft noch einmal ganz von vorn machen.
-
空港の保安検査場は、時間帯によって大変な混雑を見せる。 くうこうのほあんけんさじょうは、じかんたいによってたいへんなこんざつをみせる。 kūkō no hoan kensajō wa, jikantai ni yotte taihen na konzatsu o miseru.Die Sicherheitskontrolle am Flughafen kann je nach Tageszeit extrem überfüllt sein.
-
現地の治安状況を踏まえ、渡航の可否を改めて検討することとなった。 げんちのちあんじょうきょうをふまえ、とこうのかひをあらためてけんとうすることとなった。 genchi no chian jōkyō o fumae, tokō no kahi o aratamete kentō suru koto to natta.Unter Berücksichtigung der örtlichen Sicherheitslage wurde beschlossen, die Reise noch einmal grundsätzlich zu überdenken.
-
長時間のフライトによる時差ぼけを軽減するには、機内での水分補給が欠かせない。 ちょうじかんのフライトによるじさぼけをけいげんするには、きないでのすいぶんほきゅうがかかせない。 chōjikan no furaito ni yoru jisaboke o keigen suru ni wa, kinai de no suibun hokyū ga kakasenai.Um den Jetlag nach einem langen Flug zu lindern, ist eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr während des Fluges unerlässlich.
-
予約の重複が生じた場合、いずれか一方を取り消す旨、事前にご了承ください。 よやくのじゅうふくがしょうじたばあい、いずれかいっぽうをとりけすむね、じぜんにごりょうしょうください。 yoyaku no jūfuku ga shōjita baai, izureka ippō o torikesu mune, jizen ni goryōshō kudasai.Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass im Falle einer Doppelbuchung eine der Reservierungen storniert wird.
-
濃霧の影響で、航空会社は全便の欠航を余儀なくされた。 のうむのえいきょうで、こうくうがいしゃはぜんびんのけっこうをよぎなくされた。 nōmu no eikyō de, kōkū gaisha wa zenbin no kekkō o yoginaku sareta.Wegen des dichten Nebels sah sich die Fluggesellschaft gezwungen, sämtliche Flüge zu streichen.
-
駅のホームは、あふれんばかりの帰省客で埋め尽くされていた。 えきのホームは、あふれんばかりのきせいきゃくでうめつくされていた。 eki no hōmu wa, afuren bakari no kiseikyaku de umetsukusarete ita.Der Bahnsteig war zum Bersten voll mit Reisenden, die in ihre Heimatorte zurückkehrten.
-
悪天候をものともせず、船は予定どおり出港した。 あくてんこうをものともせず、ふねはよていどおりしゅっこうした。 akutenkō o mono tomo sezu, fune wa yotei dōri shukkō shita.Ungeachtet des schlechten Wetters lief das Schiff fahrplanmäßig aus.
-
旅の醍醐味は、見知らぬ土地での思いがけない出会いにある。 たびのだいごみは、みしらぬとちでのおもいがけないであいにある。 tabi no daigomi wa, mishiranu tochi de no omoigakenai deai ni aru.Der eigentliche Reiz des Reisens liegt in unerwarteten Begegnungen an fremden Orten.
-
パスポートを紛失したとあっては、帰国を延期せざるを得ない。 パスポートをふんしつしたとあっては、きこくをえんきせざるをえない。 pasupōto o funshitsu shita to atte wa, kikoku o enki sezaru o enai.Da ich meinen Reisepass verloren habe, bleibt mir nichts anderes übrig, als meine Heimreise zu verschieben.
-
交通網の発達に伴って、地方を訪れる観光客は増加の一途をたどっている。 こうつうもうのはったつにともなって、ちほうをおとずれるかんこうきゃくはぞうかのいっとをたどっている。 kōtsūmō no hattatsu ni tomonatte, chihō o otozureru kankōkyaku wa zōka no itto o tadotte iru.Mit dem Ausbau der Verkehrsnetze steigt die Zahl der Touristen, die ländliche Regionen besuchen, stetig an.
-
乗客の安全を確保すべく、鉄道会社は点検作業を徹底している。 じょうきゃくのあんぜんをかくほすべく、てつどうがいしゃはてんけんさぎょうをてっていしている。 jōkyaku no anzen o kakuho subeku, tetsudō gaisha wa tenken sagyō o tettei shite iru.Um die Sicherheit der Fahrgäste zu gewährleisten, führt die Eisenbahngesellschaft gründliche Kontrollen durch.
-
酒を飲んで運転するなど、プロの運転手にあるまじき行為だ。 さけをのんでうんてんするなど、プロのうんてんしゅにあるまじきこういだ。 sake o nonde unten suru nado, puro no untenshu ni aru majiki kōi da.Unter Alkoholeinfluss zu fahren, ist ein Verhalten, das sich für einen Berufskraftfahrer nicht gehört.
-
格安航空会社の参入を皮切りに、運賃の値下げ競争が激化した。 かくやすこうくうがいしゃのさんにゅうをかわきりに、うんちんのねさげきょうそうがげきかした。 kakuyasu kōkū gaisha no sannyū o kawakiri ni, unchin no nesage kyōsō ga gekika shita.Angefangen mit dem Markteintritt der Billigfluggesellschaften verschärfte sich der Preiskampf bei den Tarifen.
-
長年の夢だった世界一周旅行を、ついに実現するに至った。 ながねんのゆめだったせかいいっしゅうりょこうを、ついにじつげんするにいたった。 naganen no yume datta sekai isshū ryokō o, tsui ni jitsugen suru ni itatta.Endlich konnte ich meinen langjährigen Traum von einer Weltreise verwirklichen.
-
新路線の開通は、地元経済の活性化に寄与するものと期待される。 しんろせんのかいつうは、じもとけいざいのかっせいかにきよするものときたいされる。 shinrosen no kaitsū wa, jimoto keizai no kasseika ni kiyo suru mono to kitai sareru.Es wird erwartet, dass die Eröffnung der neuen Strecke zur Wiederbelebung der lokalen Wirtschaft beiträgt.
-
十時間に及ぶ移動の末、ようやく目的地にたどり着いた。 じゅうじかんにおよぶいどうのすえ、ようやくもくてきちにたどりついた。 jūjikan ni oyobu idō no sue, yōyaku mokutekichi ni tadoritsuita.Nach einer zehnstündigen Reise erreichten wir schließlich unser Ziel.
-
案内表示が整備されているとはいえ、初めての駅では戸惑いを禁じ得ない。 あんないひょうじがせいびされているとはいえ、はじめてのえきではとまどいをきんじえない。 annai hyōji ga seibi sarete iru to wa ie, hajimete no eki de wa tomadoi o kinjienai.Auch wenn die Beschilderung gut ausgebaut ist, kann man sich an einem unbekannten Bahnhof einer gewissen Orientierungslosigkeit nicht erwehren.
-
観光客の増加は歓迎すべきだが、混雑対策なくしては住民の理解は得られまい。 かんこうきゃくのぞうかはかんげいすべきだが、こんざつたいさくなくしてはじゅうみんのりかいはえられまい。 kankōkyaku no zōka wa kangei subeki da ga, konzatsu taisaku naku shite wa jūmin no rikai wa eraremai.Die Zunahme der Touristen ist zwar zu begrüßen, doch ohne Maßnahmen gegen Überfüllung dürfte kaum auf das Verständnis der Anwohner zu hoffen sein.
-
夜行バスでの移動は、若い頃ならいざ知らず、今の私には体力的に厳しい。 やこうバスでのいどうは、わかいころならいざしらず、いまのわたしにはたいりょくてきにきびしい。 yakō basu de no idō wa, wakai koro nara iza shirazu, ima no watashi ni wa tairyokuteki ni kibishii.Mit dem Nachtbus zu reisen mag in jungen Jahren noch in Ordnung gewesen sein, aber für mich heute ist es körperlich zu anstrengend.
Reisen & Verkehr in einem echten Gespräch auf Japanisch üben
Wortlisten bringen dich bis zum Wiedererkennen. Um sie wirklich zu benutzen, brauchst du jemanden, dem du sie sagst. Starte ein Rollenspiel auf Japanisch und bau sie ins Gespräch ein.
Kostenlos im Browser testenOhne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.